Luật Bưu chính｜第 4 條｜Bưu chính｜Luật｜Đang có hiệu lực
第 一 章｜交通部｜v1.0
Sửa đổi Lần cuối: 2023-06-28
Trong Luật này, các thuật ngữ được định nghĩa như sau: 1. Thư phẩm: là tên gọi chung của thư, bưu thiếp, thư gấp, ấn phẩm, tài liệu dành cho người khiếm thị và gói nhỏ. 2. Thư: là tài liệu được gửi đến người cụ thể hoặc địa chỉ cụ thể để truyền đạt thông tin, nhưng không bao gồm bưu thiếp, thư gấp, ấn phẩm và tài liệu dành cho người khiếm thị. 3. Bưu thiếp: là tài liệu ghi trên một tờ giấy đơn, được gửi không kèm phong bì và được làm theo chất liệu giấy, quy cách do Công ty Bưu chính Trung Hoa công bố. 4. Thư gấp: là tài liệu được gấp và dán thích hợp từ một tờ giấy nguyên, được gửi không kèm phong bì, có in thêm dòng chữ được phép theo khổ giấy và quy cách do Công ty Bưu chính Trung Hoa công bố. Thư gấp có in ký hiệu tem bưu chính trên mặt bìa và do Công ty Bưu chính Trung Hoa phát hành là thư gấp đặc chế. 5. Ấn phẩm: là tài liệu in như báo, tạp chí, sách, catalogue. 6. Tài liệu dành cho người khiếm thị: là tài liệu dùng cho người khiếm thị, có in dấu chấm hoặc chữ nổi, khi gửi có ghi dòng chữ 'tài liệu dành cho người khiếm thị' trên bìa. Ngoài ra, băng ghi âm, đĩa ghi âm, dây ghi âm và giấy đặc chế chuyên dùng cho người khiếm thị, nếu được gửi từ hoặc gửi đến trường dành cho người khiếm thị đã đăng ký, được xem như tài liệu dành cho người khiếm thị. 7. Gói nhỏ: là vật phẩm nhỏ không quá 1 kg được gửi đến người cụ thể hoặc địa chỉ cụ thể. 8. Bưu kiện: là vật phẩm ngoài gói nhỏ, được gửi đến người cụ thể hoặc địa chỉ cụ thể. 9. Bưu gửi: là tài liệu hoặc vật phẩm do Công ty Bưu chính Trung Hoa chuyển phát, bao gồm thư phẩm, bưu kiện hoặc các bưu gửi do khách hàng gửi bằng phương thức xử lý điện tử hoặc phương thức khác. 10. Cước bưu chính cơ bản: là mức cước theo trọng lượng bậc thứ nhất của thư đã được cơ quan chủ quản phê duyệt để thực hiện. 11. Chuyển phát: là việc nhận gửi, đóng chuyển, vận chuyển và phát tài liệu hoặc vật phẩm. 12. Bưu cục: là địa điểm kinh doanh do Công ty Bưu chính Trung Hoa đặt tại các nơi để thực hiện các nghiệp vụ. 13. Nhân viên dịch vụ bưu chính: là người phục vụ tại Công ty Bưu chính Trung Hoa. 14. Tài sản bưu chính: là động sản, bất động sản và các quyền khác được Công ty Bưu chính Trung Hoa sử dụng trong kinh doanh nghiệp vụ. 15. Vật dụng công vụ bưu chính: là nhà cửa, đất đai, máy móc, thiết bị, vật phẩm, xe, tàu, tàu bay và các phương tiện vận tải liên quan khác chuyên dùng cho Công ty Bưu chính Trung Hoa. 16. Tem bưu chính: là chứng từ do Công ty Bưu chính Trung Hoa phát hành, có chức năng chứng minh đã nộp cước bưu chính. 17. Thẻ nhận dạng bưu chính: là giấy tờ do Công ty Bưu chính Trung Hoa bán, dùng để chứng minh nhân thân của người có thẻ. 18. Phiếu hồi đáp quốc tế: là một loại giấy tờ có giá do các nước thành viên của Liên minh Bưu chính Thế giới thỏa thuận với nhau để bán và đổi lấy tem hồi đáp. 19. Ký hiệu khác biểu thị cước bưu chính đã được thanh toán: là bưu thiếp, thư gấp đặc chế có chứa ký hiệu tem bưu chính, hoặc ký hiệu được in hoặc đóng dấu bằng máy in cước, máy in được quy chế bưu chính cho phép hoặc phương pháp khác để biểu thị cước bưu chính đã được thanh toán. 20. Hệ thống thông tin và truyền thông lõi của bưu chính: là hệ thống thông tin và truyền thông nghiệp vụ tiền gửi và chuyển tiền của Công ty Bưu chính Trung Hoa cần thiết để hỗ trợ hoạt động liên tục của nghiệp vụ tiền gửi và chuyển tiền hoặc có cấp độ yêu cầu bảo vệ cao.