Loi relative à la répression de la contrebande｜第 2 條｜Ministère public｜Loi｜En vigueur
法務部｜v1.0
Dernière modification: 2012-06-13
Quiconque importe ou exporte clandestinement des articles réglementés est puni d'un emprisonnement de sept ans au plus; une amende de 3 000 000 nouveaux dollars de Taïwan au plus peut en outre être prononcée. La tentative de commission de l'infraction visée à l'alinéa précédent est punie. Les articles réglementés visés à l'alinéa 1 sont déterminés par le Yuan exécutif, qui publie les catégories d'articles soumis au contrôle et les modalités de contrôle conformément aux dispositions suivantes : 1. Lorsque cela est nécessaire pour prévenir les infractions, l'importation et l'exportation d'objets spécifiques aisément utilisables ou couramment utilisés pour commettre des infractions sont interdites. 2. Lorsque cela est nécessaire au maintien de l'ordre financier ou de la sécurité des transactions, l'importation et l'exportation de toutes monnaies et de tous titres négociables contrefaits ou altérés sont interdites. 3. Lorsque cela est nécessaire à la protection de la santé de la population, l'importation de certains articles ou d'articles provenant de régions déterminées est interdite ou restreinte. 4. Lorsque cela est nécessaire à la protection du développement de l'industrie agricole nationale, l'importation d'animaux, de végétaux et de leurs produits provenant de régions déterminées ou dépassant une quantité déterminée est interdite ou restreinte. 5. Lorsque cela est nécessaire au respect des traités et accords et à l'exécution des obligations internationales, l'importation ou l'exportation de certains articles est interdite ou restreinte.
Quiconque importe ou exporte clandestinement des articles réglementés est puni d'un emprisonnement de sept ans au plus; une amende de 3 000 000 nouveaux dollars de Taïwan au plus peut en outre être prononcée. La tentative de commission de l'infraction visée à l'alinéa précédent est punie. Les articles réglementés visés à l'alinéa 1 sont déterminés par le Yuan exécutif, qui publie les catégories d'articles soumis au contrôle et les modalités de contrôle conformément aux dispositions suivantes : 1. Lorsque cela est nécessaire pour prévenir les infractions, l'importation et l'exportation d'objets spécifiques aisément utilisables ou couramment utilisés pour commettre des infractions sont interdites. 2. Lorsque cela est nécessaire au maintien de l'ordre financier ou de la sécurité des transactions, l'importation et l'exportation de toutes monnaies et de tous titres négociables contrefaits ou altérés sont interdites. 3. Lorsque cela est nécessaire à la protection de la santé de la population, l'importation de certains articles ou d'articles provenant de régions déterminées est interdite ou restreinte. 4. Lorsque cela est nécessaire à la protection du développement de l'industrie agricole nationale, l'importation d'animaux, de végétaux et de leurs produits provenant de régions déterminées ou dépassant une quantité déterminée est interdite ou restreinte. 5. Lorsque cela est nécessaire au respect des traités et accords et à l'exécution des obligations internationales, l'importation ou l'exportation de certains articles est interdite ou restreinte.