Règlement régissant les procédures de dédouanement des envois express maritimes|第 31-2 條|Sanctions|Réglementation|En vigueur
財政部 / 關務署|v113.11.13
Date d'entrée en vigueur: 2026-03-01|Dernière modification: 2026-02-23
本條是海運快遞業者遭廢止登記後的再申請限制:經海關廢止登記者,自廢止之日起五年內不得以同一名義再行申請登記。所稱「同一名義」範圍,包含海運快遞業者所屬同一公司及其分公司之名稱,避免業者以分公司名義規避處分。本條適用對象為海運快遞業者,非個人進口人。
Lorsqu’un opérateur express maritime voit son enregistrement révoqué par les douanes, il ne peut présenter une nouvelle demande d’enregistrement sous le même nom pendant cinq ans à compter de la date de révocation. Le champ du même nom visé au paragraphe précédent comprend le nom de la même société à laquelle appartient l’opérateur express maritime ainsi que celui de ses succursales.
依本條第一項,海運快遞業者經海關廢止其登記者,自廢止之日起五年內不得以同一名義再行申請登記。
依本條第二項,所定同一名義範圍,包含海運快遞業者所屬同一公司及其分公司之名稱。