ไทเป · ย่านชุดแต่งงานถนนจงซานเหนือ
ฝีมืออยู่ในมือของผม
กรรไกรตัดครั้งเดียวได้รูปทรง แล้วเย็บทีละฝีเข็มจนเข้ารูป
นับตั้งแต่เปิดร้านเมื่อปี 1979 ไม่มีกี่เพ้าของ Hanching สักตัวที่ปล่อยให้เครื่องจักรทำแทน ช่างวัดตัวเองและตัดผ้าเอง และไม่ตัดทอนขั้นตอนใดของวิธีเก่าแบบสำนักเซี่ยงไฮ้เลยแม้แต่ขั้นตอนเดียว
Hanching Qipao｜ชั้น 1 เลขที่ 53-6 ถนนจงซานเหนือ ช่วงที่ 3 เขตจงซาน ไทเป
จากหลุมหลบภัยสู่โต๊ะตัดผ้า
บ้านเกิดที่เฉิน ซิ่งชุน จำได้คือความมืด ไม่ว่ากลางวันหรือกลางคืนก็ต้องหลบอยู่ในหลุมหลบภัยอยู่บ่อย ๆ กินและนอนอยู่ในนั้น เขาเกิดที่หมู่เกาะต้าเฉินนอกชายฝั่งมณฑลเจ้อเจียง — หลังยุทธการอีเจียงซานเมื่อปี 1955 รัฐบาลก๊กมินตั๋งอพยพชาวเกาะทั้งหมดมายังไต้หวัน คนกลุ่มนี้ถูกเรียกว่า “ผู้อพยพต้าเฉิน” และเขาคือหนึ่งในนั้น
เพราะฐานะทางบ้านตกต่ำ เขาจึงออกจากโรงเรียนตอนมัธยมต้นปีที่สอง ปี 1964 ตอนอายุสิบห้า ญาติแนะนำให้เขาไปฝากตัวเป็นลูกมือที่ร้านเสื้อผ้าหลานไป๋ บนถนนเฉิงตู ย่านซีเหมินติง ไทเป โดยมีช่างชาวเซี่ยงไฮ้เป็นครู ตามธรรมเนียมเซี่ยงไฮ้ ลูกมือต้องอยู่ให้ครบสามปีสี่เดือนจึงจะได้รับการยอมรับว่าเป็นช่าง — ไม่ใช่ราวสามปี แต่คือสามปีกับอีกสี่เดือน ระบุไว้ในสัญญาลายลักษณ์อักษร ในยุคนั้น การจะบอกว่าฝีมือหนึ่งอย่างเรียนจบเมื่อไร นับกันเป็นเดือน
ทำอยู่แปดปี เขารู้สึกว่าฝีมือสุกงอมแล้ว ปี 1979 ในวัยสามสิบ เฉิน ซิ่งชุน เปิดร้านของตัวเองบนถนนอันเหอในย่านตะวันออกของไทเปที่เพิ่งเริ่มเติบโต: หน้าร้านราวห้าผิง (ประมาณ 16 ตารางเมตร) ค่าเช่าเดือนละหกพันเหรียญไต้หวัน จ้างลูกจ้างไม่ไหว สองสามีภรรยาจึงเย็บกันเอง ช่วงเดือนแรก ๆ แทบไม่มีใครมาสั่งตัดกี่เพ้า ต้องอาศัยเงินเล็กน้อยจากการรับแก้เสื้อผ้าประคองตัวไป
ปี 1997 ขณะที่ธุรกิจถ่ายภาพแต่งงานของไต้หวันกำลังรุ่งเรือง Hanching ย้ายจากย่านตะวันออกมายังถนนจงซานเหนือที่เต็มไปด้วยร้านชุดแต่งงาน และอยู่ที่นั่นมาจนถึงทุกวันนี้ ที่อยู่เปลี่ยนไปครั้งหนึ่ง แต่วิธีทำไม่เคยเปลี่ยน — กฎที่ช่างชาวเซี่ยงไฮ้คนนั้นวางไว้ ยังคงอยู่บนโต๊ะตัดผ้าตัวเดิม
ฝีมือในมือ ตัดทอนไม่ได้
กี่เพ้าจะสวยหรือไม่ ไม่ได้อยู่ที่ลวดลาย แต่อยู่ที่ว่าเข้ารูปหรือเปล่า และเส้นสายลื่นไหลหรือไม่ ขั้นตอนเหล่านี้คือสิ่งที่ Hanching ไม่เคยตัดทิ้ง
ตัดครั้งเดียว — ที่หน้าโต๊ะตัดผ้า ยกกรรไกรขึ้นแล้วตัดครั้งเดียวได้รูปทรงของกี่เพ้า ระหว่างนั้นไม่วางแบบ ไม่แก้ไข ในวงการเรียกฝีมือนี้ว่าเทคนิค “ตัดครั้งเดียว” ซึ่งแสดงถึงความมั่นใจของช่างรุ่นเก่าได้ชัดที่สุด ส่วนช่างเองพูดอย่างเรียบ ๆ ว่า “ไม่มีอะไรหรอก กี่เพ้าก็ทำกันแบบนี้”
แช่น้ำ · รีด — ตามธรรมเนียมสำนักเซี่ยงไฮ้ ผ้าต้องแช่น้ำแล้วรีดให้เรียบก่อนจึงจะเริ่มเย็บได้ ขั้นตอนนี้ทำให้ผ้าไม่เสียรูปในภายหลัง และเมื่อสวมใส่ก็ขับรูปร่างได้ดีกว่า ถ้าตัดขั้นตอนนี้ทิ้ง ตอนแรกจะมองไม่ออก แต่ใส่ไปนาน ๆ ทรงจะเพี้ยน
