Legal Regulations

本法所稱偽藥，係指藥品經稽查或檢驗有左列各款情形之一者：一、未經核准，擅自製造者。二、所含有效成分之名稱，與核准不符者。三、將他人產品抽換或摻雜者。四...

銀行業、保險業、信託投資業、證券業、期貨業、票券業及典當業，除經營非專屬本業之銷售額適用第十條規定之營業稅稅率外，其營業稅稅率如下： 一、銀行業、保險...

Pengusaha makanan yang menggunakan bahan pembantu pemprosesan dalam pembuatan makanan atau bahan mentah makanan hendaklah mematuhi piawaian keselamata...

快遞業者或報關業者不得將同批進口快遞貨物分開申報。但完稅價格合計未超過關稅法第四十九條第二項規定經財政部公告之免稅限額，或雖超過限額而主動申報繳納進口...

Penghantar barang berdaftar boleh menyerahkan manifes dan memfailkan pengisytiharan transshipment. Mereka mesti mendaftar dengan Kastam dan menyediaka...

本法所稱劣藥，係指核准之藥品經稽查或檢驗有左列情形之一者：一、擅自添加非法定著色劑、防腐劑、香料、矯味劑及賦形劑者。二、所含有效成分之質、量或強度，與...

Sebelum piawaian yang diperuntukkan dalam Seksyen 15 perenggan 2 dan dua seksyen sebelumnya ditetapkan, pihak berkuasa pusat boleh menetapkan piawaian...

特種飲食業之營業稅稅率如下： 一、夜總會、有娛樂節目之餐飲店之營業稅稅率為百分之十五。 二、酒家及有陪侍服務之茶室、咖啡廳、酒吧等之營業稅稅率為百分之二...

進出口快遞貨物其屬應施檢驗（疫）之品目者，應依有關檢驗（疫）之規定辦理。轉口快遞動植物及其產製品，經發現有感染或散佈疫病、蟲害之虞者，檢驗機構得執行檢...

Pembayar duti boleh memohon keputusan klasifikasi tarif bertulis terlebih dahulu sebelum import. Perubahan mesti dijelaskan secara bertulis. Lanjutan...

Pemeriksaan sanitasi penyembelihan dan pemotongan ternakan dan ayam itik di rumah sembelih dilakukan oleh pihak berkuasa pertanian mengikut peruntukan...

小規模營業人、依法取得從事按摩資格之視覺功能障礙者經營，且全部由視覺功能障礙者提供按摩勞務之按摩業，及其他經財政部規定免予申報銷售額之營業人，其營業稅...

本法所稱禁藥，係指藥品有左列各款情形之一者：一、經中央衛生主管機關明令公告禁止製造、調劑、輸入、輸出、販賣或陳列之毒害藥品。二、未經核准擅自輸入之藥品...

快遞貨物得在貨物進口前，預先申報，海關得於飛機抵達前透過通關網路將應驗貨物訊息通知與該貨物有關之航空貨物轉運中心或快遞貨物專區之貨棧業者。

Pengisytiharan kastam daripada broker kastam hendaklah diperiksa dan disahkan oleh pekerja bertauliah mereka. Broker mesti diluluskan sebelum pendafta...

本法所稱不良醫療器材，係指醫療器材經稽查或檢驗有左列各款情形之一者：一、使用時易生危險，或可損傷人體，或使診斷發生錯誤者。二、含有毒質或有害物質，致使...

營業人銷售貨物或勞務，除本章第二節另有規定外，均應就銷售額，依第十條規定計算其銷項稅額，尾數不滿通用貨幣一元者，按四捨五入計算。 銷項稅額，指營業人銷...

Untuk makanan, bahan tambahan makanan, peralatan makanan, bekas makanan atau pembungkusan dan detergen untuk makanan yang diumumkan oleh pihak berkuas...

進口快遞貨物之收貨人、提貨單或貨物持有人及出口快遞貨物之輸出人，委任報關業者辦理報關手續者，報關時應檢附委任書原本。但有下列情事之一，不在此限：一、以...

營業人當期銷項稅額，扣減進項稅額後之餘額，為當期應納或溢付營業稅額。 營業人因銷貨退回或折讓而退還買受人之營業稅額，應於發生銷貨退回或折讓之當期銷項稅...