Luật Hải quan｜第 30 條｜Chương II: Thủ tục thông quan｜Luật｜Đang có hiệu lực
第 二 章/第 二 節｜財政部 / 關務署｜v113.01.03
Ngày ban hành: 1967-08-08｜Ngày công bố: 2024-01-03｜Sửa đổi Lần cuối: 2022-05-11
本條規定進口貨物之交易價格在哪些情形下不得作為計算完稅價格之根據，是海關價格核定的核心條文之一。四種情形為：買方對該進口貨物之使用或處分受有限制；交易附有條件致其價格無法核定；依交易條件買方使用或處分之部分收益應歸賣方而金額不明確；買賣雙方具有特殊關係致影響交易價格。第二項並列舉八種「特殊關係」情形。這說明了為何申報價格可能不被採認，以及關係人之間的交易在價格認定上須特別留意。
Các cửa hàng miễn thuế bán hàng hóa miễn thuế cho khách du lịch quốc tế. Các nhà điều hành phải có giấy phép, duy trì hồ sơ và chấp nhận kiểm tra. Bộ Tài chính quy định trình độ, sản phẩm được phép và hoạt động.
依本條第一項，有四種情形：一、買方對該進口貨物之使用或處分受有限制，但因中華民國法令之限制、對該進口貨物轉售地區之限制，或其限制對價格無重大影響者，不在此限；二、進口貨物之交易附有條件，致其價格無法核定；三、依交易條件買方使用或處分之部分收益應歸賣方，而其金額不明確；四、買、賣雙方具有特殊關係，致影響交易價格。
依本條第二項，指下列情形之一：買、賣雙方之一方為他方之經理人、董事或監察人；買、賣雙方為同一事業之合夥人；買、賣雙方具有僱傭關係；買、賣之一方直接或間接持有或控制他方百分之五以上之表決權股份；買、賣之一方直接或間接控制他方；買、賣雙方由第三人直接或間接控制；買、賣雙方共同直接或間接控制第三人；買、賣雙方具有配偶或三親等以內之親屬關係。