Vorschriften über Zollabfertigungsverfahren für Luftfracht-Expresssendungen｜第 26 條｜Strafbestimmungen｜Verordnung｜In Kraft
財政部 / 關務署｜v113.08.06
Inkrafttreten: 2026-03-01｜Zuletzt geändert: 2026-02-23
本條規範快遞業者在簡易申報上的三類違規及其罰則，處罰對象均為快遞業者，個人進口人不是本條的處罰主體。三類違規為：一、將進出口非文件類貨物以快遞文件類簡易申報單辦理通關；二、未依規定拆盤（櫃）供海關查驗，或將不得簡易申報之貨物以簡易申報方式通關；三、未經海關核准擅自併袋或拆袋。三者均依關稅法第八十七條規定處罰。對進口人而言，這說明了為何業者必須依貨物性質選擇正確的申報方式，不能為求便捷而以文件類簡易申報處理實體商品。
Führt ein Expressunternehmen unter Verstoß gegen Artikel 11 Absatz 2 die Zollabfertigung von Einfuhr- oder Ausfuhrwaren, die keine Dokumente sind, mit einer vereinfachten Anmeldung der Kategorie Expressdokumente durch, wird es von der Zollbehörde gemäß Artikel 87 des Zollgesetzes mit einer Geldbuße von 6.000 bis 30.000 Neuen Taiwan-Dollar belegt; außerdem kann ihm aufgegeben werden, innerhalb einer Frist Abhilfe zu schaffen. Wird innerhalb der Frist keine Abhilfe geschaffen, wird für jeden weiteren Verstoß eine Strafe verhängt. Ist nach dreimaliger Bestrafung weiterhin keine Abhilfe erfolgt oder ist der Verstoß schwerwiegend, können die Geschäfte der Zollabfertigung von Expresssendungen für bis zu sechs Monate ausgesetzt oder die Registrierung widerrufen werden. Entlädt ein Expressunternehmen entgegen Artikel 11 Absatz 3 die Palette oder den Container nicht zur Prüfung durch die Zollbehörde oder führt es unter Verstoß gegen Artikel 12 Absatz 1 die Zollabfertigung von Waren, für die eine vereinfachte Anmeldung unzulässig ist, im Wege der vereinfachten Anmeldung durch, wird es von der Zollbehörde gemäß Artikel 87 des Zollgesetzes verwarnt oder mit einer Geldbuße von 6.000 bis 30.000 Neuen Taiwan-Dollar belegt; außerdem kann ihm aufgegeben werden, innerhalb einer Frist Abhilfe zu schaffen. Wird innerhalb der Frist keine Abhilfe geschaffen, wird für jeden weiteren Verstoß eine Strafe verhängt. Ist nach dreimaliger Bestrafung weiterhin keine Abhilfe erfolgt oder ist der Verstoß schwerwiegend, können die Geschäfte der Zollabfertigung von Expresssendungen für bis zu sechs Monate ausgesetzt oder die Registrierung widerrufen werden. Verstößt ein Expressunternehmen gegen Artikel 12-1 Absatz 2 oder Artikel 12-2, indem es ohne Genehmigung der Zollbehörde eigenmächtig Beutel zusammenfasst oder öffnet, wird es von der Zollbehörde gemäß Artikel 87 des Zollgesetzes verwarnt oder mit einer Geldbuße von 6.000 bis 30.000 Neuen Taiwan-Dollar belegt; außerdem kann ihm aufgegeben werden, innerhalb einer Frist Abhilfe zu schaffen. Wird innerhalb der Frist keine Abhilfe geschaffen, wird für jeden weiteren Verstoß eine Strafe verhängt. Ist nach dreimaliger Bestrafung weiterhin keine Abhilfe erfolgt oder ist der Verstoß schwerwiegend, können die Geschäfte der Zollabfertigung von Expresssendungen für bis zu sechs Monate ausgesetzt oder die Registrierung widerrufen werden.
Strafrahmen: Yes
Führt ein Expressunternehmen unter Verstoß gegen Artikel 11 Absatz 2 die Zollabfertigung von Einfuhr- oder Ausfuhrwaren, die keine Dokumente sind, mit einer vereinfachten Anmeldung der Kategorie Expressdokumente durch, wird es von der Zollbehörde gemäß Artikel 87 des Zollgesetzes mit einer Geldbuße von 6.000 bis 30.000 Neuen Taiwan-Dollar belegt; außerdem kann ihm aufgegeben werden, innerhalb einer Frist Abhilfe zu schaffen. Wird innerhalb der Frist keine Abhilfe geschaffen, wird für jeden weiteren Verstoß eine Strafe verhängt. Ist nach dreimaliger Bestrafung weiterhin keine Abhilfe erfolgt oder ist der Verstoß schwerwiegend, können die Geschäfte der Zollabfertigung von Expresssendungen für bis zu sechs Monate ausgesetzt oder die Registrierung widerrufen werden. Entlädt ein Expressunternehmen entgegen Artikel 11 Absatz 3 die Palette oder den Container nicht zur Prüfung durch die Zollbehörde oder führt es unter Verstoß gegen Artikel 12 Absatz 1 die Zollabfertigung von Waren, für die eine vereinfachte Anmeldung unzulässig ist, im Wege der vereinfachten Anmeldung durch, wird es von der Zollbehörde gemäß Artikel 87 des Zollgesetzes verwarnt oder mit einer Geldbuße von 6.000 bis 30.000 Neuen Taiwan-Dollar belegt; außerdem kann ihm aufgegeben werden, innerhalb einer Frist Abhilfe zu schaffen. Wird innerhalb der Frist keine Abhilfe geschaffen, wird für jeden weiteren Verstoß eine Strafe verhängt. Ist nach dreimaliger Bestrafung weiterhin keine Abhilfe erfolgt oder ist der Verstoß schwerwiegend, können die Geschäfte der Zollabfertigung von Expresssendungen für bis zu sechs Monate ausgesetzt oder die Registrierung widerrufen werden. Verstößt ein Expressunternehmen gegen Artikel 12-1 Absatz 2 oder Artikel 12-2, indem es ohne Genehmigung der Zollbehörde eigenmächtig Beutel zusammenfasst oder öffnet, wird es von der Zollbehörde gemäß Artikel 87 des Zollgesetzes verwarnt oder mit einer Geldbuße von 6.000 bis 30.000 Neuen Taiwan-Dollar belegt; außerdem kann ihm aufgegeben werden, innerhalb einer Frist Abhilfe zu schaffen. Wird innerhalb der Frist keine Abhilfe geschaffen, wird für jeden weiteren Verstoß eine Strafe verhängt. Ist nach dreimaliger Bestrafung weiterhin keine Abhilfe erfolgt oder ist der Verstoß schwerwiegend, können die Geschäfte der Zollabfertigung von Expresssendungen für bis zu sechs Monate ausgesetzt oder die Registrierung widerrufen werden.
依本條第一項，由海關依關稅法第八十七條規定，處新臺幣六千元以上三萬元以下罰鍰，並得命其限期改正；屆期未改正者按次處罰；處罰三次仍未完成改正或違規情節重大者，得停止六個月以下快遞貨物通關之業務或廢止其登記。
依本條第二項與第三項，未依規定拆盤（櫃）供查驗、將不得簡易申報之貨物以簡易申報方式通關，或未經海關核准擅自併袋或拆袋者，同樣由海關依關稅法第八十七條規定，予以警告或處新臺幣六千元以上三萬元以下罰鍰，並得命限期改正，情節重大者得停止業務或廢止登記。
本條三項的處罰對象都是快遞業者。個人進口人或收件人不是本條的處罰主體。