한칭 치파오 / 작품집

한 장 한 장 넘겨 보세요

여기 있는 것은 가게에서 지어 본 옷들과, 지금 맡을 수 있는 디자인 방향입니다. 좌우로 넘기며 디테일을 보시거나, 위의 조건으로 보고 싶지 않은 것을 걸러 내세요.

全部作品

이 공정들을, 진지하게 연구한 사람들이 있습니다

치파오는 보기 좋기만 한 옷이 아닙니다. 아래 각 단락은 먼저 그 일이 가게에서는 무엇인지를 말하고, 이어서 그것이 섬유·복식 연구에서 어떻게 다뤄지는지를 말합니다 — 모두 출처를 달았으니 직접 찾아보실 수 있습니다.

몸에 맞느냐는, 다트를 어디에 두느냐로 갈립니다

장인이 직접 재고 직접 마릅니다. 같은 치수라도 허리 다트를 어디에 두고 얼마나 잡느냐에 따라, 입고 나면 서로 다른 두 벌이 됩니다.

천옌(陳研) 등은 장난대학(江南大學) 민간복식전습관과 상하이 이펑탕(藝風堂) 박물관이 소장한 전세 치파오 실물을 분석해, 치파오가 「평평한 어깨에 이어 붙인 소매, 다트 없음」에서 「사선 어깨에 이어 단 소매, 다트 있음」으로 옮겨 갔다고 지적합니다. 논문의 표현을 그대로 옮기면, 이 전환은 「‘사람이 옷에 맞추던’ 시대를 끝내고 ‘옷이 사람에 맞추는’ 새 시대를 열었다」는 것입니다. 스위위안(史玉媛) 등은 여기서 한 걸음 더 나아가 실험했습니다. 같은 완성 치수에 허리 다트 배분안 세 가지를 두고, 옷을 입힌 드레스폼(패턴용 인체 모형)을 비접촉식 3차원 스캐너로 스캔해 비교한 결과, 허리를 잡아 주는 효과는 다트 분포와 상관관계가 높다는 결론이었습니다. 그보다 앞선 「십자형 평면 구조」는 리잉쥔(李迎軍)이 한 권의 책으로 정리했습니다.

깃을 얼마나 높이고 트임을 얼마나 올릴지, 근거가 있습니다

이 두 가지는 손님이 가장 많이 묻고, 정답도 가장 없는 항목입니다. 저희는 체형과 자리에 맞춰 조절합니다. 다만 감으로 하는 것은 아닙니다 — 지난 백 년의 치파오를 보면 깃 높이와 트임에는 분명한 흐름이 있습니다.

Yang과 Huang이 《Fashion Theory》에 발표한 연구는 타이완 디지털 아카이브(TELDAP)에 실린 1910–1970년대 타이완 사진 187장을 대상으로, 섬유디자인 전공의 코더 여섯 명이 한 장씩 깃 높이, 소매 너비, 허리선 높이, 트임 길이, 옷 길이를 실측한 것입니다. 측정된 평균값은 깃 높이가 목 길이의 약 70%, 트임 길이가 옷 길이의 약 16%, 허리선이 목에서 엉덩이까지 수직 거리의 57% 지점이었습니다. 연대가 이른 것일수록 품이 넉넉하고 깃이 낮으며 기장이 길고, 늦은 것일수록 몸에 붙으며 허리선도 깃도 높아집니다. 타이완을 대상으로 삼은 몇 안 되는 치파오 구조 정량 연구입니다.

타이완의 치파오는 1949년에 생긴 것이 아닙니다

한칭은 1979년 타이베이 동구 안허로에서 문을 열었고, 1997년에야 중산북로로 옮겼습니다. 1대 천싱춘(陳杏春) 장인은 1964년에 이 일을 시작했습니다. 가게의 사승(師承) 이야기는 장인 본인의 인터뷰에서 나온 것이고(메인 페이지 참조), 이 단락에 실은 것은 공개된 문헌에서 확인되는 업계 배경입니다. 둘을 섞어 읽지 마십시오.

훙위루(洪郁如)의 연구는 치파오가 타이완에서 유행하기 시작한 시점이 일제강점기이며 1930년대에는 이미 타이완 여성 복식 담론의 한 축이었다고 지적합니다 — 「전후에 들어왔다」는 흔한 오해입니다. 후신예(忽欣燁)의 석사논문은 1950–70년대 타이베이 치파오 업계의 유파 분업을 다루며, 푸저우파가 타이베이 현지 치파오 공예의 중요한 한 갈래였고 상하이파만 있었던 것이 아니라고 밝힙니다. 국가문화기억고에 실린, 푸젠 가톨릭대학교(輔仁大學) 중화복식문화센터가 집필한 〈祺袍〉 항목에는 이런 기록도 있습니다. 1970년대 이후 양청구이(楊成貴) 등 타이완으로 건너온 장인들이 가게 이름에 「旗袍」 대신 「祺袍」(발음은 같고 한자가 다릅니다)를 쓰기 시작했고, 그것이 다음 세대 장인들에게도 영향을 주었다는 것입니다.

