Akta Hak Cipta｜第 90-1 條｜Hak Harta Intelek｜Akta｜Berkuat Kuasa
第 六 章｜經濟部｜v1.0
Tarikh Berkuat Kuasa: 9999-12-31｜Terakhir Dipinda: 2022-06-15
Pemegang hak cipta atau pemegang hak pembuatan plat boleh memohon kepada pihak berkuasa kastam supaya menahan terlebih dahulu barang import atau eksport yang melanggar hak cipta atau hak pembuatan platnya. Permohonan tersebut hendaklah dibuat secara bertulis, menjelaskan fakta pelanggaran, dan menyediakan wang jaminan yang setara dengan harga termasuk duti bagi barang import itu atau harga bebas atas kapal bagi barang eksport itu sebagaimana ditaksir oleh pihak berkuasa kastam, sebagai cagaran pampasan bagi kerugian yang dialami oleh pihak yang barangnya ditahan akibat penahanan itu. Apabila pihak berkuasa kastam menerima permohonan penahanan, pihak berkuasa kastam hendaklah segera memberitahu pemohon. Jika pihak berkuasa kastam menganggap bahawa peruntukan perenggan sebelumnya dipenuhi dan melaksanakan penahanan, pihak berkuasa kastam hendaklah memberitahu pemohon dan pihak yang barangnya ditahan secara bertulis. Pemohon atau pihak yang barangnya ditahan boleh memohon kepada pihak berkuasa kastam untuk memeriksa barang yang ditahan. Barang yang ditahan, setelah pemohon memperoleh penghakiman muktamad sivil mahkamah bahawa barang itu melanggar hak cipta atau hak pembuatan plat, hendaklah dirampas oleh pihak berkuasa kastam. Fi kelewatan kontena, sewa gudang, fi pemuatan dan pemunggahan, serta kos berkaitan dan kos pengendalian pemusnahan bagi barang yang dirampas hendaklah ditanggung oleh pihak yang barangnya ditahan. Jika kos yang diperlukan untuk pengendalian pemusnahan sebagaimana disebut dalam perenggan sebelumnya tidak dibayar setelah pihak berkuasa kastam memberi notis untuk pembayaran dalam tempoh yang ditetapkan, perkara itu hendaklah dirujuk untuk pelaksanaan paksa mengikut undang-undang. Jika mana-mana keadaan berikut berlaku, selain pihak berkuasa kastam membatalkan penahanan dan menguruskan barang itu menurut peraturan pelepasan kastam import dan eksport yang berkaitan, pemohon juga hendaklah membayar pampasan kepada pihak yang barangnya ditahan bagi kerugian yang dialami akibat penahanan: 1. Barang yang ditahan diputuskan melalui penghakiman muktamad mahkamah sebagai bukan barang yang melanggar hak cipta atau hak pembuatan plat. 2. Dalam tempoh dua belas hari dari tarikh pihak berkuasa kastam memberitahu pemohon bahawa permohonan penahanan telah diterima, pihak berkuasa kastam tidak dimaklumkan bahawa tindakan undang-undang berhubung barang yang ditahan sebagai barang pelanggaran telah dimulakan. 3. Pemohon memohon pembatalan penahanan. Tempoh yang diperuntukkan dalam subperenggan 2 perenggan sebelumnya boleh dilanjutkan oleh pihak berkuasa kastam selama dua belas hari jika perlu. Dalam mana-mana keadaan berikut, pihak berkuasa kastam hendaklah, atas permohonan pemohon, memulangkan wang jaminan: 1. Pemohon memperoleh penghakiman muktamad yang memihak kepadanya atau mencapai penyelesaian dengan pihak yang barangnya ditahan, sehingga tidak lagi perlu terus menyediakan wang jaminan. 2. Selepas penahanan dibatalkan, pemohon membuktikan bahawa suatu tempoh sekurang-kurangnya dua puluh hari telah ditetapkan dan pihak yang barangnya ditahan telah diberi gesaan untuk menjalankan haknya tetapi tidak menjalankan hak tersebut. 