85437091003 갖춘翻譯또는자典공능의전기기기

電子辭典：有翻譯或字典功能的電子設備

具有翻譯或字典功能之電氣機器

세율

제1란(WTO 회원국, 중국 대륙 포함): 0%
제2란(FTA/ECFA/특정 개발도상국): 0% (PA,GT,NI,SV,HN,NZ,SG,MH)
제3란(제1·2란 비적용 시): 10%

징수 코드：Z

수입/수출 규정

수출 규정(중국 본토)

禁止進出境物品表（海關總署令第 43 號）：禁止出境：①列入禁止進境範圍之所有物品 ②涉及國家秘密之手稿、印刷品、影音與電腦儲存介質 ③珍貴文物及其他禁止出境之文物 ④瀕危的和珍貴的動物、植物（均含標本）及其種子和繁殖材料。連帶禁止之禁止進境 7 類含各種武器、仿真武器、彈藥及爆炸物品、偽造貨幣及有價證券、烈性毒藥、鴉片嗎啡海洛因大麻等麻醉品與精神藥物。（中國海關總署）
2026 官方目錄｜兩用物項候選 9 項（部分）：中國 10 位碼與台灣 CCC 僅共用 HS6；本號別候選包含：3A101 模/数转换器、3A233.a 电感耦合等离子体质谱仪、3A233.b 辉光放电质谱仪；另有 6 項請至稅則詳細頁展開。命中須申領兩用物項和技術進出口許可證；未命中仍須依品名、性能、用途及最終使用者判定。（商務部 / 海關總署） 규제 증명서 코드：3
限制出境物品表（海關總署令第 43 號）：限制出境 7 項：①金銀等貴重金屬及其製品 ②國家貨幣 ③外幣及其有價證券 ④無線電收發信機、通信保密機 ⑤貴重中藥材 ⑥一般文物 ⑦海關限制出境的其他物品。此為進出境「物品」管理提示，特別涉及旅客攜帶、行李與寄遞申報；不等於所有商業出口無線電設備都要 SRRC。SRRC 型號核准適用於中國境內銷售、使用，商業出口是否須許可仍按兩用物項技術描述、用途與最終使用者判定。（中國海關總署）
禁止寄遞物品指導目錄（國郵發〔2016〕107 號）：19 類 188 種禁寄物品，集運高風險者：第 4 類壓縮和液化氣體（含打火機）、第 5 類易燃液體（含酒精成分香水、指甲油、油漆）、第 12 類毒品及易製毒化學品、第 16 類侵犯智慧財產權和假冒偽劣物品（盜版品、假藥）、第 17 類瀕危野生動植物及其製品（象牙、虎骨）。另《快遞暫行條例》（國務院令第 806 號，2025-06-01 施行）要求實名收寄、收寄驗視與安全檢查。（國家郵政局 / 公安部 / 國家安全部）
5A002：高性能密碼機、密碼卡與密鑰管理產品（部分）：中國參考商品編號 8543709950。密碼機／卡須達清單密鑰條件，且對稱加解密 ≥10 Gbps或非對稱簽名 ≥50,000 tps；密鑰管理產品另須支援 ≥10,000 個管理對象。一般具有登入密碼或消費級加密功能的設備不因此受控。（商務部 / 海關總署 / 國家密碼管理局） 규제 증명서 코드：3 대응하는 중국 코드：8543709950
0A903.a：反無人機電子干擾設備（部分）：中國參考商品編號 8543709960。民用反無人機電子干擾設備的干擾範圍＞5 km時須兩用物項出口許可；≤5 km只代表未因本條自動列管，仍須核對軍品、最終用途及中國境內對干擾／反制設備的研製、生產、銷售管理。（商務部 / 海關總署 / 工業和信息化部） 규제 증명서 코드：3 대응하는 중국 코드：8543709960
個人郵遞物品出境限值（寄台灣 800 元人民幣）：海關總署公告 2010 年第 43 號（經 2024 年第 176 號修改）：個人寄往港、澳、台地區之物品每次限值 800 元人民幣，寄往其他國家和地區為 1000 元人民幣。⚠️ 800 元是門檻不是免稅額度——超出者「應辦理退運手續或者按照貨物規定辦理通關手續」，不是只就超出部分課稅；僅郵包內單一不可分割物品經海關審核確屬自用者例外。另《海關法》第 46 條規定個人郵寄進出境物品應以「自用、合理數量」為限，超出者一律按貨物辦理。（中國海關總署）
一般出口程序：一般貨物出口須辦理出口報關（商品編號 10 碼）。集運包裹主流走跨境電商 9610「清單核放、匯總申報」（經營主體須為企業），次之為快件貨物類（KJ2 報關單）或郵政 EMS／國際小包。未列於上方管制者，通常正常申報即可。（中國海關總署）

