Foreign Trade Act｜第 13 條｜國際貿易｜Act｜In Force
第 二 章｜經濟部｜v1.0
Last Amended: 2019-12-25
戰略性高科技貨品（可能用於核子、生化、飛彈等軍事用途者）的輸出入受嚴格管制：非經許可不得輸出、不得變更進口人或轉往第三國、須據實申報用途與最終使用人；輸往管制地區更不得擅自過境、轉口或進儲保稅倉。對涉及高科技產品轉口、集運的業者，這是不可踩的合規紅線。
In order to ensure national security, to implement international cooperation and agreements, to improve the management of exports and imports of strategic high-tech goods, and to facilitate the need of introducing of high-tech goods, the following requirements apply to the export and import of such goods: 1. No exportation is allowed unless otherwise authorized; 2. Where import permits are granted, no change of the importer or transfer to any third country or region is allowed unless otherwise authorized; 3. Intended use and end user shall be truthfully declared; no change is allowed unless otherwise authorized. Specific strategic high-tech goods transported to the restricted regions may not transit, transship or become stored in bonded warehouses, logistics centers and free trade zones via any commercial port of this country without authorization. Categories and regulated areas of the goods in the first two paragraphs shall be announced by the competent authority and published in the government gazette and on the website of the competent authority for free public access. The competent authority may detain specific strategic high-tech goods in breach of the provisions in paragraph 2 of this Article and impose the punishment in accordance with this Act or relevant laws. Unless confiscated, shipment shall be returned by the competent authority. For detainment of aforementioned goods, Customs officials are entrusted with enforcement by the competent authority. The application requirements and procedures, the regulations governing exportation/importation, transit, transshipment or storage in bonded warehouses, logistics centers and free trade zones, the declaration, changes and restriction of the export/import use and end user and the investigation of destinations and use of goods, and any other matters required for compliance, as referred to in Paragraphs 1 and 2 of this Article, shall be prescribed by the competent authority.
為確保國家安全，履行國際合作及協定，加強管理戰略性高科技貨品之輸出入及流向，以利引進高科技貨品之需要，其輸出入應符合下列規定： 一、非經許可，不得輸出。 二、經核發輸入證明文件者，非經許可，不得變更進口人或轉往第三國家、地區。 三、應據實申報用途及最終使用人，非經許可，不得擅自變更。 輸往管制地區之特定戰略性高科技貨品，非經許可，不得經由我國通商口岸過境、轉口或進儲保稅倉庫、物流中心及自由貿易港區。 前二項貨品之種類、管制地區，由主管機關公告，並刊登政府公報及主管機關所屬網站，免費供民眾閱覽。 違反第二項規定之特定戰略性高科技貨品，主管機關得予扣留，並依本法或相關法律裁處。除已依法裁處沒入者外，主管機關應予退運。 前項之扣留，主管機關得委託海關執行之。 第一項及第二項許可之申請條件與程序、輸出入、過境、轉口或進儲保稅倉庫、物流中心、自由貿易港區之管理、輸出入用途與最終使用人之申報、變更與限制、貨品流向與用途之稽查及其他應遵行事項之辦法，由主管機關定之。
貿易法第13條：戰略性高科技貨品輸出入管制——非經許可不得轉往第三國，集運、轉口高科技產品的合規紅線。
不行。戰略性高科技貨品經核發輸入證明後，非經許可不得變更進口人或轉往第三國，違反可被扣留、沒入並依法裁處。涉及此類貨品的轉口、集運務必先確認是否屬管制清單。