Règlement régissant les procédures de dédouanement des envois express aériens|第 16 條|Procédures de dédouanement|Réglementation|En vigueur
財政部 / 關務署|v113.08.06
Date d'entrée en vigueur: 2026-03-01|Dernière modification: 2026-02-23
本條允許快遞貨物在貨物進口前預先申報,海關並得於飛機抵達前透過通關網路,將應驗貨物訊息通知與該貨物有關之航空貨物轉運中心或快遞貨物專區之貨棧業者。預先申報與提前告知應驗訊息,是快遞貨物得以在抵達後迅速分流處理的制度基礎。
Les envois express peuvent être déclarés préalablement avant l’importation des marchandises; avant l’arrivée de l’aéronef, les douanes peuvent transmettre, par le réseau de dédouanement, les informations relatives aux marchandises à inspecter au centre de transbordement de fret aérien ou à l’opérateur d’entrepôt de la zone spécialisée pour envois express concernés par ces marchandises.
依本條,快遞貨物得在貨物進口前預先申報。
依本條,海關得於飛機抵達前透過通關網路,將應驗貨物訊息通知與該貨物有關之航空貨物轉運中心或快遞貨物專區之貨棧業者。