การเก็บริม — การเย็บมุมชายเสื้อคือพื้นฐานของงานตัดกี่เพ้า การเก็บริมตรงรอยผ่าข้าง ชายเสื้อ และปลายแขน จะเรียบร้อยหรือไม่ เป็นตัวตัดสินว่ากี่เพ้าตัวนั้นดูเป็นของประณีตหรือเป็นเสื้อโหล
กรรไกรเล่มเดียวที่ใช้มาหลายสิบปี — สายวัด เตารีด และกรรไกร คือสามสิ่งที่ขาดไม่ได้ในการตัดกี่เพ้า กรรไกรของช่างใช้มาหลายสิบปี ลับซ้ำแล้วซ้ำเล่าจนเหลือความยาวเพียงครึ่งหนึ่งของเดิม แต่ก็ยังใช้อยู่
จะสั่งตัดหรือเช่า ทำได้ทั้งสองทาง
กี่เพ้าสั่งตัดตามสัดส่วน — ตั้งแต่วัดตัว เลือกผ้า จนถึงงานเสร็จ ทำด้วยมือทั้งหมด กรุณาเผื่อเวลา 1 ถึง 1.5 เดือน — กำลังของช่างมีจำกัด จำนวนงานที่รับได้ในคราวเดียวก็มีเท่านี้
เช่ากี่เพ้า — ระยะเช่าหนึ่งสัปดาห์ รับและคืนภายในเวลาทำการ ราคาต่างกันตามผ้าและแบบ ค่าเช่าอยู่ระหว่าง NT$1,800 ถึง 6,800
ชุดพิธีแต่งงาน — กี่เพ้าเจ้าสาว เสื้อมังกรหงส์ และชุดเจ้าสาวซิ่วเหอที่นิยมในช่วงหลัง ล้วนเช่าหรือสั่งตัดได้ หากใช้ในงานแต่งงาน แนะนำให้มาลองล่วงหน้าหนึ่งเดือน
เสื้อถังจวงสุภาพบุรุษ · ฉางเผารวมหม่ากว้า — รับสั่งตัดและให้เช่าเสื้อถังจวงสุภาพบุรุษ รวมถึงฉางเผารวมหม่ากว้า มีแบบที่เหมาะกับเจ้าบ่าว ผู้ใหญ่ และพิธีกร
แก้ไขและตัดจากผ้าที่ลูกค้านำมา — รับแก้และปรับกี่เพ้าตัวเดิม อีกทั้งรับตัดจากผ้าที่ลูกค้านำมาเอง โดยต้องนัดเวลากับช่างเพื่อประเมินราคาต่อหน้า
ชุดยูนิฟอร์มองค์กร · ชุดการแสดง — เคยตัดชุดยูนิฟอร์มพนักงานพิพิธภัณฑ์พระราชวังแห่งชาติและอนุสรณ์สถานเจียงไคเชก รวมถึงชุดการแสดงของละครเวทีไป๋ เซียนหย่ง เรื่อง Wandering in the Garden, Waking from a Dream และละคร PTS เรื่อง A Touch of Green
ตัดสักตัว โอกาสได้ใส่มีมากกว่าที่คิด
หลายคนลังเลเพราะกลัวว่าตัดแล้วได้ใส่ครั้งเดียว แต่ความจริงกี่เพ้ามีที่ทางของมันในไต้หวันมาโดยตลอด — และแบบประยุกต์ในปัจจุบันก็ใส่ออกไปข้างนอกในชีวิตประจำวันได้
งานเลี้ยงแต่งงาน · พิธีหมั้น — เจ้าสาว เจ้าบ่าว คุณแม่ทั้งสองฝ่าย และญาติผู้ใหญ่ กี่เพ้าเจ้าสาว เสื้อมังกรหงส์ และชุดซิ่วเหอ ล้วนอยู่ในขอบเขตที่รับตัด
ชุดคุณแม่เจ้าสาว — ชุดพิธีสำหรับผู้ใหญ่เป็นงานหลักอย่างหนึ่งของร้านมาหลายปี กี่เพ้าที่เข้ารูปดูสง่ากว่าชุดราตรีทั่วไป และดูได้นานกว่า
งานเลี้ยงปลายปี · งานเลี้ยงต้นปี — งานของบริษัทในช่วงเทศกาล นี่คือโอกาสการใช้งานที่ทางร้านระบุไว้เองในรายการบริการ
ตรุษจีน · งานรวมญาติ — สำหรับการไปสวัสดีปีใหม่และมื้ออาหารรวมญาติ กี่เพ้าที่เข้ารูปสักตัวเหมาะกว่าเสื้อใหม่ชุดใดก็ตาม
งานเลี้ยงทางการ · พิธีการ — สำหรับโอกาสที่ต้องแต่งกายทางการ กี่เพ้าเป็นหนึ่งในไม่กี่ตัวเลือกในไต้หวันที่ยืนเทียบชั้นกับชุดราตรีแบบตะวันตกได้
