Đạo luật quản lý dầu khí｜第 47 條｜năng lượng｜Luật｜Đang có hiệu lực
第 七 章｜經濟部｜v1.0
Sửa đổi Lần cuối: 2023-06-28
Bất kỳ ai thực hiện bất kỳ trường hợp nào sau đây sẽ bị phạt tiền hành chính từ 100.000 Tân Đài tệ đến 500.000 Tân Đài tệ và phải cải thiện trong thời hạn; người không thực hiện cải thiện trong thời gian quy định có thể bị phạt liên tiếp cho đến khi thực hiện cải thiện: 1. Ngành lọc dầu vi phạm quy định tại Điều 7 khoản 1 và mở rộng, cải tạo thiết bị chưng cất, tinh chế, pha chế mà không được chấp thuận hoặc gia hạn giấy phép. 2. Vi phạm quy định tại khoản 1 Điều 15 do kinh doanh xuất khẩu xăng dầu mà không đăng ký ngành xuất khẩu xăng dầu. 3. Người khai thác trạm xăng, trạm xăng, trạm xăng tàu cá vi phạm các quy định về thiết bị (cơ sở vật chất) bắt buộc hoặc vận hành, quản lý trạm xăng, trạm xăng, trạm xăng tàu cá quy định tại Khoản 3 Điều 17. 4. Người được chấp thuận thành lập cơ sở tiếp nhiên liệu, kho chứa dầu (khí) tự sử dụng vi phạm quy định tại khoản 2 Điều 18 về phê duyệt, thông số kỹ thuật (lắp đặt) thiết bị, bảo hiểm trách nhiệm hoặc quy định quản lý sử dụng đối với việc sử dụng cơ sở tiếp nhiên liệu và kho chứa dầu (khí) tự sử dụng. 5. Vi phạm các quy định tại Điều 19 về phê duyệt thành lập, phê duyệt sử dụng, thông số kỹ thuật (lắp đặt) thiết bị hoặc quản lý sử dụng. 6. Người kinh doanh phân phối, đóng gói phụ hoặc kinh doanh bán lẻ LPG vi phạm quy định tại Điều 19-1 về việc kê khai, chuẩn bị thông tin cung cấp và tiếp thị nguồn khí, phạm vi sai số cho phép khi chiết rót hoặc trọng lượng bán, công bố thông tin về giá bán lẻ hoặc các vấn đề khác phải tuân thủ. 7. Công nghiệp lọc dầu, công nghiệp nhập khẩu, công nghiệp xuất khẩu, công nghiệp bán buôn xăng, dầu diesel, trạm xăng, trạm nạp khí, trạm xăng tàu đánh cá, sân bay, cảng thương mại hoặc cảng công nghiệp có kho chứa dầu (khí đốt) vi phạm quy định tại Điều 22, không được bảo hiểm hoặc không được bảo hiểm đầy đủ về trách nhiệm pháp lý tai nạn công cộng, bảo hiểm trách nhiệm ô nhiễm do tai nạn. 8. Người thành lập cơ sở tiếp nhiên liệu và lưu trữ dầu (khí) tự sử dụng ở quy mô do cơ quan có thẩm quyền trung ương xác định vi phạm quy định tại Điều 22 do không bảo hiểm hoặc bảo hiểm không đầy đủ bảo hiểm trách nhiệm tai nạn công cộng hoặc bảo hiểm trách nhiệm ô nhiễm do tai nạn. 9. Không khai báo thông tin kịp thời hoặc báo cáo thông tin sai sự thật theo quy định tại Điều 27. 10. Vi phạm một trong những điều cần tuân thủ khi đặt đường ống dẫn dầu quy định tại khoản 1 Điều 32. 11. Thương nhân kinh doanh xăng dầu được cấp phép lắp đặt thiết bị kho xăng dầu vi phạm quy định tại khoản 1 Điều 33 về việc cấp phép sử dụng thiết bị kho xăng dầu, thông số kỹ thuật (lắp đặt) thiết bị hoặc quản lý sử dụng. 12. Không nộp đơn xin phê duyệt theo quy định tại Khoản 1 Điều 38 hoặc vi phạm các quy định tại Khoản 3 về đăng ký kinh doanh, báo cáo thông tin, thông số kỹ thuật chất lượng, hạn chế sử dụng hoặc các vấn đề liên quan khác cần phải tuân thủ. 13. Vi phạm tỷ lệ, tiến độ thực hiện, phạm vi hoặc phương pháp pha trộn xăng, dầu diesel với cồn và este quy định tại khoản 2 Điều 38-1. 14. Vi phạm quy định tại Khoản 1 hoặc Khoản 4 Điều 52, ngành lọc dầu được cơ quan có thẩm quyền chỉ định không được từ chối mua theo giá. Nếu có các trường hợp nêu tại các khoản 1, 3, 5 đến 7, 9, 10 hoặc phần cuối của khoản 12 đến 14 của khoản trước, nếu tình tiết nghiêm trọng, công ty có thể bị yêu cầu ngừng hoạt động trong thời gian dưới ba tháng, bị thu hồi giấy phép hoặc doanh nghiệp có thể bị yêu cầu chấm dứt hoạt động; nếu các tình huống nêu tại khoản 4, 8 hoặc 11 của khoản trên là nghiêm trọng, thì có thể ra lệnh ngừng sử dụng cơ sở này trong thời gian không quá ba tháng, hoặc bị thu hồi giấy phép sử dụng cơ sở đó; nếu xảy ra các trường hợp quy định tại khoản 2 hoặc khoản đầu tiên của khoản 12, tổ chức đó cũng sẽ được lệnh ngừng hoạt động.