이 란은 상품 HS 앞 6자리에 따라 중국 수출 통제 분류에 대응시킨 것으로 참고용입니다. 중국 해관 상품 번호는 10자리이며 7번째 자리부터는 대만 세칙 번호와 대응하지 않습니다. 또한 공식적으로 「상품 범위는 상품 명칭을 기준으로 하며, 해관 상품 번호는 통관 신고 참고용」이라고 명시하고 있고, 이중 용도 품목은 「해관 상품 번호의 기재 여부와 관계없이 법에 따라 허가증을 받아야 한다」고 규정하므로 번호만으로 수출 가능 여부를 판단해서는 안 됩니다. 일부 통제 조치는 현재 시행이 일시 중단된 상태이며, 실제 수출 규정은 중국 당국의 최신 공고를 따릅니다.

2026 官方兩用物項目錄：HS6 854370 共 9 項候選

商品範圍以官方品名與描述為準；中國10位海關商品編號僅供通關申報參考。台灣與中國只共用前6位HS，卡片關聯均屬候選提示。

3A101 模/数转换器；中國商品編號 8543709930；具有以下任一特性的模/数转换器： a．在-54～125℃的温度范围内连续工作； b．专门设计以符合加固设备的军用技术规范； c．专门设计或改进成军用，或设计成抗辐射的，并具有以下任一特性： 1．在额定“精度”下转换速率大于每秒 200000 次完整的转换； 2．在规定的工作温度范围内“精度”超过满量程的1/10000 以上； 3．品质因数为1×108 以上（每秒转换次数除以“精度”）； 4．内含具有以下两种特性的模数转换器微型电路： a．达到最大分辨率时的最长转换时间小于20μs； b．在规定的工作温度范围内，额定的非线性度高于满量程的0.025%。
3A233.a 电感耦合等离子体质谱仪；中國商品編號 9027819020、8543709940；能够测量不少于 230u的离子、分辨率高于2/230的质谱仪及其离子源：注意：为分析六氟化铀在线样品而专门设计或制造的质谱仪按照《中华人民共和国核出口管制清单》加以管制。 a ．电感耦合等离子体质谱仪（ICP/MS）；
3A233.b 辉光放电质谱仪；中國商品編號 9027819020、8543709940；b．辉光放电质谱仪（GDMS）；
3A233.c 热电离质谱仪；中國商品編號 9027819020、8543709940；c．热电离质谱仪（TIMS）；
3A233.d 电子轰击质谱仪；中國商品編號 9027819020、8543709940；d．具有以下两种特性的电子轰击质谱仪： 1．分子束入口系统，将准直的分析物分子束注入分子被电子束电离的离子源区域； 2．能冷却至-80 ℃或更低的温度，以捕获未被电子束电离的分析物分子的一个或多个“冷阱”；技术说明： 1．3A233.d项所管制的是通常用于六氟化铀气体样品同位素分析的质谱仪。 2．3A233.d项所管制的电子轰击质谱仪也称电子冲击质谱仪或电子电离质谱仪。 3．在3A233.d.2项中，“冷阱” 是一种通过将气体分子凝结或冻结在冷的表面上来捕集气体分子的装置。就本项而言，闭环气态氦低温真空泵不是“冷阱”。
3A233.e 配备微量氟离子源的质谱仪；中國商品編號 9027819020、8543709940；e．设计用于锕系元素或锕系氟化物，配备微量氟离子源的质谱仪。
5A002.b 密码机、密码卡；中國商品編號 8543709950；b．具有以下两种特性，以实现密码运算为主要功能的设备（密码机、密码卡）： 1．含有64位以上密钥长度的对称密码算法、768 位以上密钥长度的基于整数因子分解的非对称密码算法或 128 位以上密钥长度基于椭圆曲线的非对称密码算法； 2．对称密码算法加解密速率10Gbps 以上或非对称密码算法签名速率 50000tps以上；
5A002.d 密钥管理产品；中國商品編號 8543709950；d．具有以下两种特性，用于对称密钥或非对称密钥的生成、分发、存储等管理功能的服务端设备或系统（密钥管理产品）： 1．含有64位以上密钥长度的对称密码算法、768 位以上密钥长度的基于整数因子分解的非对称密码算法或 128 位以上密钥长度基于椭圆曲线的非对称密码算法； 2．支持管理对象数量10000以上。
0A903.a 反无人驾驶航空器电子干扰设备；中國商品編號 8543709960；民用反无人驾驶航空器系统： a．干扰范围大于5km 的反无人机电子干扰设备；

