Đài Bắc · phố áo cưới đường Trung Sơn Bắc

Nghề nằm trong đôi tay tôi

Một nhát kéo định hình dáng áo, từng mũi chỉ khâu cho vừa vặn.

Từ ngày mở tiệm năm 1979 đến nay, không một chiếc áo sườn xám nào của Hanching được giao cho máy móc. Nghệ nhân tự tay đo, tự tay cắt vải, và không bỏ qua một công đoạn nào của lối làm cũ trường phái Thượng Hải.

Hanching Qipao|Tầng 1, số 53-6, đoạn 3, đường Trung Sơn Bắc, quận Trung Sơn, Đài Bắc

Từ hầm trú bom đến bàn cắt vải

Quê nhà mà Chen Hsing-chun nhớ được chỉ là một màu tối. Bất kể ngày hay đêm, họ thường phải trốn trong hầm trú bom, ăn và ngủ đều ở trong đó. Ông sinh ra tại quần đảo Đại Trần ngoài khơi Chiết Giang — sau trận Nhất Giang Sơn năm 1955, chính quyền Quốc dân đảng di tản toàn bộ cư dân trên đảo sang Đài Loan; những người này được gọi là dân di tản Đại Trần, và ông là một trong số đó.

Vì gia cảnh sa sút, ông bỏ học từ năm thứ hai trung học cơ sở. Năm 1964, khi mười lăm tuổi, qua người thân giới thiệu, ông vào học nghề tại tiệm may Lan-Bai trên đường Thành Đô, khu Tây Môn Đình, Đài Bắc; thầy dạy là người Thượng Hải. Theo lệ Thượng Hải, người học việc phải theo đủ ba năm bốn tháng mới được công nhận là thợ may — không phải khoảng ba năm, mà là ba năm và bốn tháng, ghi rõ trong hợp đồng. Thời ấy, một nghề coi như đã học xong vào lúc nào, người ta tính bằng tháng.

Làm được tám năm, ông thấy tay nghề đã chín. Năm 1979, ở tuổi ba mươi, Chen Hsing-chun mở tiệm riêng trên đường An Hòa thuộc khu Đông Đài Bắc khi ấy vừa mới hình thành: một mặt bằng khoảng năm ping (chừng 16 m²), tiền thuê sáu nghìn Đài tệ một tháng. Không đủ tiền thuê thợ, hai vợ chồng tự khâu lấy. Mấy tháng đầu hầu như không có ai đến đặt áo sườn xám; họ cầm cự bằng chút tiền lẻ từ việc sửa quần áo.

Năm 1997, khi ngành chụp ảnh cưới Đài Loan đang thịnh, Hanching chuyển từ khu Đông sang đường Trung Sơn Bắc san sát tiệm áo cưới, và ở đó cho tới hôm nay. Địa chỉ đổi một lần, cách làm thì chưa từng đổi — những quy tắc mà người thầy Thượng Hải năm xưa đặt ra, hôm nay vẫn còn trên chính chiếc bàn cắt ấy.

Công phu trong tay, không thể bớt

Một chiếc áo sườn xám đẹp hay không, khác biệt không nằm ở hoa văn mà ở chỗ nó có ôm người hay không, đường nét có mượt hay không. Đây là những công đoạn Hanching chưa từng bỏ bớt.

May đo hay thuê, đường nào cũng đi được

May một chiếc, dịp mặc nhiều hơn bạn tưởng

Nhiều người do dự vì sợ may xong chỉ mặc được một lần. Thực tế áo sườn xám luôn có chỗ đứng riêng ở Đài Loan — và với kiểu dáng cách tân hiện nay, mặc thường ngày ra phố cũng được.

Từ lúc bước vào tiệm đến lúc nhận áo

Phần nào công khai được, chúng tôi công khai trọn vẹn

Thông tin giá trên đây được tổng hợp từ công bố hiện hành trên trang chính thức của Hanching Qipao (tháng 8 năm 2026). Số tiền thực tế lấy theo báo giá tại tiệm; nếu trang web và lời giải thích tại chỗ khác nhau, luôn lấy tại chỗ làm chuẩn.

Đây đều là những chiếc áo làm ra tại tiệm

Phân loại theo dịp mặc. Bấm vào để xem chi tiết — thớ dệt của vải, nét thủ công của khuy tết, cách xử lý mép chỗ xẻ tà.

Ảnh tác phẩm dựa trên những bộ trang phục do chính xưởng may Hán Thanh thực hiện: kiểu dáng, vải, hoa văn và phom dáng đều là sản phẩm của cửa hàng. Người mẫu, bối cảnh và ánh sáng trong ảnh được dựng lại bằng kỹ thuật số, không phải hiện trường chụp gốc. Thành phẩm thực tế căn cứ theo bộ đồ được may sau khi đo số đo.

Những điều bạn có thể muốn biết trước khi đến

May một chiếc áo sườn xám mất bao lâu?

