Тайбэй · свадебный квартал на проспекте Чжуншань-Северный
Ремесло — в моих руках
Один разрез задаёт силуэт; каждый стежок подгоняет его по фигуре.
С момента открытия ателье в 1979 году ни одно ципао Ханьцин не было доверено машине. Мастер сам снимает мерки и сам кроит ткань, и ни один шаг старого метода шанхайской школы не пропускается.
Ханьцин Ципао｜1-й этаж, дом 53-6, участок 3, проспект Чжуншань-Северный, район Чжуншань, Тайбэй
Из бомбоубежища за раскройный стол
Родина, которую помнит Чэнь Синчунь, — это темнота. Днём или ночью приходилось снова и снова прятаться в бомбоубежище, там же ели и спали. Он родился на островах Дачэнь у побережья провинции Чжэцзян — после сражения при Ицзяншане в 1955 году гоминьдановское правительство вывезло на Тайвань всё население островов; этих людей стали называть дачэньскими переселенцами, и он был одним из них.
Когда семья разорилась, он бросил школу во втором классе средней ступени. В 1964 году, в пятнадцать лет, родственники устроили его подмастерьем в ателье «Ланьбай» на улице Чэнду в тайбэйском квартале Симэньдин, где его учителем стал шанхаец. По шанхайскому обычаю ученик должен был отработать три года и четыре месяца, прежде чем его признавали портным, — не примерно три года, а три года и четыре месяца, и это было записано в договоре. В то время момент, когда ремесло считалось освоенным, отсчитывали месяцами.
Проработав восемь лет, он почувствовал, что рука созрела. В 1979 году, в тридцать лет, Чэнь Синчунь открыл собственное ателье на улице Аньхэ в тогда ещё только формировавшемся Восточном районе Тайбэя: помещение примерно в пять пинов (около 16 м²) за шесть тысяч тайваньских долларов в месяц. На работников денег не хватало, поэтому шили вдвоём с женой. В первые месяцы ципао почти никто не заказывал; держались на небольших деньгах от переделки одежды.
В 1997 году, когда тайваньская свадебная фотография переживала расцвет, Ханьцин переехало из Восточного района на проспект Чжуншань-Северный, застроенный свадебными салонами, и остаётся там по сей день. Адрес сменился один раз, а способ работы — ни разу: правила, заведённые тем шанхайским мастером, и сегодня действуют на том же раскройном столе.
Ручная работа, на которой нельзя экономить
Красота ципао решается не рисунком ткани, а тем, сидит ли оно по фигуре и течёт ли линия. Вот те этапы, которые в Ханьцин никогда не пропускали.
Один разрез — За раскройным столом берут ножницы — и одним разрезом получают силуэт ципао: без выкройки посередине и без правок. В ремесле это называют техникой «одного разреза», и ничто так не выдаёт уверенность старого мастера. Сам он говорит об этом буднично: «Ничего особенного, ципао так и шьют».
Замачивание · утюжка — По правилу шанхайской школы ткань сначала замачивают, затем проутюживают и только потом начинают шить. Благодаря этому ткань впоследствии не деформируется, а изделие лучше подчёркивает фигуру. Если этот шаг пропустить, сразу этого не увидеть, но со временем вещь теряет форму.
Обработка края — Обработка уголков — азы портновского дела в ципао. От того, насколько чисто обработаны боковые разрезы, низ изделия и края рукавов, зависит, выглядит ли вещь как высокое портновское искусство или как готовая продукция.
Ножницы, которым несколько десятилетий — Сантиметровая лента, утюг и ножницы — три обязательных инструмента для пошива ципао. Ножницы мастера служат уже несколько десятилетий и от постоянной заточки стали вдвое короче, но по-прежнему в деле.
Пошив на заказ или аренда — оба пути открыты
Ципао по индивидуальным меркам — От снятия мерок и выбора ткани до готового изделия — всё вручную. Заложите от 1 до 1,5 месяца: возможности мастера ограничены, и больше заказов одновременно принять не получается.
Аренда ципао — Срок аренды — неделя, выдача и возврат в часы работы. Цена зависит от ткани и модели и составляет от 1 800 до 6 800 новых тайваньских долларов.