การแสดง · เวที — รับสั่งตัดชุดการแสดงบนเวที ร้านเคยตัดชุดให้ละคร PTS เรื่อง A Touch of Green และละครเวทีไป๋ เซียนหย่ง เรื่อง Wandering in the Garden, Waking from a Dream
ชีวิตประจำวัน · แบบประยุกต์ — กี่เพ้าประยุกต์มีทรงที่ใกล้เคียงชีวิตสมัยใหม่มากกว่า ปรับความยาวและระดับการผ่าข้างได้ ใส่ในชีวิตประจำวันได้อย่างสบายใจ
ถ่ายภาพนอกสถานที่ — รุ่นที่สองร่วมงานกับช่างภาพชุดแต่งงานและช่างภาพนอกสถานที่มายาวนาน ภาพผลงานหลายภาพในร้านก็ถ่ายกันมาแบบนี้
ตั้งแต่ก้าวเข้าร้านจนถึงวันรับของ
นัดหมาย — โทรหรือส่งข้อความทางเพจเพื่อนัดหมาย การลองชุดทั่วไปแนะนำให้นัดล่วงหน้า 1 ถึง 2 สัปดาห์ หากใช้ในงานแต่งงานกรุณานัดล่วงหน้าหนึ่งเดือน
วัดตัว — ช่างวัดตัวด้วยตัวเอง ขานทีละจุดให้รุ่นที่สองจดตามทีละรายการ ความกว้างไหล่ รอบแขน รอบเอว — นี่คือสิ่งที่ร้านทำอยู่ทุกวัน
เลือกผ้า — เลือกจากผ้าภายในร้าน เนื้อผ้าและเกรดของผ้ามีผลโดยตรงต่อราคาและการทิ้งตัวของชุด ช่างจะให้คำแนะนำตามโอกาสที่ใช้และรูปร่างของคุณ
ตัดเย็บ — แช่ผ้าและรีดก่อน จากนั้นช่างจะตัดรูปทรงด้วยกรรไกรครั้งเดียว แล้วจึงเย็บด้วยมือ ระยะเวลาทำงาน 1 ถึง 1.5 เดือน
ลองและปรับ — ลองชุดก่อนงานเสร็จ แล้วปรับความเข้ารูปเป็นครั้งสุดท้าย คุณค่าของกี่เพ้าอยู่ตรงขั้นตอนนี้ — ต่างกันหนึ่งเซนติเมตร เส้นสายก็ไม่เหมือนกันแล้ว
รับของ — รับชุดเมื่อยืนยันว่าเข้ารูปแล้ว หากรูปร่างเปลี่ยนไปในภายหลัง ก็กลับมาปรับที่ร้านได้
ส่วนที่เปิดเผยได้ เราเปิดเผยทั้งหมด
เช่ากี่เพ้า：NT$ 1,800 – 6,800／ตัว · เช่าหนึ่งสัปดาห์ — ราคาขึ้นอยู่กับผ้าและแบบที่จับคู่กัน เงินมัดจำจะปรับตามมูลค่าของชุด ช่วงราคาข้างต้นคือช่วงที่ประกาศอยู่บนเว็บไซต์ทางการในปัจจุบัน
สั่งตัดตามสัดส่วน：ประเมินราคาที่ร้าน／รวมค่าแรงและค่าผ้า — ราคาสั่งตัดขึ้นอยู่กับเกรดของผ้า ความซับซ้อนของแบบ และงานปัก เว็บไซต์ทางการไม่ได้ประกาศราคาสั่งตัด กรุณานำโอกาสที่จะใช้และงบประมาณของคุณมาที่ร้าน เพื่อให้ช่างเสนอราคาต่อหน้า
ตัดจากผ้าที่นำมา · แก้ไข：ต้องนัดเพื่อประเมินราคา — ทั้งการตัดจากผ้าที่ลูกค้านำมาเองและการแก้เสื้อผ้าตัวเดิม ล้วนต้องนัดเวลากับช่างและดูของจริงก่อนจึงจะประเมินราคาได้
ข้อมูลราคาข้างต้นรวบรวมจากประกาศปัจจุบันบนเว็บไซต์ทางการของ Hanching Qipao (สิงหาคม 2026) จำนวนเงินจริงยึดตามราคาที่เสนอที่ร้าน หากข้อมูลบนเว็บกับคำอธิบายที่ร้านไม่ตรงกัน ให้ยึดตามที่ร้านเป็นหลัก
ทั้งหมดนี้คือชุดที่ทำขึ้นในร้าน
จัดหมวดตามโอกาสที่ใช้ กดเพื่อดูรายละเอียด — ลายทอของผ้า งานมือของกระดุมถัก และการเก็บริมตรงรอยผ่า
No.12 — กี่เพ้ายาวแขนกุดผ้าซาตินไหมสีครามลายใบไผ่ คอตั้งสีแดงชาดขลิบริมสีครีม ถ่ายเต็มตัวในสตูดิโอหน้าผนังที่มีเงาไผ่
