Mempelajari budaya pembacaan kitab suci, mulai dari edisi, lafal, dan irama

Singkatnya

Guru Zheng Su-Xia mengajarkan pembacaan kitab suci dengan lafal sastra bahasa Taiwan: dimulai dari lafal dan pemenggalan kalimat, membimbing baris demi baris, sekaligus mengajarkan cara memukul muyu, kapan menyambung bunyi yinqing, dan cara memulai nada pujian dan syair. Materinya mencakup dua tradisi: tata upacara tradisi Longhua dari Zhaijiao dan kitab-kitab Buddhis. Untuk mengetahui cara mengikuti kelas, tambahkan akun resmi LINE sang guru (@722chssi) dan tanyakan langsung.

Bukan sekadar membaca kitab

Banyak orang bukannya tidak bisa membaca, tetapi begitu masuk kelompok pembaca kitab, mereka tertinggal: muyu dipukul di ketukan yang salah, tidak tahu kapan menyambung yinqing, nadanya tidak bisa naik. Semua ini diajarkan oleh sang guru.

Muyu, ikan kayu (木魚)

Cara memegang pemukul, di suku kata mana memukul, dan cara menjaga tempo tetap stabil

Yinqing, genta tangan (引磬)

Kapan menyambung bunyinya saat memulai nada, berpindah bagian, dan menutup

Nada nyanyian

Pujian dan syair bukan dibaca, melainkan dinyanyikan; kalau nadanya tidak naik, seluruh bagian jadi berantakan

Urutan tata upacara

Dari Pujian Air Suci dan Mantra Penyucian Karma Ucapan hingga pelimpahan jasa, bagaimana seluruh rangkaian berjalan

Kelas kecil · Pewarisan dengan sepenuh hati

Berfokus mengajar pembacaan kitab suci dan menyesuaikan dengan setiap murid, agar setiap peserta dapat belajar dengan mantap dan berlatih dengan tenang.

Latihan bersama · Suara Dharma yang berkesinambungan

Berlatih dan maju bersama, menumbuhkan perhatian penuh dalam suara kitab suci, dan menghadirkan Dharma dalam kehidupan sehari-hari.

Edisi jelas · Menghormati perbedaan

Kitab, sistem lafal, dan sumber pengajaran yang dipakai dicantumkan; cara satu vihara tidak dijadikan standar umum.

Makna pembacaan kitab suci

Memahami kitab, lafal, nyanyian, dan alat ritual dari konteks budaya dan upacara; pengalaman keagamaan adalah bagian dari keyakinan pribadi, dan tidak ada klaim manfaat medis.

• Memahami tata upacara　Mengenali bagian-bagian dan kegunaannya
• Memeriksa edisi　Tidak mencampur edisi kitab yang berbeda
• Melatih irama　Nyanyian yang stabil dan selaras dengan alat ritual
• Mencatat budaya　Melestarikan lafal dan konteks upacara

Tentang sang guru

Guru Zheng Su-Xia mengajarkan pembacaan kitab suci dengan lafal sastra bahasa Taiwan; kurikulum resmi, silsilah guru, lama pengalaman, dan catatan mengajarnya akan dipublikasikan setelah ada konfirmasi bertanda tangan dari yang bersangkutan atau dokumen yang dapat diverifikasi. Saat ini, gelar yang belum terverifikasi tidak dipakai sebagai dasar penerimaan murid.

Kelompok pembaca kitab di kelenteng-kelenteng Taiwan perlahan menghilang. Sang guru berharap budaya ini dapat diwariskan dan lebih banyak anak muda mau belajar: mempelajari lafal, pemenggalan kalimat, alat ritual, dan nyanyian selangkah demi selangkah, agar selalu ada yang meneruskan pembacaan kitab suci.

• Lama mengajar: Dipublikasikan setelah diverifikasi
• Lokasi kelas: Changhua (informasi kelas mengacu pada konfirmasi yang bersangkutan)
• Materi: edisi, lafal, irama, dan keselarasan dengan alat ritual
• Peserta: siapa saja yang bersungguh-sungguh, tanpa batas usia
• 【Menunggu konfirmasi pengajar】Kitab yang menjadi keahlian pengajar
• Syair ulang tahun ke-4 Kuil Shengxian di Taipei, bertuliskan gubahan Bunda Suci Surgawi (tahun Yisi, 2025): "Shengxian mendirikan kelompok pembaca kitab; guru bijak Su-Xia tanpa pamrih menyatukannya."

Kitab apa saja yang diajarkan

Kitab yang benar-benar diajarkan dan edisi yang dipakai akan dicantumkan satu per satu sesuai kurikulum yang telah dikonfirmasi oleh sang guru.

