Kann man eine Powerbank per Post versenden? Vollständige Vorschriften für den Versand von Lithiumbatterien nach Taiwan
Powerbanks können nicht per Post verschickt werden: Gemäß Artikel 37 der Vorschriften zur Postabwicklung (郵件處理規則) stuft Chunghwa Post Lithiumbatterien als gefährliche, vom Versand ausgeschlossene Güter ein; sie werden weder im Inlands- noch im Auslandspostverkehr angenommen. Wer innerhalb Taiwans über Convenience-Stores oder Paketdienste versenden möchte, sollte vorher beim Anbieter nachfragen und auf die enthaltene Lithiumbatterie hinweisen; von Festlandchina nach Taiwan ist ein Sammelversand möglich: Powerbanks selbst (UN3480) dürfen nicht in Passagierflugzeugen befördert werden und gehen daher nur per See-Express, zusammen mit einem UN38.3-Prüfbericht.
Zuletzt aktualisiert: 2026-10-11 ｜ Quellen: Artikel 37 der Vorschriften zur Postabwicklung (郵件處理規則) und „Klassifizierungstabelle gefährlicher, vom Versand ausgeschlossener Güter“ von Chunghwa Post, Zivilluftfahrtgesetz (民用航空法), IATA Battery Guidance Document (2026), Zivilluftfahrtbehörde des Verkehrsministeriums (Handgepäckregeln für Fluggäste), Warenprüfungsgesetz (商品檢驗法) und Vorschriften über die Befreiung von der Warenprüfung (商品免驗辦法), Befreiungscodes für die Zollabfertigung des Bureau of Standards, Metrology and Inspection (BSMI), Abfallentsorgungsgesetz (廢棄物清理法) sowie Customs Administration, Ministry of Finance (offene Daten zum Einfuhrzolltarif)
Kann man eine Powerbank per Post versenden? Nimmt die Post sie an?
Nein. Chunghwa Post stuft Lithiumbatterien als gefährliche, vom Versand ausgeschlossene Güter ein und nimmt sie weder im Auslands- noch im Inlandspostverkehr an. Für den Versand von Festlandchina nach Taiwan ist bei Einhaltung der Vorschriften und mit Nachweisen wie UN38.3 ein Sammelversand möglich: Powerbanks selbst und Waren mit eingebauten Lithiumbatterien gehen per See-Express und nach den Annahmeregeln von HowBridge nicht auf dem Luftweg.
Gemäß Artikel 37 Nr. 3 der Vorschriften zur Postabwicklung (郵件處理規則) ist der Versand entzündlicher, explosiver oder sonstiger gefährlicher Güter verboten; die „Klassifizierungstabelle gefährlicher, vom Versand ausgeschlossener Güter“ von Chunghwa Post führt Lithiumbatterien als sonstige gefährliche Güter (Miscellaneous dangerous goods). Powerbanks und lose Lithiumbatterien dürfen daher nicht als normale Postsendungen aufgegeben werden; dies gilt ebenso für Sendungen nach Festlandchina. Zudem wird gemäß Artikel 112-2 des Zivilluftfahrtgesetzes (民用航空法) mit einem Bußgeld von NT$20,000 bis NT$100,000 belegt, wer entgegen Artikel 43 Absatz 1 gefährliche Güter mit an Bord eines Luftfahrzeugs nimmt oder aufgibt; zuständig ist das Aviation Police Bureau.
| Versandweg | Kann eine Powerbank versendet werden? | Grundlage／Bedingungen |
|---|---|---|
| Internationale／inländische Sendungen mit Chunghwa Post | Wird nicht angenommen | Gemäß Artikel 37 Nr. 3 der Vorschriften zur Postabwicklung; die Klassifizierungstabelle gefährlicher, vom Versand ausgeschlossener Güter von Chunghwa Post führt Lithiumbatterien unter „sonstige gefährliche Güter“ |
| Postsendungen nach Festlandchina | Nicht angenommen | Es gelten ebenfalls die Vorschriften über gefährliche, vom Versand ausgeschlossene Güter (Lithiumbatterien sind sonstige gefährliche Güter) |
| Sammelversand: Luftweg | Mit Batterie nicht auf dem Luftweg | Nach den Annahmeregeln von HowBridge gehen Waren mit Lithiumbatterien (einschließlich eingebauter Batterien) nicht auf dem Luftweg; nach internationalen Vorschriften ist zudem die Beförderung von Powerbanks selbst (UN3480) in Passagierflugzeugen verboten |
| Sammelversand: See-Express | Unter bestimmten Bedingungen möglich | Powerbanks selbst und Waren mit eingebauten Lithiumbatterien gehen per See-Express; die Vorschriften müssen eingehalten und ein UN38.3-Prüfbericht oder andere Nachweise vorgelegt werden |
| Inlandsversand in Taiwan: Convenience-Store-Versand／Paketdienst | Je nach Anbieter unterschiedlich | Diese Website hat keine offiziellen, veröffentlichten Regeln der Anbieter gefunden; klären Sie dies vor dem Versand mit dem Anbieter und weisen Sie ausdrücklich auf die enthaltene Lithiumbatterie hin |
Der Unterschied liegt darin, ob das Deklarations- und Dokumentationsverfahren für Gefahrgut durchlaufen wird. Nach den Vorschriften zur Postabwicklung ist die gesamte Kategorie gefährlicher Güter vom Postversand ausgeschlossen; beim Sammelversand muss der Verkäufer dagegen einen UN38.3-Prüfbericht oder andere Nachweise vorlegen, die Ware muss korrekt verpackt und wahrheitsgemäß deklariert werden – nur so können Lithiumbatterien vorschriftsgemäß befördert werden. Wird eine Powerbank als gewöhnliche Ware falsch deklariert und mitgeschickt, wird das Paket angehalten; werden gefährliche Güter verborgen an Bord eines Luftfahrzeugs gebracht, droht zudem eine Strafe nach dem oben genannten Zivilluftfahrtgesetz.
