Legal Regulations

Ставки пошлин могут варьироваться в зависимости от страны происхождения и классификации товара согласно гармонизированной системе.

Меры по управлению безопасностью и гигиеной пищевых продуктов, принимаемые компетентным органом, должны основываться на оценке рисков, удовлетворять п...

Испытуемые лекарственные средства по настоящему Закону — это лекарственные средства, медицинская эффективность и безопасность которых еще не доказаны,...

Продажа товаров по настоящему Закону означает передачу права собственности на товары в обмен на вознаграждение. Продажа услуг означает предоставление...

依前條規定審查通過之業者，應於通知送達之翌日起六個月內完成前條第一項文件所載設施及設備之建置，並以書面向海關申請進行實地勘查；經審查小組實地勘查通過後...

Данный пошлина-payer is Данный consignee of Данный импортed товары, Данный bearer of Данный bill of lading, or Данный holder of Данный импортed товары...

Компетентные органы на всех уровнях должны собирать и обрабатывать информацию о безопасности и гигиене пищевых продуктов, а также содействовать междун...

本辦法所稱空運快遞業者（以下簡稱快遞業者），指經營承攬及遞送航空貨物快遞業務之營利事業。

В настоящем Законе импорт означает ввоз товаров из-за рубежа на территорию Китайской Республики или ввоз через зону свободной торговли или из зоны сво...

本法所稱藥品，係指左列各款之一之原料藥及製劑：一、載於中華藥典或經中央衛生主管機關認定之其他各國藥典、公定之國家處方集，或各該補充典籍之藥品。二、未載...

Businesses operating bonded transport, warehouses, and container yards are responsible for making up shortfalls from illegal withdrawal, loss, or Данн...

快遞業者應檢具下列文件向海關登記：一、申請書：應載明公司名稱、公司統一編號、所在地、負責人姓名、地址、身分證統一編號及電話號碼；負責人無身分證統一編號...

經中央衛生主管機關公告類別之藥品，其販賣業者或製造業者，應依其產業模式建立藥品來源及流向之追溯或追蹤系統。中央衛生主管機關應建立前項追溯或追蹤申報系統...

Компетентные органы на всех уровнях должны сотрудничать с организациями потребителей и другими соответствующими учреждениями для продвижения образоват...

В настоящем Законе экспорт означает вывоз товаров с территории Китайской Республики за рубеж или вывоз из налогооблагаемой зоны на территории Китайско...

本辦法所稱快遞貨物，應符合下列各款條件：一、非屬關稅法規定不得進口之物品、管制品、侵害智慧財產權物品、生鮮農漁畜產品、活動植物、保育類野生動植物及其產...

有左列情形之一者，係在中華民國境內銷售貨物： 一、銷售貨物之交付須移運者，其起運地在中華民國境內。 二、銷售貨物之交付無須移運者，其所在地在中華民國境內...

本法所稱新藥，係指經中央衛生主管機關審查認定屬新成分、新療效複方或新使用途徑製劑之藥品。

Liquidators of dissolved entities must pay таможенный duties, surcharges, fees, and penalties before distributing remaining assets. Non-compliant liqu...

Предприятия пищевой промышленности должны осуществлять самоуправление, обучать своих сотрудников соблюдению правил безопасности и гигиены пищевых прод...