Свадебные наряды — Свадебное ципао, лунфэнгуа и популярный в последние годы наряд сюхэ доступны как в аренду, так и на заказ. Для свадьбы советуем прийти на примерку за месяц.
Мужской танчжуан · чанпао и магуа — Мужские танчжуаны, а также чанпао и магуа на заказ и в аренду. Есть модели для жениха, для старших членов семьи и для ведущего церемонии.
Переделка и пошив из ткани заказчика — Переделка и подгонка уже готовых ципао; принимаем и ткань, принесённую заказчиком, — для этого нужно записаться к мастеру и оценить работу при личной встрече.
Форменная одежда · сценические костюмы — Ателье шило форму для сотрудников Национального дворцового музея и Мемориала Чан Кайши, а также костюмы для спектакля Бай Сяньюна Wandering in the Garden, Waking from a Dream и сериала PTS A Touch of Green.
Сшейте одно — поводов надеть его больше, чем кажется
Многие сомневаются, боясь надеть вещь всего один раз. На деле у ципао на Тайване всегда было своё место, а современный крой позволяет носить его и каждый день.
Свадебный банкет · помолвка — Невеста, жених, матери с обеих сторон и старшие родственники. Свадебное ципао, лунфэнгуа и наряд сюхэ — всё это ателье принимает в работу.
Наряд матери молодожёнов — Парадная одежда для старшего поколения уже много лет остаётся одним из главных направлений ателье. Хорошо сидящее ципао выглядит достойнее обычного вечернего платья и дольше не приедается.
Корпоратив в конце года · весенний банкет — Корпоративные мероприятия в праздничный сезон. Этот повод ателье само указывает в перечне своих услуг.
Китайский Новый год · семейные встречи — Для новогодних визитов и семейного ужина хорошо сидящее ципао уместнее любой новой вещи.
Торжественный ужин · церемонии — Там, где нужен официальный наряд, ципао — один из немногих вариантов на Тайване, способных встать вровень с западным вечерним платьем.
Выступления · сцена — Сценические костюмы на заказ. Ателье шило костюмы для сериала PTS A Touch of Green и спектакля Бай Сяньюна Wandering in the Garden, Waking from a Dream.
Повседневность · современный крой — Ципао современного кроя ближе к сегодняшней жизни: длина и боковой разрез регулируются, поэтому носить его каждый день совсем не в тягость.
Съёмки на натуре — Второе поколение давно сотрудничает со свадебными и выездными фотографами; многие снимки работ ателье сделаны именно так.
От порога ателье до готовой вещи
Запись — Записаться можно по телефону или сообщением на странице в Facebook. Для обычной примерки лучше записаться за 1–2 недели, для свадьбы — за месяц.
Мерки — Мастер снимает мерки сам и называет их одну за другой, а второе поколение записывает по пунктам. Ширина плеч, обхват рукава, ширина талии — это здесь делают каждый день.
Выбор ткани — Выбирают из тканей ателье. Состав и класс ткани напрямую влияют на цену и на то, как вещь драпируется; мастер посоветует, исходя из повода и вашей фигуры.
Раскрой и пошив — Ткань сначала замачивают и утюжат, затем мастер одним разрезом выкраивает силуэт, после чего изделие шьётся вручную. Срок работы — от 1 до 1,5 месяца.
Примерка и подгонка — Примерка перед окончательной отделкой и последняя подгонка по фигуре. Вся ценность ципао — именно в этом шаге: сантиметр разницы меняет всю линию.
Получение — Забрать вещь можно после подтверждения посадки. Если со временем фигура изменится, изделие можно принести в ателье на подгонку.
То, что можно раскрыть, раскрыто полностью
Аренда ципао：NT$ 1,800 – 6,800／за изделие · неделя — Цена зависит от сочетания ткани и модели. Размер залога определяется стоимостью изделия. Указанный диапазон — тот, что сейчас опубликован на официальном сайте.
Пошив по меркам：Оценка в ателье／работа и материалы — Цена индивидуального пошива зависит от класса ткани, сложности модели и вышивки. Официальный сайт прейскурант на пошив не публикует; приходите с описанием повода и своим бюджетом — мастер назовёт цену лично.
Пошив из своей ткани · переделка：Оценка по предварительной записи — И пошив из принесённой ткани, и переделка готовых вещей требуют записи к мастеру и осмотра изделия — только после этого можно назвать цену.