Werden Batterien in gewerblichem Umfang eingeführt, müssen die verantwortlichen Unternehmen gemäß Artikel 16 und Artikel 16-1 des Abfallentsorgungsgesetzes (廢棄物清理法) eine Rücknahme-, Sammel- und Entsorgungsgebühr nach den von der zentralen zuständigen Behörde festgelegten und bekannt gemachten Sätzen entrichten; maßgeblich sind die vom Ministry of Environment veröffentlichten Sätze. Für den Eigenbedarf gilt dies nicht.
Einen Vergleich der Sammelversandarten für verschiedene Produkte mit Batterien wie Bluetooth-Kopfhörer, selbstbalancierende Fahrzeuge und batteriebetriebenes Spielzeug finden Sie außerdem im vollständigen Leitfaden zum Sammelversand von Lithiumbatterieprodukten. Weitere Versandregeln für Smartphones, Notebooks, Kopfhörer und andere 3C-Produkte mit Batterie finden Sie im vollständigen Leitfaden zum Sammelversand von 3C-Produkten.
Powerbank innerhalb Taiwans versenden: Post, 7-11 oder Paketdienst?
Auch im Inlandspostverkehr nimmt die Post keine Powerbanks und Lithiumbatterien an (Artikel 37 Nr. 3 der Vorschriften zur Postabwicklung; die Klassifizierungstabelle gefährlicher, vom Versand ausgeschlossener Güter von Chunghwa Post führt Lithiumbatterien als sonstige gefährliche Güter). Ob der Versand zwischen Convenience-Stores (etwa der Filialversand von 7-ELEVEN) und Paketdienste Lithiumbatterien annehmen, regelt jeder Anbieter unterschiedlich; diese Website hat dazu keine offiziellen, veröffentlichten Regeln gefunden. Klären Sie dies vor dem Versand mit dem Anbieter und weisen Sie ausdrücklich auf die enthaltene Lithiumbatterie hin.
Dürfen auf Taobao oder in Festlandchina gekaufte Powerbanks nach Taiwan verschickt werden?
Ja, aber nicht per Post oder als gewöhnliches Paket – die Vorschriften müssen eingehalten und Nachweise vorgelegt werden. Powerbanks sind Gefahrgut der Klasse 9; nach internationalen Vorschriften dürfen nicht in Geräte eingebaute Powerbanks (UN3480) unabhängig von ihrer Wh-Zahl nicht als Fracht in Passagierflugzeugen befördert werden, daher gehen Powerbanks selbst bei HowBridge nur per See-Express; in Geräte eingebaute Lithiumbatterien (UN3481) gehen nach den Annahmeregeln von HowBridge ebenfalls per See-Express und nicht auf dem Luftweg. In beiden Fällen muss der Verkäufer einen UN38.3-Prüfbericht oder andere Nachweise vorlegen können. Chunghwa Post stuft Lithiumbatterien als gefährliche, vom Versand ausgeschlossene Güter ein; auch Postsendungen von oder nach Festlandchina werden daher nicht angenommen.
Warum sagen Taobao-Händler oft „kein Versand nach Taiwan“?
Ein häufiger Grund ist, dass der Kurierdienst, mit dem der Verkäufer zusammenarbeitet, keine Waren mit Batterien annimmt – das bedeutet nicht unbedingt, dass Taiwan die Einfuhr verbietet; das ist eine andere Frage als die Rechtmäßigkeit der Ware selbst (weiterführend: Abschnitt „nicht verkäuflich“ in 〈Was man von Taobao nicht nach Taiwan schicken kann〉). Powerbanks sind in Taiwan nicht einfuhrverboten, sondern „prüfpflichtig“: Im Einfuhrzolltarif hat die Position 8507.60.00.10-7 die Einfuhrbestimmung C02 (ein Teil der Waren dieser Position sind vom Bureau of Standards, Metrology and Inspection bekannt gemachte einfuhrprüfpflichtige Waren), und gemäß Artikel 6 des Warenprüfungsgesetzes (商品檢驗法) dürfen prüfpflichtige Waren, die die Prüfvorschriften nicht erfüllen, nicht eingeführt werden; für den Eigenbedarf ist unter bestimmten Bedingungen eine Befreiung möglich. In der Praxis schicken Sie die Ware an das Sammelversandlager, fragen vor der Bestellung beim Kundenservice nach und weisen auf die enthaltene Batterie hin; nach Prüfung der Unterlagen organisieren wir den See-Express, statt die Ware einem gewöhnlichen Paket beizulegen.