Zhaijiao · Tradisi Longhua

Termasuk tradisi yang berbeda dari kitab-kitab Buddhis; aturan tata upacara dan nyanyiannya pun tidak sama

• Kitab Longhua　Pembacaan lengkap oleh sang guru berdurasi 42 menit, bisa langsung didengar di bagian "Coba dengar daring" di bawah

Kitab-kitab Buddhis

• Sutra Ksitigarbha　Panjang dan banyak huruf yang sulit; paling sering membuat orang tersendat karena tidak lancar membacanya
• Sutra Buddha Pengobatan　Banyak istilah Buddhis, perlu dijelaskan bagian demi bagian
• Bab Pintu Universal　Kitab pertama yang paling umum bagi pemula. Sang guru memakai edisi tata upacara Dharma Drum Mountain, membimbing dari Pujian Ranting Dedalu dan Air Suci hingga pelimpahan jasa
• Sutra Intan　Maknanya dalam; cocok dipelajari setelah sudah lancar membaca
• Sutra Amitabha　Pendek; cocok bagi pemula untuk membangun kepercayaan diri
• Puja pagi dan petang　Latihan harian untuk belajar mandiri di rumah

Kelas ini cocok untuk Anda yang

• Sama sekali belum pernah membaca kitab suci dan tidak tahu harus mulai dari mana saat melihat teksnya
• Bisa membaca, tetapi sering salah melafalkan huruf atau salah memenggal kalimat, dan tidak yakin apakah sudah benar
• Ingin membaca bersama kelompok pembaca kitab, tetapi selalu tertinggal
• Ada upacara keagamaan di rumah yang memerlukan pembacaan kitab dan ingin membacakannya sendiri untuk keluarga
• Mudah terpecah perhatian saat membaca atau tidak sanggup menyelesaikan satu kitab, dan ingin latihan Anda lebih stabil

Alur kelas

Pertanyaan umum

Saya sama sekali tidak bisa dan tidak punya latar belakang agama. Bisakah saya belajar?

Bisa. Kelas dimulai dari lafal dan pemenggalan kalimat, tidak perlu dasar apa pun.

Apakah sang guru membaca kitab dalam bahasa Taiwan atau bahasa Mandarin?

Bahasa Taiwan, dan khususnya "lafal sastra" yang dipakai untuk membaca kitab, berbeda dengan lafal bahasa Taiwan dalam percakapan sehari-hari. Inilah juga alasan banyak orang tidak bisa membaca kitab sendiri.

Apakah saya perlu menyiapkan kitab sendiri?

Untuk Bab Pintu Universal, sang guru memakai edisi tata upacara Dharma Drum Mountain dari "Bab Pintu Universal Bodhisattva Avalokitesvara dalam Sutra Teratai"; situs resmi Dharma Drum Mountain menyediakan buku elektroniknya untuk dilihat terlebih dahulu.

Berapa lama belajar satu kitab?

Tergantung kitabnya. Misalnya "Kitab Longhua" yang menjadi ajaran utama sang guru, satu kitab ini saja butuh sedikitnya lebih dari setahun; ini latihan jangka panjang yang dibimbing baris demi baris sesuai kemajuan.

Apakah bisa ikut kelas jika tinggal di kabupaten atau kota lain?

Saat ini semua kelas diadakan atas undangan kelenteng kepada sang guru, dan lokasinya semua di Changhua; di kabupaten atau kota lain belum ada. Jika Anda tinggal di tempat lain, Anda bisa menambahkan LINE dulu dan menceritakan keadaan Anda kepada sang guru.

Bagaimana biayanya dihitung?

Saat ini sang guru mengajar atas undangan kelenteng, dan biayanya tergantung keikhlasan pihak kelenteng, tanpa paksaan. Untuk detailnya, tambahkan LINE dan tanyakan langsung kepada sang guru.

Apakah sang guru menerima permintaan membaca kitab untuk upacara keagamaan?

Sang guru membaca kitab di kelenteng hanya dalam dua keadaan: mengajar, atau saat dewa-dewi kelenteng itu mengadakan acara; beliau tidak menerima jasa membacakan kitab mewakili orang lain untuk upacara keagamaan. Jika kelenteng membutuhkan beliau untuk mengajar atau untuk acara, silakan tambahkan LINE dan bicarakan dengan sang guru.

Membaca kitab dalam bahasa Taiwan bukanlah pengecualian

Banyak orang mengira membaca kitab dalam bahasa Taiwan hanyalah kebiasaan generasi tua, padahal ini cara membaca tradisional yang tercatat dalam kajian akademis.