Приведённые сведения о ценах собраны из текущих публикаций на официальном сайте Ханьцин Ципао (август 2026 года). Итоговая сумма определяется оценкой в ателье; если сведения на сайте расходятся с тем, что сказано на месте, приоритет всегда за сказанным на месте.
Всё это сшито здесь, в ателье
Разбито по поводам. Откройте, чтобы рассмотреть детали: переплетение ткани, ручную работу узелковых застёжек, обработку бокового разреза.
No.12 — Длинное ципао без рукавов из индиговой шёлковой парчи с ветками бамбука, киноварно-красный воротник-стойка и кремовый кант, студийный снимок в полный рост у стены с тенями бамбука
No.13 — Наряд сюхэ: вышитый верх сине-зелёного цвета и длинная юбка в тон, на фоне старинных ваз и классической мебели
No.14 — Мужской танчжуан из чёрной парчи с золотым драконовым узором, воротник-стойка и узелковые застёжки ручной работы, студийный снимок в полный рост на тёмном фоне
No.16 — Короткое ципао из серебристо-серого цветочного кружева с кремовой окантовкой, съёмка в полный рост на чисто-белом студийном фоне
No.17 — Два ципао тёмных тонов со складными веерами, в арочной галерее из красного кирпича
No.20 — Розовое ципао с коротким рукавом со спины; модель оборачивается, и виден крой спинки, красные фонари в старом доме ночью
No.21 — Длинное чёрное ципао с разноцветной цветочной вышивкой; модель прислонилась к тёмной деревянной стойке в интерьере с тёплым светом
No.23 — Короткое ципао с разноцветным растительным набивным рисунком по красному фону, снято в шаге на кобальтово-синем студийном фоне
No.30 — Чёрное ципао с набивным рисунком; модель держит пипу, сидя прямо на деревянном стуле, фон винно-красный
No.32 — Длинное ципао с чёрно-белым узором из листьев; модель стоит перед красной храмовой дверью с красной бумагой, жёсткий полуденный свет
No.33 — Клиентка выбирает ткань у стеллажа в ателье, на полках шелка и атласы всех цветов
No.34 — Золотое ципао; модель тянется за чем-то к деревянному шкафу в старом доме с тёплым светом
No.35 — Эскизное предложение: короткое ципао из костяно-белого атласа, единственный тёмно-синий дугообразный мотив пересекает юбку, городская крыша в синий час
No.37 — Эскизное предложение: ципао для девочки цвета фарфоровой сини с облачным узором, абрикосовый кант, длина до середины икры, естественный свет из окна
No.38 — Эскизное предложение: длинное чёрное ципао с пайетками, золотисто-медная цветочная вышивка, отложной воротник из изумрудного атласа и подкладка разреза в тон
No.39 — Эскизное предложение: длинное ципао из серебристо-серого атласа с аппликацией из кремового кружева, воротник-стойка, без рукавов, на фоне резной деревянной решётки китайского сада
No.40 — Эскизное предложение: длинное ципао из минерально-сине-зелёного штофа, узор спокойной водной ряби выткан тон в тон, низкий воротник и три узелковые пуговицы, дневной свет в помещении из открытого бетона
No.41 — Эскизное предложение: свободное прямое длинное ципао из лунно-белого атласа поверх прямых графитовых брюк, терракотовый кант и три узелковые пуговицы, городская улица при дневном свете
No.42 — Эскизное предложение: длинное розовое ципао из парчи, цветочный узор выткан тон в тон, розовый кант; модель сидит на деревянном столе в старом доме среди бело-синего фарфора
No.43 — Эскизное предложение: короткое ципао из розового атласа с открытыми плечами и спиной, ряд узелковых пуговиц ручной работы в тон вдоль воротника-стойки и косой застёжки, акварельный узор пионов, в стеклянной оранжерее
No.44 — Эскизное предложение: длинное ципао в пол из сиреневого бархата, цветочный узор тон в тон, под узелковой пуговицей-планкой у воротника-стойки — узкий продолговатый вырез «замочная скважина», обшитый тонким кантом в тон, ряд таких же узелковых пуговиц-планок по центру переда, на каждой серебристая каплевидная подвеска, сборка на талии с одной стороны, лестница из терраццо в старом отеле