Thông thường xin dành ra 1 đến 1,5 tháng. Đây là do nhân lực của tiệm có hạn, mỗi lần chỉ nhận được số đơn nhất định, không phải cố tình bắt xếp hàng. Nếu bạn có ngày dùng cụ thể, xin nói thẳng với nghệ nhân khi đặt hẹn.

Cần đến tiệm mấy lần?

Ít nhất ba lần: một lần đo người và chọn vải, một lần thử và chỉnh, một lần nhận áo. Số lần thực tế tùy độ cầu kỳ của kiểu dáng.

Quy định thuê áo thế nào?

Thuê một tuần, nhận và trả trong giờ mở cửa 12:00–21:00. Tiền thuê từ 1.800 đến 6.800 Đài tệ tùy vải và kiểu, tiền cọc điều chỉnh theo giá trị áo.

Muốn thử đồ thì phải đặt hẹn trước bao lâu?

Để mỗi khách đều có không gian thử đồ thoải mái, xin nhất định đặt hẹn trước, gọi điện hoặc nhắn tin qua trang Facebook đều được. Thông thường nên hẹn trước ngày dùng 1 đến 2 tuần; nhu cầu đám cưới xin hẹn trước một tháng.

Tôi mang vải của mình đến may được không?

Được, hiện tiệm có nhận may vải khách mang tới, cần hẹn giờ với nghệ nhân và xem vải rồi mới báo giá. Nhưng xin nói trước: những năm đầu từng xảy ra việc vải khách tự mang bị biến dạng sau khi may xong, nên nghệ nhân thường khuyên chọn vải trong tiệm, chất lượng thành phẩm chắc chắn hơn.

Sau này dáng người thay đổi thì sao?

Có thể quay lại tiệm để chỉnh. Tiệm vốn vẫn nhận sửa áo sườn xám; nhiều khách may từ lúc trẻ đến lúc lớn tuổi, mỗi dịp cưới hỏi hay việc lớn trong đời lại quay lại may một chiếc mới.

Nam giới may được không?

Được. Áo Đường trang nam và trường bào mã quái đều có thể đặt may hoặc thuê, rất thường gặp trong các dịp của chú rể và người lớn tuổi.

Có chỗ đậu xe không?

Tiệm nằm trên đoạn 3 đường Trung Sơn Bắc, gần ga MRT Viên Sơn, đối diện Bảo tàng Mỹ thuật Đài Bắc. Có khách nhắc tới “đậu xe thuận tiện” trong đánh giá Google, nhưng tiệm không có chỗ đậu xe riêng, nên đi MRT hoặc dùng bãi đậu xe lân cận.

1979 Mở tiệm Thành lập trên đường An Hòa, khu Đông Đài Bắc; năm 1997 chuyển về phố áo cưới đường Trung Sơn Bắc · Hai Thế hệ Thế hệ thứ nhất: nghệ nhân Chen Hsing-chun; thế hệ thứ hai: Chen Hao-jan · 100+ Bộ trang phục Được đặt may cho phim truyền hình lịch sử A Touch of Green của PTS · 4.4 Điểm Google 50 đánh giá (tháng 8 năm 2026)

Người khác ghi lại tiệm này thế nào

Hồ sơ đặt may

Không chỉ là một tiệm, mà còn ở trong giới này

“Hiệp hội Quảng bá Văn hóa Áo sườn xám Thế giới Đài Loan” là tổ chức quảng bá văn hóa áo sườn xám trên toàn Đài Loan, có phân hội ở các huyện thị, nhiều năm tổ chức trình diễn, tọa đàm và giao lưu văn hóa về áo sườn xám. Hanching Qipao tham gia lâu dài vào hoạt động của hiệp hội và được liệt vào danh sách các đơn vị phối hợp của sự kiện.

Tôi có sự kiện cần dùng nên đến đây thuê áo sườn xám. Áo sườn xám giống như lễ phục, làm nổi bật đường nét của người phụ nữ, mình đẹp hơn, đi đứng cũng duyên dáng hơn, khí chất cũng toát ra. Lớp lót áo của họ mặc rất dễ chịu, nhìn chung dễ mặc hơn tôi tưởng nhiều, mặc thường ngày cũng không sao. Sau này tôi muốn may một chiếc ở đây để mặc trong những dịp trang trọng.
Chị Ngô · Đài Bắc,Lời chứng của khách trong bài phỏng vấn của Mirror Media, 2018

旗袍款式作品集 · 婚宴媽媽禮服選衣指南 · Hướng dẫn phối áo sườn xám · Hướng dẫn về áo sườn xám cách tân

Hằng ngày 12:00–21:00 02-2586-6781

Nguồn tư liệu

Phần lịch sử trang phục và giải thích thuật ngữ trên trang này tham khảo các bộ sưu tập công khai dưới đây. Dịch vụ, thời gian thực hiện và giá của cửa hàng căn cứ vào thông báo hiện hành trên trang web chính thức và tư vấn trực tiếp tại cửa hàng.

HANCHING SERVICE GUIDES

旗袍服務與中式禮服指南

從租借、訂製、改衣到文定與男士服裝,把到店前最需要確認的事情整理成五份指南。

Hỏi qua LINE