鑲・嵌・滾・宕・盤・繡 — 여섯 글자의 공정

파이핑과 판커우는 가게에서 짓는 모든 치파오가 거치는 두 공정입니다. 판커우는 천을 좁게 접어 한 알씩 손으로 맺어 만드는 것이지, 사다 붙이는 기성품이 아닙니다.

이 여섯 글자(덧대기·끼워 넣기·파이핑·선 두르기·매듭짓기·자수)는 업계 은어가 아니라, 중국 국가급 무형문화유산 「中式服裝製作技藝」(중국식 복장 제작 기예, 편호 Ⅷ-193) 아래 「龍鳳旗袍手工製作技藝」 항목의 공식 용어입니다. 같은 항목 아래 「滿族旗袍製作技藝」 조에는 바느질할 때 「독특한 은침법(보이지 않는 바느질)을 대량으로 써서, 솔기는 보이되 바늘 자국은 보이지 않는다」고 적혀 있고, 덧대기와 파이핑의 층수는 「삼양삼곤(三鑲三滾)에서 오양오곤(五鑲五滾), 나아가 십팔양곤(十八鑲滾)까지」라고 기록되어 있습니다. 판커우 자체도 따로 이름을 올린 항목입니다 — 상하이시 제2차 시급 무형문화유산 「中式服裝盤扣製作技藝」(편호 Ⅷ-42, 2009년 공고). 다트를 넣지 않고도 몸에 맞추는 방법에 관해서는, 궈창(郭唱)과 팡리잉(方麗英)이 세 가지 소재로 샘플 옷을 짓고 피험자 다섯 명에게 입혀 실측했습니다. 「구이바(歸拔)」 — 밀고(推) 오므리고(歸) 늘려(拔) 다림질로 형태를 잡는 기법 — 가 다트를 대신할 수 있으며, 그중 실크 소재에서 효과가 가장 좋았다는 결과입니다.

원단 고르기는 예쁜 것을 고르는 일만이 아닙니다

치수를 재고 나면 두 번째 일이 원단 고르기입니다. 원단이 얼마나 빳빳한가는 거꾸로 패턴을 어떻게 잡을 수 있는지를 정합니다 — 같은 패턴이라도 부드러운 천과 빳빳한 천으로 지으면 서로 다른 두 벌이 됩니다.

난징 윈진(雲錦) 직조 기예와 중국의 양잠·견직 기예(蠶桑絲織技藝)는 둘 다 2009년 UNESCO 인류무형문화유산 대표목록에 등재되었습니다. Sun 등은 윈진 좡화단(妝花緞)을 측정해 바탕 조직과 무늬 조직이 5매·7매·8매 주자직(새틴 조직)임을 밝히고, 위사 방향 굽힘 강성이 같은 규격의 민무늬 주자직보다 3~8배 크며 구김 회복각은 30도 가까이 낮다는 값을 실측했습니다 — 다시 말해 윈진은 빳빳하고 골격이 있지만, 그만큼 주름 자국도 잘 남습니다. 실크의 드레이프가 어디에서 오는지에 관해서는 Kim과 Lee가 KES-FB 시스템으로 측정했고, 통계 분석에서 굽힘 성질이 드레이프 계수를 결정하는 가장 주요한 인자로 나타났습니다(이 연구의 시료는 한복용 실크이며 치파오 원단이 아닙니다. 이 점은 있는 그대로 밝힙니다).

옷을 집으로 들인 뒤

맞춤 치파오는 대개 자주 입는 옷이 아니라 일 년에 몇 번 꺼내는 옷입니다. 얼마나 오래 가는지는 세탁하는 방법보다 두는 방법이 더 크게 좌우합니다.

Gong 등의 연구는 자외선을 이미 걸러 냈더라도 다른 광원이 오래 쌓이면 실크의 광열화가 일어난다고 지적합니다. 게다가 이미 노화되어 구조가 흐트러진 실크일수록 빛에 더 약합니다. Vilaplana 등은 실크의 열화 경로를 산화, 가수분해, 사슬 절단, 구조 재배열로 정리하고, 아미노산 조성과 결정화도 같은 분자 수준의 변화가 광택과 기계적 성질이라는 거시적 변화로 이어진다고 밝혔습니다. 결론은 단순합니다 — 오래 빛에 두지 마십시오.

작품 사진은 한칭 치파오 매장에서 실제로 지은 옷을 바탕으로 합니다. 디자인, 원단, 문양, 재단과 패턴은 모두 매장의 작업입니다. ‘디자인 제안’으로 표시한 것은 저희가 주문을 맡을 수 있는 디자인 방향으로, 아직 완성된 실물은 없습니다. 화면 속 모델과 배경, 조명은 영상으로 다시 제작한 것이며 원래의 촬영 현장이 아닙니다. 실제 완성품은 치수를 재고 지은 옷을 기준으로 합니다.

타이베이시 중산구 중산북로 3단 53-6호 1층 02-2586-6781