Bất kỳ ai thực hiện bất kỳ trường hợp nào sau đây sẽ bị phạt tiền hành chính từ 100.000 Tân Đài tệ đến 500.000 Tân Đài tệ và phải cải thiện trong thời hạn; người không thực hiện cải thiện trong thời gian quy định có thể bị phạt liên tiếp cho đến khi thực hiện cải thiện: 1. Ngành lọc dầu vi phạm quy định tại Điều 7 khoản 1 và mở rộng, cải tạo thiết bị chưng cất, tinh chế, pha chế mà không được chấp thuận hoặc gia hạn giấy phép. 2. Vi phạm quy định tại khoản 1 Điều 15 do kinh doanh xuất khẩu xăng dầu mà không đăng ký ngành xuất khẩu xăng dầu. 3. Người khai thác trạm xăng, trạm xăng, trạm xăng tàu cá vi phạm các quy định về thiết bị (cơ sở vật chất) bắt buộc hoặc vận hành, quản lý trạm xăng, trạm xăng, trạm xăng tàu cá quy định tại Khoản 3 Điều 17. 4. Người được chấp thuận thành lập cơ sở tiếp nhiên liệu, kho chứa dầu (khí) tự sử dụng vi phạm quy định tại khoản 2 Điều 18 về phê duyệt, thông số kỹ thuật (lắp đặt) thiết bị, bảo hiểm trách nhiệm hoặc quy định quản lý sử dụng đối với việc sử dụng cơ sở tiếp nhiên liệu và kho chứa dầu (khí) tự sử dụng. 5. Vi phạm các quy định tại Điều 19 về phê duyệt thành lập, phê duyệt sử dụng, thông số kỹ thuật (lắp đặt) thiết bị hoặc quản lý sử dụng. 6. Người kinh doanh phân phối, đóng gói phụ hoặc kinh doanh bán lẻ LPG vi phạm quy định tại Điều 19-1 về việc kê khai, chuẩn bị thông tin cung cấp và tiếp thị nguồn khí, phạm vi sai số cho phép khi chiết rót hoặc trọng lượng bán, công bố thông tin về giá bán lẻ hoặc các vấn đề khác phải tuân thủ. 7. Công nghiệp lọc dầu, công nghiệp nhập khẩu, công nghiệp xuất khẩu, công nghiệp bán buôn xăng, dầu diesel, trạm xăng, trạm nạp khí, trạm xăng tàu đánh cá, sân bay, cảng thương mại hoặc cảng công nghiệp có kho chứa dầu (khí đốt) vi phạm quy định tại Điều 22, không được bảo hiểm hoặc không được bảo hiểm đầy đủ về trách nhiệm pháp lý tai nạn công cộng, bảo hiểm trách nhiệm ô nhiễm do tai nạn. 8. Người thành lập cơ sở tiếp nhiên liệu và lưu trữ dầu (khí) tự sử dụng ở quy mô do cơ quan có thẩm quyền trung ương xác định vi phạm quy định tại Điều 22 do không bảo hiểm hoặc bảo hiểm không đầy đủ bảo hiểm trách nhiệm tai nạn công cộng hoặc bảo hiểm trách nhiệm ô nhiễm do tai nạn. 9. Không khai báo thông tin kịp thời hoặc báo cáo thông tin sai sự thật theo quy định tại Điều 27. 10. Vi phạm một trong những điều cần tuân thủ khi đặt đường ống dẫn dầu quy định tại khoản 1 Điều 32. 11. Thương nhân kinh doanh xăng dầu được cấp phép lắp đặt thiết bị kho xăng dầu vi phạm quy định tại khoản 1 Điều 33 về việc cấp phép sử dụng thiết bị kho xăng dầu, thông số kỹ thuật (lắp đặt) thiết bị hoặc quản lý sử dụng. 12. Không nộp đơn xin phê duyệt theo quy định tại Khoản 1 Điều 38 hoặc vi phạm các quy định tại Khoản 3 về đăng ký kinh doanh, báo cáo thông tin, thông số kỹ thuật chất lượng, hạn chế sử dụng hoặc các vấn đề liên quan khác cần phải tuân thủ. 13. Vi phạm tỷ lệ, tiến độ thực hiện, phạm vi hoặc phương pháp pha trộn xăng, dầu diesel với cồn và este quy định tại khoản 2 Điều 38-1. 14. Vi phạm quy định tại Khoản 1 hoặc Khoản 4 Điều 52, ngành lọc dầu được cơ quan có thẩm quyền chỉ định không được từ chối mua theo giá. Nếu có các trường hợp nêu tại các khoản 1, 3, 5 đến 7, 9, 10 hoặc phần cuối của khoản 12 đến 14 của khoản trước, nếu tình tiết nghiêm trọng, công ty có thể bị yêu cầu ngừng hoạt động trong thời gian dưới ba tháng, bị thu hồi giấy phép hoặc doanh nghiệp có thể bị yêu cầu chấm dứt hoạt động; nếu các tình huống nêu tại khoản 4, 8 hoặc 11 của khoản trên là nghiêm trọng, thì có thể ra lệnh ngừng sử dụng cơ sở này trong thời gian không quá ba tháng, hoặc bị thu hồi giấy phép sử dụng cơ sở đó; nếu xảy ra các trường hợp quy định tại khoản 2 hoặc khoản đầu tiên của khoản 12, tổ chức đó cũng sẽ được lệnh ngừng hoạt động.