No.13 — ชุดเจ้าสาวซิ่วเหอ เสื้อปักสีเขียวอมฟ้าคู่กับกระโปรงยาวสีเดียวกัน ฉากแจกันโบราณและเฟอร์นิเจอร์คลาสสิก
No.14 — เสื้อถังจวงสุภาพบุรุษผ้าไหมยกดอกลายมังกรทองพื้นดำ คอตั้งพร้อมกระดุมถักมือ ถ่ายเต็มตัวในสตูดิโอพื้นหลังสีเข้ม
No.16 — ชุดกี่เพ้าสั้นผ้าลูกไม้ลายดอกสีเทาเงิน กุ๊นขอบสีครีม ถ่ายเต็มตัวในสตูดิโอพื้นหลังขาวล้วน
No.17 — กี่เพ้าสีเข้มสองตัวคู่กับพัดพับ ฉากทางเดินโค้งอิฐแดง
No.20 — ชุดกี่เพ้าแขนสั้นลายดอกสีชมพูมองจากด้านหลัง นางแบบหันกลับมามองจึงเห็นการตัดเย็บด้านหลัง โคมแดงในบ้านเก่ายามค่ำ
No.21 — ชุดกี่เพ้ายาวพื้นดำปักลายดอกไม้หลากสี ยืนพิงข้างเคาน์เตอร์ไม้สีเข้มในห้องแสงอุ่นสลัว
No.23 — ชุดกี่เพ้าสั้นพิมพ์ลายพรรณไม้หลากสีบนพื้นแดง จับจังหวะก้าวเดินในสตูดิโอพื้นหลังสีน้ำเงินโคบอลต์
No.30 — กี่เพ้าสีดำลายพิมพ์ นางแบบอุ้มผีผาและนั่งตัวตรงบนเก้าอี้ไม้ พื้นหลังสีแดงไวน์
No.32 — ชุดกี่เพ้ายาวลายใบไม้ขาวดำ ยืนหน้าประตูวัดสีแดงที่ติดกระดาษแดง แสงแดดจัดยามเที่ยง
No.33 — ลูกค้ากำลังเลือกผ้าที่ชั้นวางผ้าในร้าน บนชั้นเป็นแพรและซาตินหลากสี
No.34 — กี่เพ้าสีทอง นางแบบเอื้อมมือหยิบของหน้าตู้ไม้ในบ้านเก่าแสงสีเหลืองนวล
No.35 — แบบที่เสนอ: ชุดกี่เพ้าสั้นผ้าซาตินสีขาวกระดูก มีลายเส้นโค้งสีกรมท่าเพียงลายเดียวพาดผ่านตัวกระโปรง ดาดฟ้ากลางเมืองในชั่วโมงสีน้ำเงิน
No.37 — แบบที่เสนอ: ชุดกี่เพ้าเด็กหญิงสีฟ้าเซลาดอน ลายเมฆ กุ๊นขอบสีแอปริคอต ยาวระดับน่อง แสงธรรมชาติริมหน้าต่าง
No.38 — แบบที่เสนอ: ชุดกี่เพ้ายาวปักเลื่อมสีดำ ปักลายดอกไม้สีทองแดง ปกพับผ้าซาตินสีมรกตและซับในผ่าข้างสีเดียวกัน
No.39 — แบบที่เสนอ: ชุดกี่เพ้ายาวผ้าซาตินสีเทาเงิน ปะลายดอกไม้ลูกไม้สีครีม คอตั้งแขนกุด หน้าบานหน้าต่างไม้แกะสลักในสวนจีน
No.40 — แบบที่เสนอ: ชุดกี่เพ้ายาวผ้าต่วนยกดอกสีน้ำเงินอมเขียวแร่ธาตุ ลายระลอกน้ำนิ่งทอสีเดียวกับพื้น คอตั้งต่ำและกระดุมจีนสามเม็ด แสงธรรมชาติในห้องคอนกรีตเปลือย
No.41 — แบบที่เสนอ: ชุดกี่เพ้ายาวทรงหลวมตรงผ้าซาตินสีขาวจันทร์ สวมคู่กางเกงขาตรงสีเทากราไฟต์ กุ๊นสีดินเผาและกระดุมจีนสามเม็ด ถนนในเมืองยามกลางวัน
No.42 — แบบที่เสนอ: ชุดกี่เพ้ายาวผ้ายกดอกสีชมพู ลายดอกไม้ทอสีเดียวกับพื้นและกุ๊นสีกุหลาบ นั่งบนโต๊ะไม้ในบ้านเก่าท่ามกลางเครื่องกระเบื้องน้ำเงินขาว
No.43 — แบบที่เสนอ: ชุดกี่เพ้าสั้นผ้าซาตินสีชมพู ทรงคล้องคอ กระดุมถักมือสีเดียวกันเรียงเป็นแถวตามคอตั้งและสาบเฉียง ลายดอกโบตั๋นสีน้ำ ในเรือนกระจก
No.44 — แบบที่เสนอ: ชุดกี่เพ้ายาวจรดพื้นผ้ากำมะหยี่สีม่วงไลแลค ลายดอกไม้สีเดียวกับพื้น ใต้กระดุมถักมือทรงแท่งขวางที่คอตั้งเปิดเป็นช่องรูปรูกุญแจเรียวยาว กุ๊นขอบเส้นเล็กสีเดียวกัน กระดุมถักมือทรงแท่งขวางเรียงเป็นแถวกลางลำตัวด้านหน้า แต่ละเม็ดห้อยจี้หยดน้ำสีเงิน จับจีบรูดที่เอวด้านเดียว โถงบันไดหินขัดของโรงแรมเก่า