3. Pihak yang barangnya ditahan bersetuju dengan pemulangan itu. Pihak yang barangnya ditahan mempunyai hak yang sama seperti pemegang gadaian berkenaan wang jaminan yang disebut dalam perenggan kedua. Apabila pihak berkuasa kastam, semasa menjalankan tugasnya, mendapati bahawa pada zahirnya barang import atau eksport jelas disyaki melanggar hak cipta, pihak berkuasa kastam boleh, dalam tempoh satu hari bekerja, memberitahu pemegang hak dan memberitahu pengimport atau pengeksport supaya menyediakan dokumen kebenaran. Selepas menerima pemberitahuan, pemegang hak hendaklah hadir ke kastam untuk membantu penentuan dalam tempoh empat jam bagi barang eksport udara, dan dalam tempoh satu hari bekerja bagi barang import udara serta barang import atau eksport laut. Jika pemegang hak tidak diketahui atau tidak dapat diberitahu, atau pemegang hak tidak hadir ke kastam dalam tempoh yang diberitahu untuk membantu penentuan, atau pemegang hak menentukan bahawa objek yang dipertikaikan itu tidak melanggar hak, maka jika tiada pelanggaran peraturan pelepasan kastam yang lain, pihak berkuasa kastam hendaklah melepaskan barang itu dengan serta-merta. Terhadap barang yang ditentukan sebagai disyaki melanggar hak, pihak berkuasa kastam hendaklah mengambil langkah penangguhan pelepasan. Selepas pihak berkuasa kastam mengambil langkah penangguhan pelepasan, jika dalam tempoh tiga hari bekerja pemegang hak tidak memohon penahanan kepada pihak berkuasa kastam menurut perenggan pertama hingga kesepuluh, atau tidak mengambil prosiding litigasi sivil atau jenayah untuk melindungi haknya, dan jika tiada pelanggaran peraturan pelepasan kastam yang lain, pihak berkuasa kastam hendaklah melepaskan barang itu dengan serta-merta.
Pemegang hak cipta atau pemegang hak pembuatan plat boleh memohon kepada pihak berkuasa kastam supaya menahan terlebih dahulu barang import atau eksport yang melanggar hak cipta atau hak pembuatan platnya. Permohonan tersebut hendaklah dibuat secara bertulis, menjelaskan fakta pelanggaran, dan menyediakan wang jaminan yang setara dengan harga termasuk duti bagi barang import itu atau harga bebas atas kapal bagi barang eksport itu sebagaimana ditaksir oleh pihak berkuasa kastam, sebagai cagaran pampasan bagi kerugian yang dialami oleh pihak yang barangnya ditahan akibat penahanan itu. Apabila pihak berkuasa kastam menerima permohonan penahanan, pihak berkuasa kastam hendaklah segera memberitahu pemohon. Jika pihak berkuasa kastam menganggap bahawa peruntukan perenggan sebelumnya dipenuhi dan melaksanakan penahanan, pihak berkuasa kastam hendaklah memberitahu pemohon dan pihak yang barangnya ditahan secara bertulis. Pemohon atau pihak yang barangnya ditahan boleh memohon kepada pihak berkuasa kastam untuk memeriksa barang yang ditahan. Barang yang ditahan, setelah pemohon memperoleh penghakiman muktamad sivil mahkamah bahawa barang itu melanggar hak cipta atau hak pembuatan plat, hendaklah dirampas oleh pihak berkuasa kastam. Fi kelewatan kontena, sewa gudang, fi pemuatan dan pemunggahan, serta kos berkaitan dan kos pengendalian pemusnahan bagi barang yang dirampas hendaklah ditanggung oleh pihak yang barangnya ditahan. Jika kos yang diperlukan untuk pengendalian pemusnahan sebagaimana disebut dalam perenggan sebelumnya tidak dibayar setelah pihak berkuasa kastam