Zollgesetz｜第 53 條｜Kapitel III: Zollbegünstigungen｜Gesetz｜In Kraft
第 三 章/第 一 節｜財政部 / 關務署｜v113.01.03
Erlassdatum: 1967-08-08｜Verkündungsdatum: 2024-01-03｜Zuletzt geändert: 2022-05-11
本條是特定用途物品短期進出後復運進口免徵關稅的依據。適用物品包括貨樣、科學研究用品、工程機械、攝製電影電視人員攜帶之攝影製片器材、安裝修理機器必需之儀器工具、展覽物品、藝術品、盛裝貨物用之容器、遊藝團體服裝道具、政府機關寄往國外之電影片與錄影帶，以及其他經財政部核定之類似物品。要件是在出口之翌日起一年內，或於財政部核定之日期前原貨復運進口。如因事實需要須延長復運進口期限者，應於期限屆滿前以書面敘明理由、檢附有關證件，向原出口地海關申請核辦；期限原係經財政部核定者，應向財政部申請核辦。
Warenmuster, Gegenstände für wissenschaftliche Forschung, Baumaschinen, Kamera- und Produktionsausrüstung, die von Personen mitgeführt wird, die Film- oder Fernsehaufnahmen herstellen, Instrumente und Werkzeuge, die für Installation oder Reparatur von Maschinen erforderlich sind, Ausstellungsgegenstände, Kunstwerke, Behältnisse zur Aufnahme von Waren, Kostüme und Requisiten von Unterhaltungstruppen, von staatlichen Stellen ins Ausland gesandte Filme und Videobänder sowie sonstige vom Finanzministerium genehmigte ähnliche Gegenstände sind von Zöllen befreit, wenn die ursprünglichen Waren innerhalb eines Jahres ab dem Tag nach der Ausfuhr oder vor dem vom Finanzministerium genehmigten Datum wieder eingeführt werden. Müssen für die Waren nach dem vorstehenden Absatz aus tatsächlichen Gründen die Fristen für die Wiedereinfuhr verlängert werden, ist vor Ablauf der Wiedereinfuhrfrist schriftlich unter Angabe der Gründe und unter Beifügung einschlägiger Nachweise bei der Zollbehörde des ursprünglichen Ausfuhrorts die Prüfung zu beantragen; wurde die Wiedereinfuhrfrist ursprünglich vom Finanzministerium genehmigt, ist der Antrag beim Finanzministerium zu stellen.
依本條第一項，貨樣、科學研究用品、工程機械、攝製電影電視人員攜帶之攝影製片器材、安裝修理機器必需之儀器工具、展覽物品、藝術品、盛裝貨物用之容器、遊藝團體服裝道具、政府機關寄往國外之電影片與錄影帶及其他經財政部核定之類似物品，在出口之翌日起一年內或於財政部核定之日期前原貨復運進口者，免徵關稅。
依本條第二項，如因事實需要須延長復運進口期限者，應於復運進口期限屆滿前，以書面敘明理由、檢附有關證件，向原出口地海關申請核辦；其復運進口期限如原係經財政部核定者，應向財政部申請核辦。