No.45 — แบบที่เสนอ: ชุดกี่เพ้าสั้นผ้าซาตินสีแดงไวน์ ทรงคล้องคอ ปะลายดอกไม้ปักด้ายทอง ช่องรูปรูกุญแจทรงหยดน้ำที่อกและกระดุมถักมือทรงดอกไม้ที่คอเสื้อล้วนกุ๊นขอบสีทอง ชายเสื้อและรอยผ่าข้างกุ๊นทองเช่นเดียวกัน หน้าผนังปูนฉาบสีเขียวเทา
No.46 — แบบที่เสนอ: ชุดกี่เพ้าสั้นทรงคล้องคอ พิมพ์ลายกุหลาบสีน้ำโทนน้ำเงินบนพื้นสีงาช้าง คอตั้งประดับกระดุมถักมือทรงผีเสื้อสีน้ำเงิน ใต้กระดุมเปิดเป็นช่องเล็กทรงหยดน้ำ จับจีบรูดแนวขวางเต็มช่วงเอวและสะโพก ชายกระโปรงตัดเฉียงเหลื่อมซ้อนกัน หน้าผนังหินล้าง แสงเฉียงยามบ่าย
No.47 — แบบที่เสนอ: ชุดกี่เพ้ายาวพิมพ์ลายดอกไม้สีน้ำโทนชมพู โครงสร้างสองชั้นโดยชั้นนอกผ้าบางโปร่งคลุมทับซับในสีพื้น คอตั้งสูงพร้อมกระดุมถักมือทรงแท่งขวางสีชมพูหัวโลหะสีเงินเรียงเป็นแถวกลางลำตัวด้านหน้าลงไปจนถึงชายกระโปรง ห้องว่างที่ย้อนแสงผ่านผ้าม่านโปร่ง
No.48 — แบบที่เสนอ: ชุดกี่เพ้ายาวผ้าไหมสีงาช้าง ทรงอกไขว้ป้ายทับกัน พิมพ์ลายดอกวิสทีเรียสีครามอมม่วงแบบภาพเขียนหมึกจีนทิ้งตัวลงตามแนวสาบไขว้ ขอบสาบ ปลายแขน ชายกระโปรง และรอยผ่าข้าง กุ๊นขอบสีน้ำเงินกรมท่าเส้นเล็กมากทั้งหมด ช่วงกระโปรงโปรยกิ่งหมึกจางและดอกเหมยสีชมพูดอกเล็ก ถ่ายหน้าระเบียงไม้ในสวนจีน
No.49 — แบบที่เสนอ: ชุดกี่เพ้ายาวแขนกุด ผ้าซาตินย้อมมือไล่สีมรกตผสมเขียวอมฟ้า คอตั้งเตี้ยติดกลางด้านหน้า ใต้คอเปิดเป็นช่องรูปหยดน้ำเรียวยาว ติดกระดุมถักมือสีแดงปะการังเพียงเม็ดเดียว ไม่มีการกุ๊นขอบทั้งตัว ช่วงเอวและสะโพกย้อมเหลื่อมสีทองมะกอก ย้อนแสงยามพลบค่ำที่ระเบียงอาคารอิฐแดง
No.50 — แบบที่เสนอ: ชุดกี่เพ้าคอผูกหลัง ผ้าซาตินสีแดงไวน์ทอยกดอกไม้สีทองทั้งตัว คอตั้งและช่องเปิดรูปหยดน้ำกุ๊นขอบสีทองและติดกระดุมถักมือสีทอง ผ่าข้างสูงกุ๊นทองเช่นเดียวกัน จัดองค์ประกอบครึ่งตัวในห้องเก่าที่มีโคมไฟอุ่นและแจกันปักกิ่งเหมยแดง
No.51 — แบบที่เสนอ: ชุดกี่เพ้ายาวแขนกุด ผ้าซาตินสีขาวพิมพ์ลายดอกไม้แบบเครื่องเคลือบน้ำเงินขาว คอตั้งติดกลางด้านหน้าด้วยกระดุมถักสีเดียวกันหนึ่งเม็ด ใต้คอเปิดเป็นช่องรูปหยดน้ำลึก แนวสาบหน้า วงแขน และรอยผ่าข้าง กุ๊นขอบเส้นเล็กสีฟ้าอ่อนทั้งหมด จัดองค์ประกอบถึงระดับเข่าข้างราวเหล็กของสะพานหินในเมืองน้ำเจียงหนาน
No.52 — แบบที่เสนอ: ชุดกี่เพ้าสั้นคอผูกหลัง พื้นสีครีมพิมพ์ลายดอกไม้สีฟ้า สายคอผูกเป็นโบว์ที่ลำคอ เปิดช่องรูปหยดน้ำลึกกลางด้านหน้า ผ่าเล็กที่ข้างกระโปรง ริมทางเดินหินเปียกในตรอกของเมืองน้ำเจียงหนาน
No.53 — แบบที่เสนอ: ชุดกี่เพ้าแขนกุดจากผ้าลูกไม้สีงาช้าง ทั้งตัวบางโปร่งและไม่มีซับใน คอตั้งติดกลางด้านหน้า ใต้คอเปิดเป็นช่องแคบยาวลงมาถึงแนวอกและจบด้วยพลอยสีแดงหนึ่งเม็ด บนผืนลูกไม้ประดับพลอยสีแดง เขียว น้ำเงิน และทอง พร้อมลายดอกไม้สีทอง ผ่าข้างสูงและชายชุดกุ๊นขอบเส้นเล็กด้วยผ้าซาตินเรียบสีเดียวกัน จัดองค์ประกอบถึงเหนือเข่าข้างโต๊ะน้ำชาในระเบียงไม้แบบจีน
