Akta Hak Cipta｜第 3 條｜Hak Harta Intelek｜Akta｜Berkuat Kuasa
第 一 章｜經濟部｜v1.0
Tarikh Berkuat Kuasa: 9999-12-31｜Terakhir Dipinda: 2022-06-15
Istilah yang digunakan dalam Akta ini ditakrifkan seperti yang berikut: 1. Karya: ertinya ciptaan dalam bidang sastera, sains, seni atau bidang akademik lain. 2. Pencipta karya: ertinya orang yang mencipta sesuatu karya. 3. Hak cipta: ertinya hak moral pencipta karya dan hak ekonomi hak cipta yang timbul daripada penyempurnaan sesuatu karya. 4. Orang awam: ertinya orang yang tidak tertentu atau sejumlah besar orang tertentu. Walau bagaimanapun, sejumlah orang dalam keluarga dan pergaulan sosial biasa keluarga tersebut tidak termasuk dalam takrif ini. 5. Penggandaan: ertinya pembuatan semula secara langsung, tidak langsung, kekal atau sementara melalui percetakan, fotokopi, rakaman bunyi, rakaman video, fotografi, catatan bertulis atau kaedah lain. Rakaman bunyi atau rakaman video yang dibuat semasa pementasan atau penyiaran skrip, karya muzik atau karya lain yang seumpamanya, atau pembinaan bangunan menurut pelan reka bentuk seni bina atau model seni bina, juga termasuk dalam takrif ini. 6. Penyampaian lisan awam: ertinya menyampaikan kandungan sesuatu karya kepada orang awam melalui kata-kata atau kaedah lain. 7. Penyiaran awam: ertinya, bagi tujuan penerimaan langsung untuk didengar atau ditonton oleh orang awam, menyampaikan kandungan sesuatu karya kepada orang awam melalui bunyi atau imej dengan kaedah penghantaran maklumat melalui sistem penyiaran berwayar, tanpa wayar atau peralatan lain. Penyampaian kepada orang awam terhadap bunyi atau imej daripada siaran asal, oleh orang selain penyiar asal, melalui kaedah penghantaran maklumat menggunakan sistem penyiaran berwayar, tanpa wayar atau peralatan lain, juga termasuk dalam takrif ini. 8. Tayangan awam: ertinya menggunakan satu atau beberapa peranti audiovisual, atau kaedah lain untuk menghantar imej, bagi menyampaikan kandungan sesuatu karya secara serentak kepada orang awam di lokasi atau di tempat tertentu di luar lokasi. 9. Persembahan awam: ertinya menyampaikan kandungan sesuatu karya kepada orang awam yang hadir di lokasi melalui lakonan, tarian, nyanyian, permainan alat muzik atau kaedah lain. Penyampaian bunyi atau imej daripada siaran asal kepada orang awam melalui pembesar suara atau peralatan lain juga termasuk dalam takrif ini. 10. Transmisi awam: ertinya menyediakan atau menyampaikan kandungan sesuatu karya kepada orang awam melalui bunyi atau imej dengan rangkaian berwayar, rangkaian tanpa wayar atau kaedah komunikasi lain, termasuk membolehkan orang awam menerima kandungan karya tersebut dengan kaedah tersebut pada masa atau tempat yang dipilih masing-masing. 11. Adaptasi: ertinya mencipta karya lain berdasarkan karya asal melalui penterjemahan, penggubahan muzik, penulisan semula, penggambaran filem atau kaedah lain. 12. Pengedaran: ertinya, sama ada dengan bayaran atau tanpa bayaran, menyediakan naskhah asal sesuatu karya atau salinannya kepada orang awam untuk transaksi atau peredaran. 13. Pameran awam: ertinya mempamerkan kandungan sesuatu karya kepada orang awam. 14. Penerbitan: ertinya pengedaran oleh pemegang hak terhadap salinan sesuatu karya dalam jumlah yang dapat memenuhi keperluan munasabah orang awam. 15. Pengumuman awam: ertinya pemegang hak mengemukakan kandungan sesuatu karya secara terbuka kepada orang awam melalui penerbitan, penyiaran, tayangan, penyampaian lisan, persembahan, pameran atau kaedah lain. 16. Naskhah asal: ertinya benda yang padanya sesuatu karya mula-mula dilekatkan. 17. Maklumat elektronik pengurusan hak: ertinya maklumat elektronik berkaitan yang ditunjukkan pada naskhah asal sesuatu karya atau salinannya, atau semasa sesuatu karya disampaikan kepada orang awam, yang mencukupi untuk mengenal pasti karya, nama karya, pencipta karya, pemegang hak ekonomi hak cipta atau orang yang diberi kuasa olehnya, serta tempoh atau syarat penggunaan; maklumat sedemikian yang dinyatakan dengan angka atau simbol juga termasuk dalam takrif ini. 18. Langkah perlindungan anti-penyalinan: ertinya peralatan, perkakas, komponen, teknologi atau kaedah teknologi lain yang diambil oleh pemegang hak cipta untuk secara berkesan melarang atau mengehadkan orang lain daripada memasuki atau menggunakan karya tanpa kebenaran. 19. Penyedia perkhidmatan Internet: ertinya orang yang menyediakan perkhidmatan yang berikut: (1) Penyedia perkhidmatan sambungan: orang yang, melalui sistem atau rangkaian yang dikawal atau dikendalikannya, menyediakan perkhidmatan penghantaran, pengiriman atau penerimaan maklumat dengan cara berwayar atau tanpa wayar, atau perkhidmatan perantaraan dan penyimpanan sementara dalam proses tersebut. (2) Penyedia perkhidmatan capaian pantas: orang yang, selepas menghantar maklumat atas permintaan pengguna, melalui sistem atau rangkaian yang dikawal atau dikendalikannya, menyimpan maklumat tersebut secara perantaraan dan sementara bagi mempercepatkan capaian kepada maklumat tersebut oleh pengguna yang kemudiannya meminta penghantaran maklumat itu. (3) Penyedia perkhidmatan penyimpanan maklumat: orang yang, melalui sistem atau rangkaian yang dikawal atau dikendalikannya, menyediakan perkhidmatan penyimpanan maklumat atas permintaan pengguna. (4) Penyedia perkhidmatan carian: orang yang menyediakan kepada pengguna perkhidmatan carian atau pautan, termasuk indeks, rujukan atau pautan, berkenaan maklumat dalam talian. Tempat di lokasi atau tempat tertentu di luar lokasi sebagaimana ditetapkan dalam subperenggan 8 perenggan terdahulu termasuk pawagam, kelab, tempat tayangan pita video atau cakera video, bilik hotel, kenderaan pengangkutan yang digunakan oleh orang awam, atau tempat lain yang boleh dimasuki dan ditinggalkan oleh orang yang tidak tertentu.