Ley de Aduanas｜第 64 條｜Capítulo III: Privileged Duty Treatment｜Ley｜En vigor
第 三 章/第 三 節｜財政部 / 關務署｜v113.01.03
Fecha de aprobación: 1967-08-08｜Fecha de promulgación: 2024-01-03｜Última modificación: 2022-05-11
本條規定已繳納關稅進口之貨物，在三種情事下退還其原繳關稅：一、進口一年內因法令規定禁止其銷售、使用，於禁止之翌日起六個月內原貨復運出口，或在海關監視下銷毀；二、於貨物提領前，因天災、事變或不可抗力之事由，而遭受損失或損壞致無價值，並經海關查明屬實；三、於貨物提領前，納稅義務人申請退運出口或存入保稅倉庫，經海關核准。其中第二款與第三款均以「貨物提領前」為要件。
Customs duty refunds are warranted in the following circumstances: (1) importadas mercancías prohibited by law, (2) damaged mercancías approved for return before release, (3) mercancías approved for bonded warehouse storage.
依本條，有三種情事：一、進口一年內因法令規定禁止其銷售、使用，於禁止之翌日起六個月內原貨復運出口，或在海關監視下銷毀；二、於貨物提領前，因天災、事變或不可抗力之事由，而遭受損失或損壞致無價值，並經海關查明屬實；三、於貨物提領前，納稅義務人申請退運出口或存入保稅倉庫，經海關核准。
本條第二款與第三款均以「於貨物提領前」為要件。第一款則適用於進口一年內因法令規定禁止銷售、使用之情形，並須於禁止之翌日起六個月內原貨復運出口，或在海關監視下銷毀。