Batterien per See-Express oder auf dem Luftweg? Wie wählen?
Mit Lithiumbatterie immer per See-Express. Powerbanks selbst und lose Batterien (UN3480) dürfen nach internationalen Vorschriften nicht in Passagierflugzeugen befördert werden; in Geräte eingebaute Lithiumbatterien (UN3481, etwa in Smartphones, Notebooks und Bluetooth-Kopfhörern) gehen nach den Annahmeregeln von HowBridge ebenfalls nicht auf dem Luftweg, sondern immer per See-Express. In jedem Fall müssen die Vorschriften eingehalten und ein UN38.3-Prüfbericht oder andere Nachweise vorgelegt werden; fragen Sie vor dem Versand beim Kundenservice nach.
Wie viel Steuern fallen bei der Einfuhr aus Festlandchina an?
Die Zolltarifnummer für Powerbanks lautet 8507.60.00.10-7, der allgemeine Zollsatz beträgt 2.5%; bei Einfuhr aus Festlandchina, die die ECFA-Ursprungsregeln erfüllt und unter Vorlage eines Ursprungszeugnisses beantragt wird, kann 0% gelten (bei privaten Kleinsendungen wird ECFA in der Praxis meist nicht beantragt, daher kann man nicht pauschal von 0% ausgehen). Bei einem Zollwert (CIF) je Sendung ≤ NT$2,000 entfallen Zoll und Umsatzsteuer (höchstens 6-mal pro Person und Halbjahr); oberhalb dieser Grenze fallen Zoll und 5% Umsatzsteuer an. BSMI-Prüfbefreiung für den Eigenbedarf: Ob der Code für Produkte der Informationstechnik (CI000000000010, ≤ US$1,000 oder bei Überschreitung ≤ 5 Stück) oder der allgemeine Code (CI000000000002, nur ≤ US$1,000) gilt, richtet sich nach der Einstufung der tatsächlichen Ware durch das Bureau of Standards, Metrology and Inspection.
⚠️ Hinweis: Dieser Abschnitt betrifft den Sammelversand. Wenn Sie als Fluggast eine Powerbank selbst nach Taiwan mitnehmen, gelten völlig andere Regeln: Ab dem 8. April 2026 (Jahr 115 der Republik China) darf jeder Fluggast höchstens 2 Powerbanks mitführen; Aufgabe im Reisegepäck sowie Benutzung und Aufladen an Bord sind verboten (diese Mengenbegrenzung gilt neben den 100Wh／160Wh-Stufen). Details siehe unten ob der Luftweg möglich ist und die Wh-Tabelle.
Kann meine Powerbank per Luftfracht versendet werden? So prüfen Sie es
Es kommt darauf an, ob Sie „als Fluggast mitführen“ oder „per Sammelversand verschicken“: Beim Mitführen zählt die Wh-Zahl (≤100Wh erlaubt; 100~160Wh nur mit Zustimmung der Fluggesellschaft, höchstens 2 Stück; über 160Wh nach internationalen Vorschriften nicht zulässig – bitte bei der Fluggesellschaft nachfragen); beim Sammelversand gilt unabhängig von der Wh-Zahl: Powerbanks selbst gehen nur per See-Express und erfordern Nachweise wie UN38.3.
✅ Übliche handelsübliche Kapazität (≤ 100Wh, bis etwa 27 000mAh)
Sammelversand möglich
Der Sammelversand ist per See-Express möglich, sofern ein UN38.3-Prüfbericht oder andere Nachweise vorliegen. Reisende dürfen Powerbanks auch im Handgepäck mit ins Flugzeug nehmen (nicht im aufgegebenen Gepäck), doch ab dem 8. April 2026 sind höchstens 2 Powerbanks pro Person erlaubt; zudem dürfen sie an Bord weder verwendet noch aufgeladen werden. Die allermeisten handelsüblichen Powerbanks fallen in diese Kategorie.
⚠️ Hohe Kapazität (> 100Wh)／lose Batterien
Mitnahme eingeschränkt > 160Wh nicht im Handgepäck erlaubt
Handgepäck von Fluggästen: 100~160Wh nur mit Zustimmung der Fluggesellschaft, Mengenbegrenzung 2 Stück; über 160Wh nach internationalen Vorschriften nicht zulässig – bitte bei der Fluggesellschaft nachfragen. Zusätzlich gilt eine Mengenregel: Ab dem 8. April 2026 (Jahr 115 der Republik China) darf jeder Fluggast höchstens 2 Powerbanks mitführen; Benutzung und Aufladen an Bord sind verboten – diese Mengenbegrenzung gilt neben den 100Wh／160Wh-Stufen. Sammelversand: Unabhängig von der Wh-Zahl gehen Powerbanks selbst und lose Batterien immer per See-Express und erfordern Nachweise wie UN38.3.