No.54 — แบบที่เสนอ: ชุดกี่เพ้าคอผูกหลังจากผ้าลูกไม้ถักเส้นหนาแบบฉลุสีงาช้าง ระหว่างลายเว้นช่องโปร่งกว้างและช่วงเอวกับหน้าท้องไม่มีซับใน คอตั้งประดับดอกไม้ลูกไม้และต่อลงมาเป็นแถบฉลุทรงพัดโดยรอบ ผูกโบว์ผ้าซาตินเรียบที่เอวด้านข้าง ผ่าข้างสูงกุ๊นขอบเส้นเล็กด้วยผ้าซาตินเรียบสีเดียวกันและสวมทับกระโปรงซับในผ้าซาตินเรียบ จัดองค์ประกอบถึงระดับเข่าในห้องเก่าที่มีโคมไฟอุ่นและภาพวาดทิวทัศน์หมึกจีนแขวนผนัง
No.55 — แบบที่เสนอ: ชุดกี่เพ้าสั้นแขนสั้น พื้นสีครีมพิมพ์ลายดอกไม้สีน้ำโทนฟ้า คอตั้งสาบเฉียง ติดกระดุมถักสีน้ำเงินกรมท่าหนึ่งเม็ดที่คอ ขอบคอ แนวสาบเฉียง ปลายแขน ผ่าข้าง และชายกระโปรง กุ๊นขอบเส้นเล็กสีน้ำเงินกรมท่าทั้งหมด ในห้องสว่างริมหน้าต่างที่มีผ้าม่านโปร่งสีขาวและแจกันดินเผาปักดอกไม้สีขาว
No.56 — แบบที่เสนอ: ชุดกี่เพ้ายาวคอผูกหลัง พิมพ์ลายดอกไม้สีน้ำโทนชมพู คอตั้งและกระดุมถักมือทรงแท่งขวางเรียงเป็นแถวกลางด้านหน้า ใต้ลงมาเปิดเป็นช่องรูปหยดน้ำลึก ขอบคอและช่องเปิดกุ๊นขอบเส้นเล็กสีชมพูทั้งคู่ ผ่าข้างสูง นั่งบนเก้าอี้ไม้ข้างโต๊ะน้ำชาในห้องเก่า
No.57 — แบบที่เสนอ: ชุดกี่เพ้ายาวคอผูกหลังผ้าซาตินสีงาช้าง ใต้คอตั้งติดกระดุมถักสีเดียวกันหนึ่งเม็ด ใต้ลงมาเปิดเป็นช่องรูปหยดน้ำเรียวยาว พิมพ์ลายกิ่งดอกไม้สีม่วงอมชมพูทอดเฉียงจากอกลงสู่ชายกระโปรง ไม่มีการกุ๊นขอบทั้งตัว ผ่าข้างสูง นั่งริมหน้าต่างไม้ลายตารางและสระน้ำในสวนจีน
No.04 — ภาพคู่บ่าวสาว: เจ้าสาวสวมกี่เพ้าลายดอกไม้สีส้มทอง เจ้าบ่าวสวมเสื้อคลุมถังจวงคอตั้งสีเทา
No.06 — ภาพคู่บ่าวสาว: เจ้าบ่าวสวมเสื้อถังจวงปักสีครีม เจ้าสาวสวมเสื้อปักสีเขียวอมฟ้าและกระโปรงยาว
No.07 — ชุดกี่เพ้าสั้นผ้ายกดอกสีเขียวมิ้นต์ นางแบบนั่งตะแคงบนม้านั่งไม้ถือพัดพับ มีเงาใบไม้ทาบในระเบียงไม้
No.09 — ชุดกี่เพ้าลายดอกไม้สีงาช้างกุ๊นขอบสีแดงชาด นางแบบถือร่มกระดาษยืนอยู่บนสะพานหินในสวนญี่ปุ่น
No.02 — กี่เพ้าสองตัววางคู่กัน: พื้นดำลายพิมพ์และลายกราฟิกขาวดำ ฉากระเบียงตึกแถวเก่า
No.03 — เสื้อคลุมยาวถังจวงสีดำลายเงาสำหรับสุภาพบุรุษ ยืนอยู่หน้าหน้าต่างไม้ของบ้านเก่าผนังดิน
ภาพผลงานอ้างอิงจากชุดที่ตัดเย็บจริงในร้านหั่นชิง ทั้งแบบ ผ้า ลวดลาย และแพตเทิร์นล้วนเป็นผลงานของร้าน ส่วนนางแบบ ฉาก และแสงในภาพเป็นการสร้างภาพขึ้นใหม่ ไม่ใช่สถานที่ถ่ายทำเดิม ชิ้นงานจริงให้ยึดตามชุดที่ตัดเย็บหลังวัดตัวเป็นหลัก
เรื่องที่คุณอาจอยากรู้ก่อนมาที่ร้าน
สั่งตัดกี่เพ้าหนึ่งตัวใช้เวลานานแค่ไหน
โดยทั่วไปกรุณาเผื่อเวลา 1 ถึง 1.5 เดือน สาเหตุคือกำลังคนของร้านมีจำกัด จำนวนงานที่รับได้ในคราวเดียวจึงมีจำกัดไปด้วย ไม่ใช่การตั้งใจให้รอคิว หากคุณมีวันที่ต้องใช้ชัดเจน กรุณาแจ้งช่างตั้งแต่ตอนนัดหมาย
