Loi sur la garde côtière｜第 2 條｜Garde côtière｜Loi｜En vigueur
海洋委員會｜v1.0
Dernière modification: 2019-06-21
Les termes employés dans la présente loi sont définis comme suit : 1. Région de Taïwan : désigne Taïwan, Penghu, Kinmen, Matsu et les autres régions sur lesquelles s'exerce le pouvoir de gouvernement. 2. Zones maritimes : désigne les eaux intérieures de la République de Chine (à l'exclusion des eaux intérieures terrestres), la mer territoriale, la zone contiguë, la zone économique exclusive, les eaux surjacentes au plateau continental récifal, ainsi que les autres eaux dans lesquelles notre pays peut exercer sa juridiction conformément aux lois et règlements, traités, accords ou au droit international. 3. Littoral : désigne les zones riveraines et les bancs de sable côtiers de la région de Taïwan situés dans une bande de cinq cents mètres calculée à partir de la ligne de basse mer jusqu'à la ligne de haute mer. 4. Zone de contrôle du littoral : désigne les zones délimitées et publiées, dans le périmètre du littoral de la région de Taïwan, par le ministère de la Défense nationale conjointement avec le Conseil des affaires océaniques et le ministère de l'Intérieur, selon les besoins effectifs de la défense côtière. 5. Organismes de garde côtière (ci-après dénommés « organismes de garde ») : désigne l'Administration de la garde côtière et l'Administration de la conservation marine du Conseil des affaires océaniques, ainsi que leurs organismes ou institutions subordonnés.