Animal Industry Act｜第 38 條｜畜牧｜Act｜In Force
第 七 章｜農業部｜v1.0
Last Amended: 2010-11-24
Offenders meeting any of the following conditions shall be subjected to a fine of more than NT$100,000, but less than NT $500,000: 1. In violation of the provisions in Article 12-1 herein for engaging in promoting and making use of the breeding flock or breeding stock that has not undergone any field test, creatures' safety assessment and involving the transfer of genetic materials without due permission. 2. In violation of the provisions in Paragraph 1 of Article 29 herein for engaging in livestock slaughter operations outside a slaughterhouse privately, or inside a slaughterhouse without livestock inspection referred to in Paragraph 2 of the same article. 3. In violation of the provisions in Paragraph 1 of Article 32 for cutting, processing, transporting, storing or selling livestock carcasses or viscera that were not inspected or were condemned after inspection for human consumption or with the attempt to provide it for human consumption. 4. Intentionally misleading people into believing it has passed slaughter inspection by adding markings or labels other than the “Pass” labelling on the carcass, viscera or packaging materials specified in the preceding subparagraph. 5. In violation of the provisions in Article 37 for manufacturing or importing dairy products against CNS. Offenders meeting any of the following conditions shall be subjected to a fine of more than NT$20,000, but less than NT $100,000: 1. In violation of the provisions in Paragraph 1 of Article 29 herein for engaging in poultry slaughter operations outside a slaughterhouse privately, or inside a slaughterhouse without poultry inspection referred to in Paragraph 2 of the same article.. 2. In violation of the provisions in Paragraph 1 of Article 32 for cutting, processing, transporting, storing or selling poultry carcasses or viscera that were not inspected or were condemned after inspection for human consumption or with the attempt to provide it for human consumption. The penalty imposed on those who commits offence mentioned in the subparagraphs 1 to 3, and 5 of Paragraph 1, where severe harm is done to human health, is a prison term of not more than three years or a fine of not more than NT$300,000. The penalty imposed on those who commits the offence mentioned in Paragraph 2, where there is severe harm done to human health or re-offenders is a prison term of not more than one year or a fine of not more than NT$100,000. The penalty shall be imposed on the offender who commits the offence mentioned in Paragraphs 3 and 4 in the execution of business, while the corporation or natural person who employs said offender shall also be subjected to a penalty stipulated in the preceding paragraph. In the condition referred to in the subparagraphs 2 and 3 of Paragraph 1, or Paragraph 2, the central competent authority may confiscate said carcasses and viscera without asking who owns them.
有下列情形之一者，處新臺幣十萬元以上五十萬元以下罰鍰： 一、違反第十二條之一規定，擅自推廣、利用未經田間試驗、生物安全性評估涉及遺傳物質轉置之種畜禽或種原。 二、違反第二十九條第一項規定，擅自於屠宰場外屠宰家畜或於屠宰場屠宰未經依同條第二項規定檢查之家畜。 三、違反第三十二條第一項規定，將未經屠宰衛生檢查或經檢查為不合格之家畜屠體或內臟供人食用或意圖供人食用而分切、加工、運輸、貯存或販賣。 四、以屠宰衛生檢查合格標誌以外之圖案或文字標示於前款所定屠體、內臟或其包裝容器，意圖使人誤認其經屠宰衛生檢查合格。 五、違反第三十七條規定，製造或輸入不符合國家標準（CNS） 之乳製品。 有下列情形之一者，處新臺幣二萬元以上十萬元以下罰鍰： 一、違反第二十九條第一項規定，擅自於屠宰場外屠宰家禽或於屠宰場屠宰未經依同條第二項規定檢查之家禽。 二、違反第三十二條第一項規定，將未經屠宰衛生檢查或經檢查為不合格之家禽屠體或內臟供人食用或意圖供人食用而分切、加工、運輸、貯存或販賣。 有第一項第一款至第三款、第五款情形之一，致危害人體健康而情節重大或再犯者，處三年以下有期徒刑或併科新臺幣三十萬元以下罰金。 有第二項情形，致危害人體健康而情節重大或再犯者，處一年以下有期徒刑或併科新臺幣十萬元以下罰金。 因執行業務犯第三項、第四項之罪者，除依該項規定處罰其行為人外，對僱用該行為人之法人或自然人，亦科以前項之罰金。 有第一項第二款、第三款或第二項所定情形，該等屠體、內臟，不問屬於何人所有，主管機關得予以沒入。