memberi notis untuk pembayaran dalam tempoh yang ditetapkan, perkara itu hendaklah dirujuk untuk pelaksanaan paksa mengikut undang-undang. Jika mana-mana keadaan berikut berlaku, selain pihak berkuasa kastam membatalkan penahanan dan menguruskan barang itu menurut peraturan pelepasan kastam import dan eksport yang berkaitan, pemohon juga hendaklah membayar pampasan kepada pihak yang barangnya ditahan bagi kerugian yang dialami akibat penahanan: 1. Barang yang ditahan diputuskan melalui penghakiman muktamad mahkamah sebagai bukan barang yang melanggar hak cipta atau hak pembuatan plat. 2. Dalam tempoh dua belas hari dari tarikh pihak berkuasa kastam memberitahu pemohon bahawa permohonan penahanan telah diterima, pihak berkuasa kastam tidak dimaklumkan bahawa tindakan undang-undang berhubung barang yang ditahan sebagai barang pelanggaran telah dimulakan. 3. Pemohon memohon pembatalan penahanan. Tempoh yang diperuntukkan dalam subperenggan 2 perenggan sebelumnya boleh dilanjutkan oleh pihak berkuasa kastam selama dua belas hari jika perlu. Dalam mana-mana keadaan berikut, pihak berkuasa kastam hendaklah, atas permohonan pemohon, memulangkan wang jaminan: 1. Pemohon memperoleh penghakiman muktamad yang memihak kepadanya atau mencapai penyelesaian dengan pihak yang barangnya ditahan, sehingga tidak lagi perlu terus menyediakan wang jaminan. 2. Selepas penahanan dibatalkan, pemohon membuktikan bahawa suatu tempoh sekurang-kurangnya dua puluh hari telah ditetapkan dan pihak yang barangnya ditahan telah diberi gesaan untuk menjalankan haknya tetapi tidak menjalankan hak tersebut. 3. Pihak yang barangnya ditahan bersetuju dengan pemulangan itu. Pihak yang barangnya ditahan mempunyai hak yang sama seperti pemegang gadaian berkenaan wang jaminan yang disebut dalam perenggan kedua. Apabila pihak berkuasa kastam, semasa menjalankan tugasnya, mendapati bahawa pada zahirnya barang import atau eksport jelas disyaki melanggar hak cipta, pihak berkuasa kastam boleh, dalam tempoh satu hari bekerja, memberitahu pemegang hak dan memberitahu pengimport atau pengeksport supaya menyediakan dokumen kebenaran. Selepas menerima pemberitahuan, pemegang hak hendaklah hadir ke kastam untuk membantu penentuan dalam tempoh empat jam bagi barang eksport udara, dan dalam tempoh satu hari bekerja bagi barang import udara serta barang import atau eksport laut. Jika pemegang hak tidak diketahui atau tidak dapat diberitahu, atau pemegang hak tidak hadir ke kastam dalam tempoh yang diberitahu untuk membantu penentuan, atau pemegang hak menentukan bahawa objek yang dipertikaikan itu tidak melanggar hak, maka jika tiada pelanggaran peraturan pelepasan kastam yang lain, pihak berkuasa kastam hendaklah melepaskan barang itu dengan serta-merta. Terhadap barang yang ditentukan sebagai disyaki melanggar hak, pihak berkuasa kastam hendaklah mengambil langkah penangguhan pelepasan. Selepas pihak berkuasa kastam mengambil langkah penangguhan pelepasan, jika dalam tempoh tiga hari bekerja pemegang hak tidak memohon penahanan kepada pihak berkuasa kastam menurut perenggan pertama hingga kesepuluh, atau tidak mengambil prosiding litigasi sivil atau jenayah untuk melindungi haknya, dan jika tiada pelanggaran peraturan pelepasan kastam yang lain, pihak berkuasa kastam hendaklah melepaskan barang itu dengan serta-merta.