Wie berechnet man die Wh einer Powerbank?
Geben Sie Kapazität und Spannung ein, um sofort die Wattstunden (Wh) sowie die entsprechenden Vorschriften für Handgepäck und Sammelversand zu berechnen. Formel: Wh = mAh × V ÷ 1000.
※ Die Berechnung mit der Nennspannung ist ein Richtwert; maßgeblich sind die auf dem Produkt angegebenen Wh sowie die Vorschriften der Fluggesellschaften und Beförderer. Der Transport von Lithiumbatterien muss Normen wie UN38.3 entsprechen.
Wh-Grenzen und Kapazitätstabelle
Berechnet mit 3.7V: 10,000mAh entsprechen etwa 37Wh, 20,000mAh etwa 74Wh und 26,800mAh etwa 99Wh; ab etwa 27,000mAh werden 100Wh überschritten, ab etwa 43,300mAh 160Wh.
| Kapazität der Powerbank (3.7V) | ca. Wh | Handgepäck von Reisenden｜Sammelversand |
|---|---|---|
| 10 000mAh | ca. 37Wh | Im Handgepäck erlaubt｜Sammelversand per See-Express |
| 20 000mAh | ca. 74Wh | Im Handgepäck erlaubt｜Sammelversand per See-Express |
| 26 800mAh | ca. 99Wh | Im Handgepäck erlaubt (nahe der Grenze von 100Wh)｜Sammelversand wie oben |
| ab etwa 27 000mAh | > 100Wh | Im Handgepäck nur mit Zustimmung der Fluggesellschaft, höchstens 2 Stück｜Sammelversand unverändert (See-Express) |
| ab ca. 43,300mAh | > 160Wh | Nach internationalen Vorschriften nicht im Handgepäck zulässig (bitte bei der Fluggesellschaft nachfragen)｜Sammelversand per See-Express (Nachweise erforderlich, bitte vorher beim Kundenservice nachfragen) |
Die 100Wh／160Wh-Stufen stammen aus den Handgepäckregeln für Fluggäste der Zivilluftfahrtbehörde; sie gelten für Fluggäste, nicht für Fracht oder Postsendungen (Powerbanks dürfen nicht im aufgegebenen Gepäck befördert werden). Außerdem gilt laut Zivilluftfahrtbehörde ab dem 8. April 2026 (Jahr 115 der Republik China): Jeder Fluggast darf höchstens 2 Powerbanks mitführen, Benutzung und Aufladen an Bord sind verboten (diese Mengenbegrenzung gilt neben den 100Wh／160Wh-Stufen). Frachtseite: Nicht in Geräte eingebaute Powerbanks／lose Batterien (UN3480) dürfen unabhängig von der Wh-Zahl nicht als Fracht in Passagierflugzeugen befördert werden, sondern nur in reinen Frachtflugzeugen (SoC ≤ 30%) oder im Seetransport; für in Geräte eingebaute Lithiumbatterien (UN3481) gelten bei Zellen ≤ 20Wh und Batterien ≤ 100Wh die vereinfachten Bestimmungen der IATA Section II, sie bleiben jedoch Gefahrgut und müssen die Anforderungen an Verpackung und Kennzeichnung erfüllen; die IATA empfiehlt zudem, in Geräte eingebaute Batterien mit einem SoC ≤ 30% aufzugeben (nicht verpflichtend). Annahmeregeln von HowBridge: Waren mit Lithiumbatterien (einschließlich eingebauter Batterien) gehen immer per See-Express, nicht auf dem Luftweg. Wh = Kapazität (mAh) × Spannung (V) ÷ 1000; die Nennspannung von Powerbanks beträgt meist 3.7V.
HowBridge-Kerndaten (frei zitierbar)
Eine Powerbank kann nicht per Post nach Taiwan geschickt werden (Chunghwa Post stuft Lithiumbatterien als gefährliche, vom Versand ausgeschlossene Güter ein); beim Sammelversand gehen Powerbanks selbst und Waren mit eingebauten Lithiumbatterien nach den Annahmeregeln von HowBridge per See-Express und nicht auf dem Luftweg, jeweils mit Nachweisen wie UN38.3. Zolltarifnummer 8507.60.00.10-7, allgemeiner Zollsatz 2.5%; 0% bei Einfuhr aus Festlandchina, die die ECFA-Ursprungsregeln erfüllt und unter Vorlage eines Ursprungszeugnisses beantragt wird (bei privaten Kleinsendungen wird ECFA in der Praxis meist nicht beantragt, daher kann man nicht pauschal von 0% ausgehen); bei einem CIF-Wert je Sendung ≤ NT$2,000 entfallen Zoll und Umsatzsteuer.
