Ley de Aduanas｜第 69 條｜Capítulo IV: Special Duties｜Ley｜En vigor
第 四 章｜財政部 / 關務署｜v113.01.03
Fecha de aprobación: 1967-08-08｜Fecha de promulgación: 2024-01-03｜Última modificación: 2022-05-11
本條是平衡稅與反傾銷稅課徵範圍的界線規定。所稱「損害中華民國產業」，指對中華民國產業造成實質損害或有實質損害之虞，或實質延緩國內該項產業之建立。課徵上限為：平衡稅之課徵不得超過進口貨物領受之補貼金額；反傾銷稅之課徵不得超過進口貨物之傾銷差額。課徵範圍、對象、稅率、開徵或停徵日期，應由財政部會商有關機關後公告實施；申請案件之申請人資格、條件、調查、認定、意見陳述與案件處理程序等實施辦法，由財政部會同有關機關擬訂報請行政院核定。
For purposes of countervailing and antidumping duties, "causing injury" means material injury to domestic industry. Countervailing and antidumping duties cannot exceed subsidy or dumping margin amounts.
依本條第一項，指對中華民國產業造成實質損害或有實質損害之虞，或實質延緩國內該項產業之建立。
依本條第二項，平衡稅之課徵，不得超過進口貨物領受之補貼金額；反傾銷稅之課徵，不得超過進口貨物之傾銷差額。
依本條第三項，平衡稅及反傾銷稅之課徵範圍、對象、稅率、開徵或停徵日期，應由財政部會商有關機關後公告實施。