ต้องมาที่ร้านกี่ครั้ง
อย่างน้อยสามครั้ง: วัดตัวและเลือกผ้าหนึ่งครั้ง ลองและปรับหนึ่งครั้ง และรับของอีกหนึ่งครั้ง จำนวนครั้งจริงขึ้นอยู่กับความซับซ้อนของแบบ
กฎการเช่าเป็นอย่างไร
ระยะเช่าหนึ่งสัปดาห์ รับและคืนภายในเวลาทำการ 12:00–21:00 น. ค่าเช่าอยู่ระหว่าง NT$1,800 ถึง 6,800 ตามผ้าและแบบ ส่วนเงินมัดจำจะปรับตามมูลค่าของชุด
ถ้าอยากลองชุด ต้องนัดล่วงหน้านานแค่ไหน
เพื่อให้ลูกค้าทุกท่านมีพื้นที่ลองชุดที่สบาย กรุณานัดหมายล่วงหน้าทุกครั้ง จะโทรหรือส่งข้อความทางเพจก็ได้ โดยทั่วไปแนะนำให้นัดก่อนวันใช้งาน 1 ถึง 2 สัปดาห์ หากใช้ในงานแต่งงานกรุณานัดล่วงหน้าหนึ่งเดือน
นำผ้ามาเองได้ไหม
ได้ ปัจจุบันรับตัดจากผ้าที่ลูกค้านำมา โดยต้องนัดเวลากับช่างและให้ช่างดูผ้าก่อนจึงประเมินราคาได้ แต่ขอเรียนไว้ก่อนว่า เมื่อก่อนเคยเกิดกรณีผ้าที่ลูกค้านำมาเองเสียรูปหลังตัดเสร็จ ช่างจึงมักแนะนำให้เลือกผ้าในร้าน เพราะคุณภาพของงานที่ออกมามั่นใจได้มากกว่า
ถ้ารูปร่างเปลี่ยนไปในภายหลังต้องทำอย่างไร
กลับมาปรับที่ร้านได้ ทางร้านรับแก้กี่เพ้าอยู่แล้ว ลูกค้าหลายคนตัดกับที่นี่ตั้งแต่สาวจนถึงวัยผู้ใหญ่ และกลับมาตัดตัวใหม่ทุกครั้งที่มีงานมงคลหรือเหตุการณ์สำคัญในชีวิต
ผู้ชายตัดได้ไหม
ได้ เสื้อถังจวงสุภาพบุรุษและฉางเผารวมหม่ากว้าสั่งตัดหรือเช่าก็ได้ พบได้บ่อยทั้งในงานของเจ้าบ่าวและของญาติผู้ใหญ่
มีที่จอดรถไหม
ร้านอยู่บนถนนจงซานเหนือช่วงที่ 3 ใกล้สถานีรถไฟฟ้า MRT หยวนซาน ตรงข้ามพิพิธภัณฑ์ศิลปะไทเป มีลูกค้ากล่าวถึง “จอดรถสะดวก” ไว้ในรีวิว Google แต่ทางร้านไม่มีที่จอดรถเฉพาะ จึงแนะนำให้เดินทางด้วยรถไฟฟ้าหรือใช้ลานจอดรถบริเวณใกล้เคียง
1979 เปิดร้าน ก่อตั้งที่ถนนอันเหอ ย่านตะวันออกของไทเป และย้ายเข้าย่านชุดแต่งงานถนนจงซานเหนือในปี 1997 · สอง รุ่น รุ่นแรกคือช่างเฉิน ซิ่งชุน รุ่นที่สองคือเฉิน ห่าวหราน · 100+ ชุดการแสดง ได้รับเลือกให้ตัดให้ละครย้อนยุคของ PTS เรื่อง A Touch of Green · 4.4 คะแนน Google จากรีวิว 50 รายการ (สิงหาคม 2026)
คนอื่นบันทึกร้านนี้ไว้อย่างไร
Mirror Media（2018）：[ร้านชื่อดังของไต้หวัน] ฝีมืออยู่ในมือของผม — ร้านกี่เพ้า Hanching — รายงานพิเศษฉบับเต็มเกี่ยวกับเส้นทางการเรียนวิชา เรื่องราวการเปิดร้าน และการรับช่วงต่อของรุ่นที่สองของช่างเฉิน ซิ่งชุน พร้อมบทความชุดต่อเนื่อง “ฟื้นฟูกี่เพ้า”
TTV（2019）：Finding Taiwan's Power to Move | กี่เพ้าทำมือ ทีละฝีเข็มคืนชีพงานคลาสสิก — รายงานพิเศษทางโทรทัศน์ เห็นภาพการทำงานจริงของช่างทั้งการวัดตัว ตัดผ้า และเย็บ