| Postversand | Gemäß Artikel 37 Nr. 3 der Vorschriften zur Postabwicklung führt die Klassifizierungstabelle gefährlicher, vom Versand ausgeschlossener Güter von Chunghwa Post Lithiumbatterien als sonstige gefährliche Güter – weder im Inlands- noch im Auslandspostverkehr angenommen |
| Gefahrgutklasse | Gefahrgut der Klasse 9: UN3480＝lose Batterien／nicht in Geräte eingebaut; UN3481＝in Geräte eingebaut oder mit Geräten verpackt |
| Beschränkungen bei Luftfracht | UN3480 ist unabhängig von der Wh-Zahl als Fracht in Passagierflugzeugen verboten, nur reine Frachtflugzeuge; Ladezustand SoC ≤ 30%, UN38.3-Prüfbericht und Gefahrgutanmeldung erforderlich |
| Seetransport | Geregelt durch den IMDG Code; Lithiumbatterien sind auch hier Gefahrgut der Klasse 9 und müssen die Anforderungen an Verpackung, Kennzeichnung und UN38.3 erfüllen |
| Wh-Umrechnung | Wh ＝ mAh × V ÷ 1000. Bei 3.7V: 10,000mAh ≈ 37Wh, 20,000mAh ≈ 74Wh, 26,800mAh ≈ 99Wh; ab etwa 27,000mAh werden 100Wh überschritten, ab etwa 43,300mAh 160Wh |
| Mitnahme durch Fluggäste (kein Sammelversand) | Ab dem 8. April 2026 (Jahr 115 der Republik China) darf jeder Fluggast höchstens 2 Powerbanks mitführen; Benutzung und Aufladen an Bord sind verboten (diese Mengenbegrenzung gilt neben den 100Wh／160Wh-Stufen); Powerbanks dürfen nicht im aufgegebenen Gepäck befördert werden; 100~160Wh nur mit Zustimmung der Fluggesellschaft, Mengenbegrenzung 2 Stück; über 160Wh nach internationalen Vorschriften nicht zulässig – bitte bei der Fluggesellschaft nachfragen |
| Einfuhrzoll | 8507.60.00.10-7, allgemeiner Zollsatz 2.5%; 0% bei Einfuhr aus Festlandchina, die die ECFA-Ursprungsregeln erfüllt und unter Vorlage eines Ursprungszeugnisses beantragt wird (bei privaten Kleinsendungen wird ECFA in der Praxis meist nicht beantragt, daher kann man nicht pauschal von 0% ausgehen). CIF ≤ NT$2,000: zoll- und umsatzsteuerfrei (höchstens 6-mal pro Person und Halbjahr) |
| BSMI-Prüfbefreiung für den Eigenbedarf | Befreiung für den Eigenbedarf: Ob der Code für Produkte der Informationstechnik (CI000000000010, ≤ US$1,000 oder bei Überschreitung ≤ 5 Stück) oder der allgemeine Code (CI000000000002, nur ≤ US$1,000) gilt, richtet sich nach der Einstufung der tatsächlichen Ware durch das Bureau of Standards, Metrology and Inspection (Wert auf CIF-Basis; mehrere Zollanmeldungen am selben Einfuhrtag sind zusammenzurechnen) |
Die Angaben in dieser Tabelle stammen aus Artikel 37 der Vorschriften zur Postabwicklung und der Klassifizierungstabelle gefährlicher, vom Versand ausgeschlossener Güter von Chunghwa Post, dem IATA Battery Guidance Document (2026), den Handgepäckregeln für Fluggäste der Zivilluftfahrtbehörde, Artikel 5 der Vorschriften über die Befreiung von der Warenprüfung, der Übersicht häufig verwendeter Befreiungscodes für die Zollabfertigung des Bureau of Standards, Metrology and Inspection sowie den offenen Daten zum Einfuhrzolltarif der Customs Administration, Ministry of Finance; jede Rechtsquelle ist in den Rechtsquellen dieser Seite aufgeführt, Stand der Faktenprüfung 2026-10-11. Sie dürfen die Angaben gern unter Nennung der Quelle „HowBridge 0523.tw“ zitieren.
Glossar
- UN3480
- Lithium-Ionen-Batterien, die nicht in ein Gerät eingebaut sind (lose Batterien); Powerbanks selbst fallen darunter. Unabhängig von der Wh-Zahl dürfen sie nicht als Fracht in Passagierflugzeugen befördert werden, sondern nur in reinen Frachtflugzeugen oder im Seetransport.
- UN3481
- Lithium-Ionen-Batterien, die in Geräte eingebaut oder zusammen mit Geräten verpackt sind – etwa Bluetooth-Kopfhörer, Kameras und Spielzeug mit Akku.
- Wh (Wattstunde)
- Energieeinheit von Lithiumbatterien, berechnet als Wh ＝ mAh × V ÷ 1000. Bei 3.7V entsprechen 20 000mAh etwa 74Wh.
- SoC (Ladezustand)
- State of Charge: die verbleibende Ladung der Batterie in Prozent. Bei Luftfracht von Lithiumbatterien in reinen Frachtflugzeugen muss der SoC bei höchstens 30% liegen.
- UN38.3
- Sicherheitsprüfung für den Transport von Lithiumbatterien nach Abschnitt 38.3 des UN-„Handbuchs über Prüfungen und Kriterien“ für die Beförderung gefährlicher Güter; für per Luftfracht versandte Lithiumbatterien ist dieser Prüfbericht erforderlich.