No.45 — Эскизное предложение: короткое ципао из винно-красного атласа с открытыми плечами и спиной, цветочная аппликация золотой нитью, каплевидный вырез «замочная скважина» на груди и узелковая пуговица-цветок у воротника обшиты золотым кантом, низ изделия и боковой разрез обшиты таким же золотым кантом, на фоне серо-зелёной оштукатуренной стены
No.46 — Эскизное предложение: короткое ципао с открытыми плечами и спиной, набивной рисунок с синими акварельными розами по фону цвета слоновой кости, у воротника-стойки синяя узелковая пуговица в форме бабочки, сразу под ней небольшой каплевидный вырез, поперечная сборка по всей талии и бёдрам, низ изделия скроен по диагонали и заходит внахлёст, перед стеной из мытого бетона, косой послеполуденный свет
No.47 — Эскизное предложение: длинное ципао с набивным рисунком розовых акварельных цветов, двухслойная конструкция — тонкий полупрозрачный верхний слой поверх однотонной подкладки, высокий воротник-стойка и ряд розовых узелковых пуговиц-планок с серебристыми наконечниками по центру переда, идущий до самого низа изделия, пустая комната с контровым светом сквозь тюлевые занавески
No.48 — Эскизное предложение: длинное ципао из шёлка цвета слоновой кости с перекрёстным запахом, индигово-фиолетовая глициния, напечатанная в технике живописи тушью, ниспадает вдоль линии запаха, край запаха, низ рукавов, подол и боковой разрез обшиты очень тонким тёмно-синим кантом, по юбке рассыпаны бледные тушевые веточки и мелкие розовые цветы сливы, съёмка перед деревянной галереей в китайском саду
No.49 — Эскизное предложение: длинное ципао без рукавов из атласа ручного крашения, в котором изумрудный перетекает в сине-зелёный, невысокий воротник-стойка застёгивается по центру переда, под ним узкий каплевидный вырез с единственной коралловой пуговицей ручного плетения, канта нигде нет, оливково-золотые разводы на талии и бёдрах, съёмка против света в сумерках под галереей из красного кирпича
No.50 — Эскизное предложение: ципао с открытыми плечами и лямкой через шею из винно-красного атласа со сплошной золотой цветочной парчой, воротник-стойка и каплевидный вырез обшиты золотым кантом и застёгнуты золотыми пуговицами ручного плетения, высокий боковой разрез отделан так же, поясной кадр в старом интерьере с тёплой лампой и вазой с ветками красной сливы
No.51 — Эскизное предложение: длинное ципао без рукавов из белого атласа с печатным узором сине-белого фарфора, воротник-стойка застёгнут по центру переда одной пуговицей ручного плетения в тон, под ним глубокий каплевидный вырез, передний край, проймы и боковой разрез обшиты тонким светло-голубым кантом, кадр до колена у чугунных перил каменного моста в водном городке Цзяннань
No.52 — Эскизное предложение: короткое ципао с лямкой через шею, кремовый фон с печатным узором синих цветов, лямка завязана бантом у горла, глубокий каплевидный вырез по центру переда, небольшой разрез сбоку юбки, у мокрой каменной мостовой переулка в водном городке Цзяннань
No.53 — Эскизное предложение: ципао без рукавов из кружева цвета слоновой кости, полностью прозрачное и без подкладки, воротник-стойка застёгнут по центру переда, под ним длинный узкий вырез, доходящий до линии груди и завершающийся одним красным камнем, кружево усыпано красными, зелёными, синими и золотыми камнями и золотыми цветочными мотивами, высокий боковой разрез и низ изделия обшиты тонким кантом из гладкого атласа в тон, кадр выше колена у чайного стола в китайской деревянной галерее
No.54 — Эскизное предложение: ципао с открытыми плечами и лямкой через шею из кружева гипюр цвета слоновой кости, с широкими просветами между плотными кружевными лентами и без подкладки на талии и животе, воротник-стойка с кружевным цветком, переходящим ниже в веерную полосу ажурных вставок, бант из гладкого атласа завязан сбоку на талии, высокий боковой разрез обшит тонким кантом из гладкого атласа в тон и надет поверх нижней юбки из гладкого атласа, кадр до колена в старом интерьере с тёплой лампой и висящим свитком с пейзажем тушью