กระทรวงวัฒนธรรม คลังความทรงจำทางวัฒนธรรมแห่งชาติ（สะสม）：กี่เพ้าแขนสั้นพื้นเขียวลายฟักทองและพารามีเซียมสีทอง | ผู้สร้างสรรค์: เฉิน ซิ่งชุน — กี่เพ้าตัวหนึ่งที่สั่งตัดจากร้าน Hanching Qipao เมื่อปี 1997 ได้รับการบรรจุไว้ใน “คลังความทรงจำทางวัฒนธรรมแห่งชาติ” ของกระทรวงวัฒนธรรม โดยศูนย์วัฒนธรรมสิ่งทอและเครื่องแต่งกายจีน มหาวิทยาลัยคาทอลิกฝูเหริน เป็นผู้จัดทำทะเบียน
วิทยาลัยสิ่งทอและเครื่องแต่งกาย มหาวิทยาลัยคาทอลิกฝูเหริน（2020）：ยุคสมัยแห่งความงาม | ความทรงจำและการสืบทอดงานฝีมือกี่เพ้าไต้หวันหนึ่งร้อยปี — นิทรรศการที่ได้รับทุนสนับสนุนจากโครงการคลังความทรงจำทางวัฒนธรรมแห่งชาติของกระทรวงวัฒนธรรม โดยระบุช่างเฉิน ซิ่งชุน ไว้ในฐานะช่างฝีมือกี่เพ้า
TVBS Queen：ความงามของกี่เพ้า — รายการพิเศษ — รายการพิเศษแนะนำงานฝีมือและการสวมใส่กี่เพ้า โดย Hanching Qipao ได้รับเชิญเข้าร่วม
PTS（2022）：เวทีสนทนาภาคใต้ | ความคิดใหม่ในเมืองเก่า สุนทรียะย้อนยุค — ช่วง “ลู่กั่ง ความผูกพันในลายปัก”
นิตยสาร WEDDINGS（2026）：10 ร้านสั่งตัดกี่เพ้าที่แนะนำทั่วไต้หวัน — ได้รับเลือกให้อยู่ในรายชื่อแนะนำ ให้บริการทั้งเช่าและสั่งตัด
บันทึกงานที่รับตัด
ไม่ได้เป็นแค่ร้าน แต่อยู่ในแวดวงนี้ด้วย
“สมาคมส่งเสริมวัฒนธรรมกี่เพ้าโลกแห่งไต้หวัน” เป็นองค์กรส่งเสริมวัฒนธรรมกี่เพ้าระดับประเทศ มีสาขาอยู่ในแต่ละเมืองและเทศมณฑล และจัดงานเดินแบบกี่เพ้า การบรรยาย และกิจกรรมแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมมาเป็นเวลาหลายปี Hanching Qipao เข้าร่วมกิจกรรมของสมาคมมาอย่างต่อเนื่อง และได้รับการระบุเป็นหนึ่งในทีมสนับสนุนของงาน
สมาคมส่งเสริมวัฒนธรรมกี่เพ้าโลกแห่งไต้หวัน｜สมาคมระดับประเทศ（ผู้ติดตามบนเฟซบุ๊ก 12,000 คน）
สาขาเถาหยวน — สมาคมส่งเสริมวัฒนธรรมกี่เพ้าโลกแห่งไต้หวัน｜สาขาเถาหยวน（ผู้ติดตามบนเฟซบุ๊ก 2,200 คน）
สมาคมส่งเสริมวัฒนธรรมและศิลปะกี่เพ้าโลกเทศมณฑลซินจู๋｜สาขาซินจู๋（ผู้ติดตามบนเฟซบุ๊ก 444 คน）
การประกวดราชินีกี่เพ้าโลกนานาชาติ｜การประกวดระดับนานาชาติ（ผู้ติดตามบนเฟซบุ๊ก 3,400 คน）
ฉันมีงานต้องใช้ชุด เลยมาเช่ากี่เพ้าที่นี่ กี่เพ้าเหมือนชุดราตรี มันขับเส้นสายของผู้หญิงให้เด่นขึ้น ทำให้สวยขึ้น เคลื่อนไหวก็ดูสง่างามขึ้น และบุคลิกก็ออกมาด้วย ซับในกี่เพ้าของที่นี่ใส่สบายมาก โดยรวมแล้วใส่ง่ายกว่าที่คิดไว้เยอะ ใส่ในชีวิตประจำวันก็ไม่มีปัญหา ต่อไปฉันอยากตัดกี่เพ้าสักตัวที่นี่ ไว้ใส่ในโอกาสที่เป็นทางการ
คุณอู๋ · ไทเป，คำบอกเล่าของลูกค้าจากการสัมภาษณ์ของ Mirror Media, 2018
旗袍款式作品集
·
婚宴媽媽禮服選衣指南
·
คู่มือการแต่งกายด้วยกี่เพ้า
·
คู่มือกี่เพ้าประยุกต์
ทุกวัน 12:00–21:00 น.
02-2586-6781
แหล่งข้อมูล
ประวัติศาสตร์เครื่องแต่งกายและคำอธิบายศัพท์ในหน้านี้อ้างอิงคลังข้อมูลสาธารณะต่อไปนี้ ส่วนบริการ ระยะเวลาดำเนินงาน และราคาของร้าน ให้ยึดประกาศปัจจุบันบนเว็บไซต์ทางการและคำชี้แจงที่ร้านเป็นหลัก