- IMDG Code
- International Maritime Dangerous Goods Code (IMDG Code): internationales Regelwerk für die Beförderung gefährlicher Güter im Seetransport; Lithiumbatterien sind auch hier Gefahrgut der Klasse 9 und müssen die Anforderungen an Verpackung, Kennzeichnung und UN38.3 erfüllen.
Lithiumbatterien per See-Express oder auf dem Luftweg?
Mit Lithiumbatterie immer per See-Express. Powerbanks selbst und lose Batterien dürfen nach internationalen Vorschriften nicht in Passagierflugzeugen befördert werden; in Geräte eingebaute Lithiumbatterien gehen nach den Annahmeregeln von HowBridge ebenfalls nicht auf dem Luftweg. In beiden Fällen sind Nachweise wie UN38.3 erforderlich, und die Ware darf nicht einem gewöhnlichen Paket beigelegt werden.
Lithiumbatterien sind Gefahrgut der Klasse 9 und werden nach Batterietyp eingestuft: lose Batterien (UN3480), in Geräten eingebaute Batterien (UN3481) und zusammen mit Geräten verpackte Batterien (UN3481). Im Sammelversand richtet sich der Versandweg nach dem Batterietyp:
| Versandart | Vorschriften | Geeignet für |
|---|---|---|
| Luftweg | Nach den Annahmeregeln von HowBridge gehen Waren mit Lithiumbatterien (einschließlich eingebauter Batterien) nicht auf dem Luftweg; nach internationalen Vorschriften ist zudem die Beförderung von Powerbanks selbst (UN3480) in Passagierflugzeugen verboten | Nicht für Waren mit Lithiumbatterien |
| See-Express | Geregelt durch den IMDG Code; Lithiumbatterien sind auch hier Gefahrgut der Klasse 9 und müssen die Anforderungen an Verpackung, Kennzeichnung und UN38.3 erfüllen | Powerbanks selbst, lose Batterien sowie 3C-Elektronik mit Batterien |
Waren mit Lithiumbatterien (Powerbanks, Bluetooth-Kopfhörer, selbstbalancierende Fahrzeuge, batteriebetriebenes Spielzeug) dürfen nicht einem gewöhnlichen Paket beigelegt werden; die Vorschriften müssen eingehalten und ein UN38.3-Prüfbericht oder andere Nachweise vorgelegt werden. Annahmeregeln von HowBridge: Powerbanks selbst und Waren mit eingebauten Lithiumbatterien gehen immer per See-Express, nicht auf dem Luftweg; fragen Sie vor der Bestellung beim Kundenservice nach und weisen Sie auf die enthaltene Batterie hin. Falls der Versandkostenrechner auf dieser Seite eine Luftweg-Option anzeigt, gilt diese nicht für Waren mit Lithiumbatterien; der See-Express kostet NT$50 pro Einheit, wobei der höhere Wert aus tatsächlichem Gewicht und Volumen (Länge × Breite × Höhe in cm ÷ 10000) zählt und stets aufgerundet wird; bei einem tatsächlichen Gewicht unter 10 kg fällt eine Zustellgebühr von NT$100 an.
Benötigt die Einfuhr einer Powerbank eine BSMI-Zertifizierung?
Für den Verkauf ist eine Prüfung erforderlich; Einfuhren zum persönlichen Gebrauch können meist davon befreit werden.Die gemeinsame Schwelle für die Befreiung lautet: „Gesamtwert je Zollanmeldung und identischer Spezifikation/Bauart höchstens US$1 000“. Ob bei Überschreitung dieses Betrags weiterhin eine Befreiung möglich ist und welcher Befreiungscode bei der Zollabfertigung anzugeben ist, hängt von der tatsächlichen Produktkategorie ab. Vor der Zollanmeldung sollte dies mit einem Zollagenten oder dem Bureau of Standards, Metrology and Inspection (BSMI) geklärt werden.
Das Bureau of Standards, Metrology and Inspection hat die „Prüfvorschriften für prüfpflichtige sekundäre 3C-Lithiumzellen／-batterien, sekundäre Lithium-Powerbanks und Batterieladegeräte“ bekannt gemacht, die seit dem 1. Mai 2014 (Jahr 103 der Republik China) gelten (laut Medienberichten; Link zur Originalbekanntmachung des Bureau of Standards, Metrology and Inspection wird nachgereicht). Seitdem sind Powerbanks prüfpflichtige Waren; gewerbliche Anbieter müssen vor dem Verkauf die BSMI-Prüfung bestehen und eine Produktzertifizierungsregistrierung erhalten. Für die Einfuhr zur privaten Nutzung gelten folgende Bedingungen für eine Prüfbefreiung:
Gemäß Artikel 5 der Vorschriften über die Befreiung von der Warenprüfung können nicht zum Verkauf bestimmte Waren für den persönlichen Gebrauch von der Prüfung befreit werden, wenn ihr Gesamtwert je Zollanmeldung und identischer Spezifikation/Bauart höchstens US$1,000 beträgt. Der Wert wird anhand des CIF-Werts berechnet; Waren mit identischer Spezifikation/Bauart in mehreren Zollanmeldungen am selben Einfuhrtag müssen zusammengerechnet werden.
