85437091003 具有翻譯或字典功能之電氣機器
電子辭典：有翻譯或字典功能的電子設備
稅率
- 第一欄（一般稅率）
- 0%
- 第二欄（FTA 優惠稅率）
- 0% (PA,GT,NI,SV,HN,NZ,SG,MH)
- 第三欄
- 10%
稽徵代號：Z
輸入 / 輸出規定
出口規定（日本）
- 関税法 第69條之2（禁止出口）：毒品、兒童色情、侵害智慧財產權物品（仿冒/盜版）、不正競爭物品等一律禁止出口。（日本海關）
- 輸出貿易管理令 別表第1（清單規制／該非判定）（部分）：半導體、通訊/電腦/感測器等部分規格品屬安全保障管制；須做該非判定,符合者需經濟產業大臣許可。（經濟產業省）
- 一般出口程序（関税法）：一般貨物須辦理輸出申告並取得輸出許可；出口適用消費稅免稅（0%）。未列於上方管制者,通常正常申告即可。（日本海關（NACCS））
本欄依商品 HS 前 6 碼對應日本出口管制類別，僅供參考；軍民兩用品需經濟產業省「該非判定」，實際出口規定以日本官方公告為準。
輸入規定（台灣）
無
法規資訊僅供參考，實際輸出入規定以海關公告為準。
官方稅則預審案例（共 3 筆）
財政部關務署對下列申報貨品的官方稅則分類見解,可作為您歸列稅號的參考:
- 申報貨品:：貨品名稱：智能觸控翻譯機 型號：AI-1 規格：1.尺寸：124mm*51mm*12mm 2.重量：約105g 3.螢幕尺寸：2.4”QVGA 4.輸入電壓：DC 5V/ 1A 5.充電方式：USB 充電 6.充電時間：約1-2小時 7.電池容量：1700mAh 8.連接方式：Wifi 9.翻譯國家: 約25國（2018-05-21） 分類理由:：本案貨品智能觸控翻譯機，型號：AI-1，依檢附之資料及功能用途說明，係使用電力驅動之攜帶式語言翻譯機，於無線網路環境下可執行中文、英文、日文等20多個語言間之翻譯，依據解釋準則一、六之規定及HS註解對稅則第8543節之詮釋，宜歸列貨品分類號列第8543.70.91.00-3號「具有翻譯或字典功能之電氣機器」。 材質成分:：主功能為翻譯機由金屬外殼+IC主機板+液晶螢幕+ABS塑膠按鍵所組成。 功能用途:：功能：選擇語言即時翻譯。連接Wifi網路後可以進行翻譯。 用途：約有25國語言供選擇，選後以說話的方式進行翻譯。 發文文號 107CA0158
- 申報貨品:：智能雙向翻譯機、WM-T01W（2018-01-10） 分類理由:：本案貨品智能雙向翻譯機，型號：WM-T01W，依檢附之資料及功能用途說明，係使用電力驅動之攜帶式語言翻譯機，於無線網路環境下可執行中文、英文、日文等12個語言間之翻譯，依據HS註解對稅則第8543節之詮釋及解釋準則一、六之規定，宜歸列貨品分類號列8543.70.91.00-3「具有翻譯或字典功能之電氣機器」。 材質成分:：除了附件爆炸圖所述之零部件外尚包含鋰聚合物電池 功能用途:：1.可辨識及翻譯口述語言，並於喇叭播出語音翻譯結果及觸摸屏同步顯示翻譯內容 2.支援中、英、日、韓、法、俄、西班牙、葡萄牙、泰、義大利、德、印尼語等12種語言翻譯 發文文號 107AA0028
- 申報貨品:：離線(不含任何的無線wifi功能)的攜帶式翻譯機、LM11（2017-08-16） 分類理由:：參據申請人檢附之型錄與說明，本案貨品為使用電力驅動之攜帶式語言翻譯機，可支援中、英、日語之間相互翻譯，依據HS解釋準則一、六，宜歸列貨品分類號列第8543.70.91.00-3號「具有翻譯或字典功能之電氣機器」項下。 材質成分:：材質詳細:外殼:Polycarbonate ABS、主機板:FR-4、電池:鋰電池 部品構成:主板/鋰電池/喇叭/外殼 功能用途:：離線(不含任何的無線wifi功能)的攜帶式翻譯機,通過本身的STREAM翻譯引擎,無須網路聯接,只需0.2秒便可以直接翻譯句子,支援中、英、日語之間互相翻譯 發文文號 106CA0240
以上為歷史預先審核案例,實際稅則分類仍以海關核定為準。
主要進口來源國（民國 114）
- 中國大陸 5.95 公噸 97.65%
- 墨西哥 0.05 公噸 0.74%
- 中華民國 0.03 公噸 0.51%
- 美國 0.03 公噸 0.51%
- 瑞士 0.03 公噸 0.43%
同類稅則號列（相關 CCC Code）
延伸閱讀與工具
快遞單號預報
請輸入快遞單號
在政府海關網站查看