官方海關商品編號欄空白者仍可能依法須辦兩用物項許可；不得自行猜配稅則號別。

수출 규정(일본)

関税法第69條之2（禁止出口）：毒品、兒童色情、侵害智慧財產權物品（仿冒/盜版）、不正競爭物品等一律禁止出口。（日本海關）
輸出貿易管理令別表第1（清單規制／該非判定）（부분）：半導體、通訊/電腦/感測器等部分規格品屬安全保障管制；須做該非判定,符合者需經濟產業大臣許可。（經濟產業省）
一般出口程序（関税法）：一般貨物須辦理輸出申告並取得輸出許可；出口適用消費稅免稅（0%）。未列於上方管制者,通常正常申告即可。（日本海關（NACCS））

이 항목은 상품 HS 코드 앞 6자리로 일본 수출 통제 분류를 매핑하며 참고용입니다. 이중용도 물품은 경제산업성(METI)의 해당/비해당 판정이 필요하며, 실제 수출 규정은 일본 공식 공고를 따릅니다.

수입 규정(대만)

없음

법령 정보는 참고용이며, 실제 수출입 규정은 세관 공고를 따릅니다.

공식 품목분류 사전심사 사례（총 3건）

아래 신고된 상품에 대해 세관에서 발행한 공식 관세 분류 의견 - 상품 분류에 대한 참고 자료로 유용합니다.

신고된 상품:：貨品名稱：智能觸控翻譯機型號：AI-1 規格：1.尺寸：124mm*51mm*12mm 2.重量：約105g 3.螢幕尺寸：2.4”QVGA 4.輸入電壓：DC 5V/ 1A 5.充電方式：USB 充電 6.充電時間：約1-2小時 7.電池容量：1700mAh 8.連接方式：Wifi 9.翻譯國家: 約25國（2018-05-21） 공문 번호 107CA0158
신고된 상품:：智能雙向翻譯機、WM-T01W（2018-01-10） 공문 번호 107AA0028
신고된 상품:：離線(不含任何的無線wifi功能)的攜帶式翻譯機、LM11（2017-08-16） 공문 번호 106CA0240

이는 역사적 사전 판결입니다. 실제 분류는 관세청에서 결정합니다.

주요 수입 원산지국（민국 114년）

Mainland China 5.95 톤 97.65%
Mexico 0.05 톤 0.74%
Taiwan (R.O.C.) 0.03 톤 0.51%
United States 0.03 톤 0.51%
Switzerland 0.03 톤 0.43%

동종 세율 코드(관련 CCC Code)

택배 운송장번호 사전신고

택배 운송장번호를 입력하세요

정부 세관 사이트에서 확인