In der BSMI-„Übersicht häufig verwendeter Befreiungscodes für die Zollabfertigung“ sind je nach Produktkategorie unterschiedliche Codes mit unterschiedlichen Voraussetzungen aufgeführt – beispielsweise CI000000000010 für Produkte der Informationstechnik (≤ US$1,000 oder bei Überschreitung höchstens 5 Stück) und CI000000000002 für Waren, die keiner der besonderen Kategorien zugeordnet sind (Gesamtwert je Zollanmeldung und identischer Spezifikation/Bauart höchstens US$1,000, ohne Mengenbegrenzung; die Code-Übersicht gilt seit dem 1. April 2019, Jahr 108 der Republik China). Obwohl die Prüfnormen für Powerbanks auch die Sicherheitsnorm CNS 14336-1 für informationstechnische Geräte umfassen, richtet sich der anzugebende Code nach der tatsächlichen Produktzuordnung bei der Zollanmeldung. Dies sollte mit einem Zollagenten oder dem BSMI geklärt werden; der Code darf nicht eigenmächtig zugeordnet werden.
Wer die Befreiungsbedingungen nicht erfüllt und kein Zustimmungsdokument des Bureau of Standards, Metrology and Inspection besitzt, darf die Ware gemäß Artikel 6 des Warenprüfungsgesetzes nicht einführen. Verantwortung der Unternehmen: Bringt der zur Prüfanmeldung Verpflichtete Waren, die die Prüfvorschriften nicht erfüllen, zur Aus- oder Einfuhr oder in den Verkehr, wird gemäß Artikel 60 desselben Gesetzes ein Bußgeld von NT$200,000 bis NT$2,000,000 verhängt. Es empfiehlt sich, Powerbanks mit BSMI-Produktzertifizierungsregistrierung zu kaufen.
Häufig gestellte Fragen
Nein. Gemäß Artikel 37 Nr. 3 der Vorschriften zur Postabwicklung (郵件處理規則) ist der Versand entzündlicher, explosiver oder sonstiger gefährlicher Güter verboten; die „Klassifizierungstabelle gefährlicher, vom Versand ausgeschlossener Güter“ von Chunghwa Post führt Lithiumbatterien als sonstige gefährliche Güter, daher werden sie weder im Inlands- noch im Auslandspostverkehr angenommen; dies gilt ebenso für Sendungen nach Festlandchina. Zudem wird gemäß Artikel 112-2 des Zivilluftfahrtgesetzes (民用航空法) mit einem Bußgeld von NT$20,000 bis NT$100,000 belegt, wer entgegen Artikel 43 Absatz 1 gefährliche Güter mit an Bord eines Luftfahrzeugs nimmt oder aufgibt. Für den Versand von Festlandchina nach Taiwan ist ein Sammelversand möglich: Bei Einhaltung der Vorschriften und mit Nachweisen wie UN38.3 gehen Powerbanks selbst und Waren mit eingebauten Lithiumbatterien per See-Express und nach den Annahmeregeln von HowBridge nicht auf dem Luftweg.
Auch im Inlandspostverkehr nimmt die Post keine Powerbanks und Lithiumbatterien an (Artikel 37 Nr. 3 der Vorschriften zur Postabwicklung; die Klassifizierungstabelle gefährlicher, vom Versand ausgeschlossener Güter von Chunghwa Post führt Lithiumbatterien als sonstige gefährliche Güter). Ob der Versand zwischen Convenience-Stores (etwa der Filialversand von 7-ELEVEN) und Paketdienste Lithiumbatterien annehmen, regelt jeder Anbieter unterschiedlich; diese Website hat dazu keine offiziellen, veröffentlichten Regeln gefunden. Klären Sie dies vor dem Versand mit dem Anbieter und weisen Sie ausdrücklich auf die enthaltene Lithiumbatterie hin.
Ja, jedoch nur unter bestimmten Bedingungen. Powerbanks gelten als nicht in Geräten eingebaute Lithiumbatterien (UN3480). Gemäß ICAO／IATA dürfen sie unabhängig von der Wh-Zahl keinesfalls als Fracht in Passagierflugzeugen befördert werden. Bei HowBridge werden sie daher ausschließlich per See-Express versandt, und der Verkäufer muss einen UN38.3-Prüfbericht oder andere Nachweise vorlegen. Die Einteilung in 100Wh／160Wh gilt für das Handgepäck von Reisenden und ist kein Grenzwert für den Frachttransport.
Wh = Kapazität (mAh) × Spannung (V) ÷ 1000. Die Nennspannung von Powerbanks beträgt meist 3.7V. Beispielsweise entsprechen 10 000mAh etwa 37Wh, 20 000mAh etwa 74Wh und 27 000mAh etwa 100Wh.
