Luật Ngoại thương｜第 28 條｜Thương mại quốc tế｜Luật｜Đang có hiệu lực
第 四 章｜經濟部｜v1.0
Sửa đổi Lần cuối: 2019-12-25
本條對出進口人多項違規處6萬至300萬元罰鍰或停止輸出入1個月至1年，包含與禁止或管制國家地區貿易、違反暫停輸出入措施、未依輸出入許可證辦理、拒絕提供文件檢查等，情節重大得廢止出進口廠商登記。從事貿易與跨境集運的業者應留意管制規定與許可文件。
Người xuất nhập khẩu thuộc một trong các trường hợp sau đây thì Cục Thương mại Quốc tế, Bộ Kinh tế có thể cảnh cáo, phạt tiền từ 60.000 đến 3.000.000 Tân Đài tệ, hoặc đình chỉ việc xuất khẩu, nhập khẩu hoặc xuất nhập khẩu hàng hóa của người đó từ 01 tháng đến 01 năm: 1. Vi phạm quy định tại Điều 5, thực hiện hành vi thương mại với quốc gia hoặc khu vực bị cấm hoặc bị kiểm soát. 2. Vi phạm việc tạm dừng xuất nhập khẩu hàng hóa hoặc các biện pháp cần thiết khác theo quy định tại khoản 1 Điều 6. 3. Vi phạm quy định tại khoản 2 Điều 11 về hạn chế xuất nhập khẩu hàng hóa. 4. Vi phạm quy định tại khoản 1 Điều 13-1, xuất khẩu khi chưa được phép hoặc nhập khẩu khi chưa có văn bản cho phép của nước xuất khẩu. 5. Vi phạm quy định tại khoản 1 Điều 15, không thực hiện xuất nhập khẩu theo nội dung giấy phép xuất nhập khẩu. 6. Có một trong các hành vi bị cấm quy định tại Điều 17. 7. Vi phạm quy định tại Điều 24, từ chối cung cấp văn bản, tài liệu hoặc từ chối kiểm tra. 8. Vi phạm quy định tại Điều 25, làm phương hại đến lợi ích thương mại. Trường hợp có một trong các tình tiết quy định tại điểm 1 đến điểm 6 của khoản trước, nếu tình tiết nghiêm trọng, ngoài việc có thể xử phạt theo khoản trước, Cục Thương mại Quốc tế, Bộ Kinh tế còn có thể hủy bỏ đăng ký thương nhân xuất nhập khẩu của người đó. Trường hợp tổ chức công nghiệp, tổ chức thương mại hoặc hội nông dân, hội ngư dân, hợp tác xã nông nghiệp cấp tỉnh trở lên và hiệp hội sản xuất, tiêu thụ nông sản cấp tỉnh trở lên quy định tại khoản 2 Điều 20-2 vi phạm quy định tại khoản 3 cùng Điều đó, Cục Thương mại Quốc tế, Bộ Kinh tế có thể cảnh cáo hoặc phạt tiền từ 60.000 đến 3.000.000 Tân Đài tệ; nếu tình tiết nghiêm trọng, còn có thể đình chỉ việc cấp giấy chứng nhận xuất xứ hoặc giấy chứng nhận gia công từ 01 tháng đến 01 năm. Trường hợp vi phạm quy định tại khoản 2 hoặc khoản 4 Điều 20-3, Cục Thương mại Quốc tế, Bộ Kinh tế phạt tiền từ 500.000 đến 3.000.000 Tân Đài tệ; nếu tình tiết nghiêm trọng, phạt tiền bằng ba lần giá trị hàng hóa, đồng thời có thể đình chỉ tư cách ký lập bản tuyên bố xuất xứ từ 01 tháng đến 01 năm.
Người xuất nhập khẩu thuộc một trong các trường hợp sau đây thì Cục Thương mại Quốc tế, Bộ Kinh tế có thể cảnh cáo, phạt tiền từ 60.000 đến 3.000.000 Tân Đài tệ, hoặc đình chỉ việc xuất khẩu, nhập khẩu hoặc xuất nhập khẩu hàng hóa của người đó từ 01 tháng đến 01 năm: 1. Vi phạm quy định tại Điều 5, thực hiện hành vi thương mại với quốc gia hoặc khu vực bị cấm hoặc bị kiểm soát. 2. Vi phạm việc tạm dừng xuất nhập khẩu hàng hóa hoặc các biện pháp cần thiết khác theo quy định tại khoản 1 Điều 6. 3. Vi phạm quy định tại khoản 2 Điều 11 về hạn chế xuất nhập khẩu hàng hóa. 4. Vi phạm quy định tại khoản 1 Điều 13-1, xuất khẩu khi chưa được phép hoặc nhập khẩu khi chưa có văn bản cho phép của nước xuất khẩu. 5. Vi phạm quy định tại khoản 1 Điều 15, không thực hiện xuất nhập khẩu theo nội dung giấy phép xuất nhập khẩu. 6. Có một trong các hành vi bị cấm quy định tại Điều 17. 7. Vi phạm quy định tại Điều 24, từ chối cung cấp văn bản, tài liệu hoặc từ chối kiểm tra. 8. Vi phạm quy định tại Điều 25, làm phương hại đến lợi ích thương mại. Trường hợp có một trong các tình tiết quy định tại điểm 1 đến điểm 6 của khoản trước, nếu tình tiết nghiêm trọng, ngoài việc có thể xử phạt theo khoản trước, Cục Thương mại Quốc tế, Bộ Kinh tế còn có thể hủy bỏ đăng ký thương nhân xuất nhập khẩu của người đó. Trường hợp tổ chức công nghiệp, tổ chức thương mại hoặc hội nông dân, hội ngư dân, hợp tác xã nông nghiệp cấp tỉnh trở lên và hiệp hội sản xuất, tiêu thụ nông sản cấp tỉnh trở lên quy định tại khoản 2 Điều 20-2 vi phạm quy định tại khoản 3 cùng Điều đó, Cục Thương mại Quốc tế, Bộ Kinh tế có thể cảnh cáo hoặc phạt tiền từ 60.000 đến 3.000.000 Tân Đài tệ; nếu tình tiết nghiêm trọng, còn có thể đình chỉ việc cấp giấy chứng nhận xuất xứ hoặc giấy chứng nhận gia công từ 01 tháng đến 01 năm. Trường hợp vi phạm quy định tại khoản 2 hoặc khoản 4 Điều 20-3, Cục Thương mại Quốc tế, Bộ Kinh tế phạt tiền từ 500.000 đến 3.000.000 Tân Đài tệ; nếu tình tiết nghiêm trọng, phạt tiền bằng ba lần giá trị hàng hóa, đồng thời có thể đình chỉ tư cách ký lập bản tuyên bố xuất xứ từ 01 tháng đến 01 năm.
貿易法第28條：出進口人違規（與管制國家貿易、未經許可輸出入等）的6萬至300萬元罰鍰整理。
會。未依輸出入許可證內容辦理輸出入屬本條違規態樣之一，經濟部國際貿易署得警告、處6萬至300萬元罰鍰或停止輸出入1個月至1年，情節重大得廢止出進口廠商登記。