Vorschriften über Zollabfertigungsverfahren für Seefracht-Expresssendungen｜第 10 條｜Zollabfertigungsverfahren｜Verordnung｜In Kraft
財政部 / 關務署｜v113.11.13
Inkrafttreten: 2026-03-01｜Zuletzt geändert: 2026-02-23
本條是海運快遞（集運）包裹能否順利通關的第一道依據。海運快遞業者應將發票及可資辨識之條碼標籤黏貼於貨物上供海關查核；屬非商業交易且確無發票者，應黏貼經發貨人簽署之價值聲明文件。標籤或發票若未貼、脫落或毀損，必須先補貼才能辦理通關，補貼須由運輸業者與海運快遞業者聯名敘明理由、申經海關同意，並在海關派員監視下辦理。對委託集運的進口人而言，這說明了為何包裹外必須有完整標籤與價值文件，以及標籤毀損時為何會延誤通關。
Seefracht-Expressunternehmen haben Rechnungen und identifizierbare Strichcodeetiketten auf den Seefracht-Expresssendungen anzubringen, damit die Zollbehörde sie prüfen kann. Liegt bei einer nicht gewerblichen Transaktion tatsächlich keine Rechnung vor, ist stattdessen eine vom Absender unterzeichnete Werterklärung anzubringen. Sind die im vorstehenden Absatz genannten Rechnungen oder Strichcodeetiketten nicht angebracht, abgefallen oder beschädigt, müssen sie vor Durchführung der Zollabfertigung nachträglich angebracht werden. Für die nachträgliche Anbringung von Rechnungen oder Strichcodeetiketten haben der Transportunternehmer und das Seefracht-Expressunternehmen gemeinsam die Gründe darzulegen; nach Antragstellung und Zustimmung der Zollbehörde ist sie unter Überwachung durch von der Zollbehörde entsandtes Personal vorzunehmen. Bei Seefracht-Expresssendungen, die mit einer allgemeinen Einfuhr- oder Ausfuhranmeldung angemeldet werden und für die als Zollabfertigungsart eine Dokumentenprüfung oder Warenprüfung festgesetzt wurde, sind bei Nachreichung der schriftlichen Anmeldung Rechnungen und sonstige einschlägige Unterlagen zur Prüfung beizufügen.
依本辦法第十條第一項，海運快遞業者應將發票及可資辨識之條碼標籤黏貼於海運快遞貨物上，供海關查核。屬非商業交易確無發票者，應黏貼經發貨人簽署之價值聲明文件。
依同條第二項，發票或條碼標籤有未貼、脫落或毀損情事者，應先行補貼始得辦理通關；補貼時應由運輸業者及海運快遞業者聯名敘明理由，申經海關同意後，於海關派員監視下辦理。
依同條第三項，以一般進出口報單申報之海運快遞貨物，經核定為按文件審核或貨物查驗之通關方式處理者，於補送書面報單時，應檢附發票及其他有關文件，以供查核。