No.55 — Эскизное предложение: короткое ципао с коротким рукавом, кремовый фон с печатным акварельным узором синих цветов, воротник-стойка и косая застёжка, у горла застёгнута одной узелковой пуговицей тёмно-синего цвета, край воротника, линия запаха, низ рукавов, боковой разрез и подол обшиты тонким тёмно-синим кантом, в светлой комнате у окна с белой прозрачной занавеской и белыми цветами в керамической вазе
No.56 — Эскизное предложение: длинное ципао с лямкой через шею, печатный акварельный узор розовых цветов, воротник-стойка и ряд узелковых пуговиц-планок по центру переда, под ними глубокий каплевидный вырез, край воротника и вырез обшиты тонким розовым кантом, высокий боковой разрез, сидя на деревянном стуле у чайного столика в старом интерьере
No.57 — Эскизное предложение: длинное ципао с лямкой через шею из атласа цвета слоновой кости, одна узелковая пуговица в тон под воротником-стойкой и под ней узкий продолговатый каплевидный вырез, розово-фиолетовая цветущая ветвь, напечатанная по диагонали от груди к юбке, канта нигде нет, высокий боковой разрез, сидя у деревянного решётчатого окна и пруда в китайском саду
No.04 — Парный снимок: невеста в цветочном ципао оранжево-золотого цвета, жених в сером танчжуане с воротником-стойкой
No.06 — Парный снимок: жених в вышитом танчжуане кремового цвета, невеста в сине-зелёном вышитом верхе и длинной юбке
No.07 — Короткое ципао из мятно-зелёной парчи; модель сидит боком на деревянной скамье со складным веером, пятна света сквозь листву в деревянной галерее
No.09 — Ципао в цветах по цвету слоновой кости с алым кантом; модель под бумажным зонтом стоит на каменном мостике в японском саду
No.02 — Два ципао рядом: чёрное с набивным рисунком и с чёрно-белым орнаментом, под аркадой старой улицы
No.03 — Чёрный мужской длинный халат-танчжуан с приглушённым узором, у деревянного окна старого глинобитного дома
Снимки этой подборки сделаны на основе изделий, действительно сшитых в мастерской «Ханьцин»: фасон, ткань, узоры и крой — работа самого ателье. Модели, интерьеры и освещение на снимках воссозданы цифровым способом и не являются исходными местами съёмки. Ориентиром служит готовое изделие, сшитое после снятия мерок.
Что стоит узнать перед визитом
Сколько времени занимает пошив одного ципао?
Обычно закладывайте от 1 до 1,5 месяца. Дело в ограниченных возможностях ателье: одновременно можно взять лишь определённое число заказов, это не искусственная очередь. Если у вас есть точная дата, скажите об этом мастеру сразу при записи.
Сколько раз нужно приходить?
Как минимум три: один раз на снятие мерок и выбор ткани, один на примерку с подгонкой и один за готовым изделием. Точное число зависит от сложности модели.
Каковы правила аренды?
Срок аренды — неделя, выдача и возврат в рабочие часы с 12:00 до 21:00. Стоимость от 1 800 до 6 800 новых тайваньских долларов в зависимости от ткани и модели, размер залога определяется стоимостью изделия.
За сколько нужно записываться на примерку?
Чтобы у каждой клиентки было удобное пространство для примерки, обязательно записывайтесь заранее — по телефону или сообщением на странице в Facebook. Обычно рекомендуем за 1–2 недели до нужной даты, а для свадьбы — за месяц.
Можно принести свою ткань?
Да, сейчас пошив из принесённой ткани принимается; нужно записаться к мастеру, и цену можно назвать только после осмотра ткани. Но следует предупредить: в ранние годы был случай, когда принесённая клиенткой ткань повело уже после пошива, поэтому мастер обычно советует выбирать ткань в ателье — так качество результата надёжнее.
А если фигура со временем изменится?
Можно вернуться в ателье на подгонку. Здесь и так занимаются переделкой ципао; многие клиентки шьют тут с молодости до зрелых лет и возвращаются за новым нарядом к каждой свадьбе или другому важному событию.
Мужчинам тоже шьют?
