Act on the Prevention and Control of Infectious Animal Diseases｜第 42 條｜動植物防檢疫｜Act｜In Force
第 五 章｜農業部｜v1.0
Last Amended: 2019-12-13
輸入動物未依檢疫人員指示送往隔離場所、隔離期間擅自出入或移動受隔離動物等，處5萬至100萬元罰鍰；若因而致疫情蔓延，更可處3年以下有期徒刑並併科罰金。進口寵物或活體動物須經嚴格隔離檢疫，不可貪快擅自處置。
If any of the following circumstances occur, a fine of more than 50 thousand New Taiwan Dollars but less than 1 million New Taiwan Dollars is imposed, and the offender may be ordered to make rectifications within a specified period. Those who fail to rectify by the deadline may be fined repeatedly: 1. Animal owners or keepers violate the provision of Paragraph 1 of Article 19 regarding moving animals out of quarantine areas without permission. 2. The importers or their agents violate the provision of Paragraph 2 of Article 34-1 and fail to deliver the animals subject to post-entry quarantine to the animal quarantine premises or other designated places for post-entry quarantine within a specified period by following the instructions of animal quarantine officer. 3. Violation of Paragraph 3 of Article 34-1 regarding moving animals subject to quarantine, related quarantine objects or medicines into or out of the animal quarantine premises or other designated places without permission of the import/export animal quarantine authority during the quarantine period. 4. The car conductors, captains, pilots, managers, or their agents in charge of transportation, violate the provisions of Paragraph 2 of Article 35 by failing to report to the animal quarantine officer or to implement necessary measures according to instructions before unloading. Any person, who commits the violations stipulated in the Subparagraphs of the preceding Paragraph and causes the spread or transmission of animal diseases, is sentenced imprisonment for up to three years or detention; in addition to that, a fine of not more than one million New Taiwan Dollars may be imposed. In the case that a representative of a juridical person, or an agent, employee, or other person engaged in the relevant business activities of a juridical or natural person commits the violations as stipulated in the preceding Paragraph in the performance of their duties, in addition to punishing the offender(s), a criminal fine as referred to in the preceding Paragraph is also be imposed upon the juridical or natural person concerned. However, if the representative of the juridical person or ordinary person has tried the best efforts to prevent crimes from happening, the juridical persons or ordinary persons shall be exempted from the punishment.
有下列情形之一者，處新臺幣五萬元以上一百萬元以下罰鍰，並得限期令其改善，屆期未改善者，得按次處罰之： 一、違反第十九條第一項規定，擅自將動物移出場外。 二、輸入人或其代理人違反第三十四條之一第二項規定，未依動物檢疫人員指示，於指定期間內將應受隔離檢疫動物送至動物隔離場所或其他指定場所隔離檢疫。 三、違反第三十四條之一第三項規定，未經輸出入動物檢疫機關許可，在隔離期間，擅自出入動物隔離場所或將受隔離之動物、相關檢疫物或藥品移出或移入動物隔離場所或其他指定場所。 四、車長、船長、機長、管理人或其職務代理人違反第三十五條第二項規定，未於起卸貨前先向動物檢疫人員報告或未依其指示執行必要之處置。 有前項各款所定行為致疫情蔓延或散播者，處三年以下有期徒刑或拘役，得併科新臺幣一百萬元以下罰金。 法人之代表人、法人或自然人之代理人、受雇人或其他從業人員，因執行業務，犯前項之罪者，除處罰其行為人外，對該法人或自然人亦科以前項之罰金。但法人之代表人或自然人對於犯罪之發生，已盡其防止義務時，對該法人或自然人，不予處罰。
動物傳染病防治條例第42條：輸入動物未依指示隔離檢疫的處罰，致疫情蔓延者可處刑——進口寵物、動物產品必讀。
需要。輸入動物須依檢疫人員指示送往指定場所隔離檢疫，隔離期間不得擅自出入或移動。違反可處5萬至100萬元罰鍰，致疫情蔓延者另可處3年以下有期徒刑。