Vihara tradisional memang sejak dulu melantunkan kitab dengan lafal sastra bahasa Taiwan

Tesis magister di Institut Budaya, Bahasa, dan Sastra Taiwan, Universitas Normal Nasional Taiwan, "Kajian Fonetik Pelantunan Sutra dan Mantra Bab Pintu Universal dalam Bahasa Taiwan di Tiga Vihara di Taiwan", menyebutkan bahwa ketika vihara tradisional di Taiwan mengadakan upacara rutin, "sebagian besar melantunkan dengan lafal sastra bahasa Taiwan", yaitu "mengikuti lafal sastra Tionghoa Pertengahan, lalu dengan konsonan awal, rima, dan nada khas bahasa Taiwan". Tesis ini meneliti tepat Bab Pintu Universal, yang juga merupakan kitab pertama yang diajarkan sang guru.

Lin Zhen-Fu, "Kajian Fonetik Pelantunan Sutra dan Mantra Bab Pintu Universal dalam Bahasa Taiwan di Tiga Vihara di Taiwan" (台灣三處道場以臺語唱誦普門品經咒之語音研究), tesis magister, Institut Budaya, Bahasa, dan Sastra Taiwan, Universitas Normal Nasional Taiwan, 2011

Gaya lantunan berbeda di tiap tempat, sehingga memang harus diwariskan dari guru ke murid

Dalam "Terbentuknya Puja Pagi dan Petang dalam Buddhisme Tiongkok", Shi Datian menyebutkan bahwa catatan ketukan dalam "Pembacaan Harian Aliran Chan" di biara-biara era modern awal sangat sederhana; lantunan diperoleh "sepenuhnya dari ingatan yang terlatih", dan "gaya lantunan berbeda di tiap tempat". Inilah sebabnya sulit belajar hanya dengan melihat kitab atau mendengar rekaman di internet: kitab yang sama dilantunkan berbeda oleh tradisi yang berbeda, dan harus ada orang yang membimbing baris demi baris.

Shi Datian, "Terbentuknya Puja Pagi dan Petang dalam Buddhisme Tiongkok" (中國佛教早晚課的形成), Jurnal Perpustakaan Buddhis, edisi 13　Teks asli

Alat ritual bukan pemeran pendukung: alat itulah yang menentukan irama seluruh bagian

Tulisan yang sama menyebutkan bahwa genta mangkuk besar, yinqing, muyu, dan alat lain yang dipakai dalam puja pagi dan petang semuanya alat musik pukul yang "tangga nadanya sederhana dan tetap, serta mudah dipukul sambil melantun, sehingga berperan dalam mengendalikan irama", dan bahwa munculnya genta mangkuk besar dan yinqing dari perunggu "memengaruhi cara melantunkan puja pagi dan petang". Tertinggal dari kelompok pembaca kitab sering kali bukan karena membaca kurang cepat, melainkan karena tidak bisa menangkap ketukan alat ritualnya.

Shi Datian, "Terbentuknya Puja Pagi dan Petang dalam Buddhisme Tiongkok" (中國佛教早晚課的形成), Jurnal Perpustakaan Buddhis, edisi 13　Teks asli

Upacara tradisi Longhua telah dikaji secara khusus oleh para akademisi

Upacara tradisi Longhua dari Zhaijiao telah dikaji secara khusus oleh para akademisi, misalnya dalam tesis magister yang membahas kitab yang dilantunkan, urutan acara, serta musik dan alat ritual yang dipakai dalam upacara peringatan tujuh hari tradisi Longhua. Tata upacara tradisi ini dan kitab-kitab Buddhis termasuk tradisi yang berbeda, mulai dari lantunan hingga cara memakai alat ritual semuanya berbeda, sehingga keduanya perlu dipelajari terpisah.

Su Jue-Wen, "Kajian Musik Upacara Tradisi Longhua: Studi Kasus Shigu Cimiao" (龍華派法會儀式音樂之探討─以慈妙師姑為例), tesis magister, Departemen Musik, Universitas Pendidikan Nasional Taipei, 2008

Semua sumber yang disertai alamat web telah benar-benar dibuka dan bagiannya diperiksa pada 2026-08-14; tesis tanpa alamat web dapat dicari di sistem tesis dan disertasi Taiwan milik Perpustakaan Nasional. Halaman ini hanya merangkum poin-poin yang berkaitan dengan pengajaran pembacaan kitab; untuk uraian lengkapnya, silakan baca teks aslinya.

Ingin belajar membaca kitab? Tanyakan dulu lewat LINE

Anda tidak perlu memutuskan dulu mau ikut kelas atau tidak. Ceritakan keadaan Anda kepada sang guru, dan beliau akan memberi tahu kitab mana yang cocok untuk memulai.

Tanya kelas lewat LINE 　LINE ID: @722chssi