Да. Мужские танчжуаны, а также чанпао и магуа можно сшить на заказ или взять напрокат; это очень частый выбор и для жениха, и для старших членов семьи.
Есть ли парковка?
Ателье находится на участке 3 проспекта Чжуншань-Северный, рядом со станцией метро Юаньшань и напротив Тайбэйского музея изящных искусств. В отзывах Google встречается замечание, что «парковаться удобно», но собственных мест у ателье нет; лучше приезжать на метро или пользоваться ближайшими парковками.
1979 Открытие Основано на улице Аньхэ в Восточном районе Тайбэя; в 1997 году переехало в свадебный квартал на проспекте Чжуншань-Северный · Два Поколения Первое поколение — мастер Чэнь Синчунь; второе — Чэнь Хаожань · 100+ Костюмов Заказ для исторического сериала PTS A Touch of Green · 4.4 Оценка в Google 50 отзывов (август 2026 года)
Как это ателье описывали другие
Mirror Media（2018）：[Именитые ателье Тайваня] Ремесло — в моих руках: ателье Ханьцин Ципао — Подробный очерк об ученичестве мастера Чэнь Синчуня, начале собственного дела и переходе к второму поколению; к нему прилагается серия «Возрождение ципао».
TTV（2019）：Finding Taiwan's Power to Move | Ципао ручной работы: стежок за стежком возвращая классику — Телевизионный репортаж, где видно, как мастер снимает мерки, кроит ткань и шьёт.
Министерство культуры Национальный банк культурной памяти（Собрание）：Зелёное ципао с короткими рукавами, узором из тыкв и золотых инфузорий | Автор: Чэнь Синчунь — Ципао, заказанное в ателье Ханьцин Ципао в 1997 году, включено в «Национальный банк культурной памяти» Министерства культуры; описание составил Центр китайской текстильной и костюмной культуры Католического университета Фужэнь.
Факультет текстиля и одежды, Католический университет Фужэнь（2020）：Эпоха великолепия | Память и преемственность столетнего мастерства пошива ципао на Тайване — Выставка при поддержке проекта Национального банка культурной памяти Министерства культуры; мастер Чэнь Синчунь указан в ней как мастер ремесла ципао.
TVBS Queen：Красота ципао — специальная передача — Передача о ремесле и о том, как носят ципао; ателье Ханьцин Ципао было приглашено к участию.
PTS（2022）：Разговор о Юге | Новые идеи в старом городке, ретроэстетика — Рубрика «Лугань: вышивка и привязанность».
Журнал WEDDINGS（2026）：Десять рекомендуемых ателье по пошиву ципао на Тайване — Вошло в список рекомендаций; предоставляет услуги аренды и пошива на заказ.
Выполненные заказы
Не только ателье, но и часть этого круга
«Тайваньский союз содействия мировой культуре ципао» — общенациональная организация, продвигающая культуру ципао, с отделениями в разных городах и уездах; она много лет проводит показы, лекции и культурные обмены. Ателье Ханьцин Ципао давно участвует в мероприятиях союза и числится среди команд-партнёров его мероприятий.
Тайваньский союз содействия мировой культуре ципао｜Национальный центр（12 000 подписчиков в Facebook）
Отделение в Таоюане — Тайваньский союз содействия мировой культуре ципао｜Отделение в Таоюане（2 200 подписчиков в Facebook）
Ассоциация уезда Синьчжу по содействию культуре и искусству ципао｜Отделение в Синьчжу（444 подписчика в Facebook）
Международный конкурс «Королева ципао мира»｜Международный конкурс（3 400 подписчиков в Facebook）
Мне нужно было платье для мероприятия, и я пришла сюда взять ципао напрокат. Ципао — как вечернее платье: оно подчёркивает женские линии, становишься красивее, движения делаются изящнее, появляется осанка. Подкладка у них очень приятная; в целом носить его гораздо легче, чем я себе представляла, и на каждый день тоже вполне подходит. Потом я хочу сшить здесь ципао, чтобы надевать его на официальные мероприятия.
Сведения об истории одежды и пояснения терминов на этой странице основаны на следующих открытых коллекциях. Услуги, сроки и цены магазина определяются актуальными объявлениями на официальном сайте и информацией, предоставляемой в магазине.