Loi sur les douanes｜第 49 條｜Chapitre III : Traitement préférentiel des droits de douane｜Loi｜En vigueur
第 三 章/第 一 節｜財政部 / 關務署｜v113.01.03
Date d'adoption: 1967-08-08｜Date de promulgation: 2024-01-03｜Dernière modification: 2022-05-11
Les marchandises importées suivantes sont exonérées de droits : 1. Les articles destinés à l'usage du président et du vice-président. 2. Les articles importés pour usage officiel ou personnel par les diplomates, consuls et autres institutions et personnes bénéficiant du traitement diplomatique des ambassades et consulats de pays étrangers établis en République de Chine. Toutefois, cette exonération est limitée aux pays accordant le même traitement à la République de Chine. 3. Les valises diplomatiques importées par les missions diplomatiques et les articles personnels rapportés par les agents des organismes gouvernementaux affectés à l'étranger à l'expiration de leur mandat. 4. Les armes, équipements, véhicules, navires, aéronefs et accessoires militaires, ainsi que les matériels exclusivement destinés à un usage militaire, importés par les autorités et unités militaires. 5. Les secours importés ou reçus en don par les organismes gouvernementaux, organisations d'intérêt public ou organismes caritatifs chargés d'opérations de secours. 6. Les articles nécessaires à l'enseignement, à la recherche ou aux expériences, importés par les écoles publiques ou privées de tous niveaux et les institutions d'enseignement ou de recherche, selon la nature de leur établissement, ainsi que les équipements sportifs nécessaires à l'entraînement et à la compétition des équipes sportives participant à des compétitions internationales. Toutefois, seuls les produits finis sont admis. 7. Les décorations, insignes et récompenses similaires offerts par des gouvernements, institutions ou organisations étrangers. 8. Les documents publics et privés et articles similaires. 9. Les articles publicitaires et échantillons sans valeur commerciale ou dont la valeur est inférieure au plafond. 10. Les produits aquatiques capturés à l'étranger par des navires de pêche de la République de Chine ; ou les produits aquatiques capturés à l'étranger par des navires de pêche appartenant à une société étrangère dans laquelle des ressortissants de la République de Chine ont été autorisés par le gouvernement à investir à l'étranger, lorsque ces navires étaient à l'origine des navires de pêche de la République de Chine et que la quantité rapatriée respecte les prescriptions du ministère des Finances. 11. Les navires, aéronefs et matériels récupérés après naufrage. 12. Les navires de la République de Chine exploités pour le commerce depuis deux ans et dont le démantèlement est approuvé en raison de leur âge ou pour d'autres motifs. Toutefois, les divers articles de bord, outils, marchandises étrangères de réserve, charbon et pétrole de soute et autres biens qui ne constituent pas des équipements fixes du navire ne sont pas compris. 13. Les carburants et matériels exclusivement destinés aux navires, aéronefs ou autres moyens de transport affectés au commerce international. Toutefois, pour ceux battant pavillon étranger, cette exonération est limitée aux pays accordant le même traitement à la République de Chine. 14. Les bagages et articles personnels transportés par les voyageurs pour leur usage propre. 15. Les articles importés par colis postaux en quantités éparses et inférieures au plafond. 16. Les médicaments ou dispositifs médicaux importés directement ou reçus en don par des organismes gouvernementaux à des fins de prévention des épidémies. 17. Les équipements et articles importés directement ou reçus en don par des organismes gouvernementaux pour des secours d'urgence, ainsi que les équipements, matériels, animaux de sauvetage et fournitures importés et transportés par les membres d'équipes de sauvetage étrangères pour des secours d'urgence. 18. Les bagages et articles personnels rapportés de l'étranger ou lors du débarquement par les membres d'équipage de nationalité de la République de Chine ayant un enregistrement de domicile sur le territoire national. 19. Les équipements ou fournitures sportifs nécessaires aux compétitions, importés directement ou reçus en don par des organismes gouvernementaux pour organiser des compétitions sportives internationales. Les marchandises importées autres que celles visées à l'alinéa précédent sont exonérées de droits lorsque la valeur en douane cumulée du même lot est inférieure au plafond annoncé par le ministère des Finances. Toutefois, cette disposition ne s'applique pas aux importations fréquentes ni aux marchandises déterminées annoncées par le ministère des Finances. Les règles relatives à l'étendue de l'exonération, aux articles, quantités, plafonds, procédures de dédouanement et autres obligations à respecter pour les marchandises prévues aux sous-paragraphes 2 à 6, 9, 14, 15 et 18 du premier alinéa, ainsi que la détermination des importations fréquentes visées à la clause restrictive de l'alinéa précédent, sont fixées par le ministère des Finances.