Legal Regulations

Tarif bea masuk dapat menetapkan tarif yang berbeda untuk negara-negara yang berbeda berdasarkan perjanjian perdagangan.

Tindakan pengelolaan keamanan dan sanitasi pangan yang diterapkan oleh otoritas yang berwenang harus didasarkan pada penilaian risiko, memenuhi hak ma...

Obat uji coba menurut Undang-Undang ini adalah obat yang efektivitas medis dan keamanannya belum terbukti, khusus digunakan untuk evaluasi farmakologi...

Penjualan barang menurut Undang-Undang ini berarti pengalihan kepemilikan barang dengan imbalan. Penjualan jasa berarti penyediaan jasa atau penyediaa...

依前條規定審查通過之業者，應於通知送達之翌日起六個月內完成前條第一項文件所載設施及設備之建置，並以書面向海關申請進行實地勘查；經審查小組實地勘查通過後...

Pihak yang bertanggung jawab membayar bea adalah penerima barang impor, pemegang konosemen, atau pemilik barang ekspor.

Otoritas yang berwenang di semua tingkat harus mengumpulkan dan mengolah informasi keamanan dan sanitasi pangan, serta mempromosikan kerja sama intern...

本辦法所稱空運快遞業者（以下簡稱快遞業者），指經營承攬及遞送航空貨物快遞業務之營利事業。

Dalam Undang-Undang ini, impor adalah memasukkan barang dari luar negeri ke wilayah Republik Tiongkok, atau memasukkan melalui kawasan berikat atau da...

Obat yang dimaksud dalam undang-undang ini adalah bahan baku obat dan sediaan yang termasuk salah satu dari berikut：Satu、Obat yang tercantum dalam F...

Perusahaan yang menjalankan usaha pengangkutan dalam ikatan, pergudangan, dan tempat penimbunan kontainer harus memperoleh izin dari Bea dan Cukai.

快遞業者應檢具下列文件向海關登記：一、申請書：應載明公司名稱、公司統一編號、所在地、負責人姓名、地址、身分證統一編號及電話號碼；負責人無身分證統一編號...

經中央衛生主管機關公告類別之藥品，其販賣業者或製造業者，應依其產業模式建立藥品來源及流向之追溯或追蹤系統。中央衛生主管機關應建立前項追溯或追蹤申報系統...

Otoritas yang berwenang di semua tingkat harus bekerja sama dengan organisasi konsumen dan lembaga terkait lainnya untuk mempromosikan kegiatan pendid...

Dalam Undang-Undang ini, ekspor adalah mengeluarkan barang dari wilayah Republik Tiongkok ke luar negeri, atau mengeluarkan dari kawasan kena pajak da...

本辦法所稱快遞貨物，應符合下列各款條件：一、非屬關稅法規定不得進口之物品、管制品、侵害智慧財產權物品、生鮮農漁畜產品、活動植物、保育類野生動植物及其產...

有左列情形之一者，係在中華民國境內銷售貨物： 一、銷售貨物之交付須移運者，其起運地在中華民國境內。 二、銷售貨物之交付無須移運者，其所在地在中華民國境內...

本法所稱新藥，係指經中央衛生主管機關審查認定屬新成分、新療效複方或新使用途徑製劑之藥品。

Likuidator badan hukum yang dibubarkan harus melunasi bea pabean yang belum dibayar dan bea masuk yang terutang.

Pelaku usaha pangan harus melaksanakan manajemen mandiri, melatih karyawan yang mereka pekerjakan untuk mematuhi peraturan keamanan dan sanitasi panga...