Luật Ngoại thương｜第 6 條｜Thương mại quốc tế｜Luật｜Đang có hiệu lực
第 一 章｜經濟部｜v1.0
Sửa đổi Lần cuối: 2019-12-25
Cơ quan có thẩm quyền có thể tạm đình chỉ hoạt động xuất nhập khẩu với quốc gia hoặc khu vực cụ thể, hoặc đối với hàng hóa cụ thể, hoặc áp dụng các biện pháp cần thiết khác trong một trong các trường hợp sau đây: 1. Khi xảy ra thiên tai, biến cố hoặc chiến tranh. 2. Khi gây nguy hại đến an ninh quốc gia hoặc cản trở việc bảo đảm an toàn công cộng. 3. Khi vật tư cụ thể trên thị trường trong nước hoặc quốc tế bị thiếu hụt nghiêm trọng hoặc giá cả có biến động mạnh. 4. Khi cán cân thanh toán quốc tế mất cân đối nghiêm trọng hoặc có nguy cơ mất cân đối nghiêm trọng. 5. Khi cần thiết theo điều ước quốc tế, hiệp định, nghị quyết của Liên hợp quốc hoặc hợp tác quốc tế. 6. Khi nước ngoài áp dụng biện pháp vi phạm hiệp định quốc tế hoặc nguyên tắc công bằng, có đi có lại, gây cản trở hoạt động xuất nhập khẩu của nước ta. Việc áp dụng các điểm 1 đến 4 hoặc điểm 6 của khoản trước chỉ giới hạn trong trường hợp có ảnh hưởng bất lợi hoặc có nguy cơ ảnh hưởng bất lợi đến sự phát triển bình thường của kinh tế, thương mại nước ta. Trước khi cơ quan có thẩm quyền tạm đình chỉ xuất nhập khẩu hoặc áp dụng các biện pháp cần thiết khác theo điểm 4 hoặc điểm 6 khoản 1, phải giải quyết tranh chấp thương mại thông qua tham vấn hoặc đàm phán. Khi cơ quan có thẩm quyền áp dụng biện pháp tạm đình chỉ xuất nhập khẩu hoặc các biện pháp cần thiết khác, thì khi nguyên nhân không còn tồn tại, phải lập tức dỡ bỏ. Quy định về truy chuẩn tại điều trước được áp dụng đối với Điều này.