Für den Verkauf ist eine BSMI-Prüfung erforderlich. Bei Einfuhren zum persönlichen Gebrauch gilt gemäß Artikel 5 der Vorschriften über die Befreiung von der Warenprüfung: Waren mit identischer Spezifikation/Bauart und einem Gesamtwert von höchstens US$1 000 je Zollanmeldung können von der Prüfung befreit werden; maßgeblich ist der CIF-Wert, wobei mehrere Zollanmeldungen desselben Tages zusammengerechnet werden. Ob bei Überschreitung dieses Betrags weiterhin eine Befreiung möglich ist und welcher Befreiungscode bei der Zollabfertigung anzugeben ist – beispielsweise CI000000000010 für Produkte der Informationstechnik oder CI000000000002 für Waren, die keiner besonderen Kategorie zugeordnet sind –, hängt von der tatsächlichen Produktkategorie ab. Vor der Zollanmeldung sollte dies mit einem Zollagenten oder dem BSMI geklärt werden.
Ja. Produkte mit eingebauten oder beigefügten Lithiumbatterien sind ebenfalls Gefahrgut der Klasse 9 (UN3481); die Vorschriften müssen eingehalten und Nachweise wie UN38.3 vorgelegt werden. Nach den Annahmeregeln von HowBridge gehen Waren mit Lithiumbatterien (einschließlich eingebauter Batterien) immer per See-Express, nicht auf dem Luftweg; fragen Sie vor dem Versand beim Kundenservice nach.
Die Zolltarifnummer für Powerbanks lautet 8507.60.00.10-7, der allgemeine Zollsatz beträgt 2.5% (bei Einfuhr aus Festlandchina, die die ECFA-Ursprungsregeln erfüllt und unter Vorlage eines Ursprungszeugnisses beantragt wird, kann 0% gelten; bei privaten Kleinsendungen wird ECFA in der Praxis meist nicht beantragt, daher kann man nicht pauschal von 0% ausgehen). Bei einem Zollwert ≤ NT$2,000 entfallen Zoll und Umsatzsteuer (höchstens 6-mal pro Person und Halbjahr); darüber fallen Zoll und 5% Umsatzsteuer an.
Lose Batterien (UN3480) dürfen nach internationalen Vorschriften nicht in Passagierflugzeugen befördert werden; bei HowBridge werden sie daher ausschließlich per See-Express versandt, und ein UN38.3-Prüfbericht oder andere Nachweise müssen bereitgehalten werden. Bitte klären Sie den Versand vorab mit unserem Kundenservice. Alternativ können Sie auch ein fertiges Produkt mit eingebauter Batterie kaufen.
Rechtsgrundlagen und offizielle Quellen
- IATA Battery Guidance Document (gemäß DGR-Revision 2026) – UN3480 als Fracht in Passagierflugzeugen verboten, SoC ≤ 30%; für UN3481 gilt bei Zellen ≤ 20Wh／Batterien ≤ 100Wh Section II (Stand der Prüfung 2026-10-11):iata.org
- Zivilluftfahrtbehörde des Verkehrsministeriums: „Ab dem 8. April dürfen Fluggäste höchstens 2 Powerbanks mitführen“ (veröffentlicht am 2026-04-02, in Kraft seit 2026-04-08; höchstens 2 Powerbanks pro Person, Verwendung und Aufladen an Bord verboten):caa.gov.tw
- Zivilluftfahrtbehörde des Verkehrsministeriums: „Powerbanks müssen geschützt im Handgepäck mitgeführt werden und dürfen keinesfalls aufgegeben werden“ (Vorschriften für 100Wh/160Wh im Handgepäck von Fluggästen, 2023-01-11):caa.gov.tw
- Artikel 5 Absatz 1 Nummer 7 der Vorschriften über die Befreiung von der Warenprüfung (Produkte der Informationstechnik: Gesamtwert ≤ US$1 000 oder bei Überschreitung höchstens 5 Stück):law.moj.gov.tw
- BSMI-Übersicht häufig verwendeter Befreiungscodes für die Zollabfertigung (Produkte der Informationstechnik: CI000000000010):bsmi.gov.tw
- Bekanntmachung des Bureau of Standards, Metrology and Inspection „Prüfvorschriften für prüfpflichtige sekundäre 3C-Lithiumzellen／-batterien, sekundäre Lithium-Powerbanks und Batterieladegeräte“, gültig seit 2014-05-01 (laut Medienberichten, offizielle Bekanntmachung wird nachgereicht; Stand der Prüfung 2026-10-11):setn.com
- Zollverwaltung des Finanzministeriums: „Beim grenzüberschreitenden Onlinekauf von Elektrogeräten unbedingt prüfen, ob diese der Warenprüfung unterliegen“ (Befreiungscode CI000000000010):web.customs.gov.tw
- „Klassifizierungstabelle gefährlicher, vom Versand ausgeschlossener Güter“ von Chunghwa Post (Lithiumbatterien unter „sonstige gefährliche Güter, Miscellaneous dangerous goods“; Stand der Prüfung 2026-10-11):post.gov.tw
- Artikel 16, 16-1 und 51 des Abfallentsorgungsgesetzes (廢棄物清理法) (geändert am 2026-07-15; die Rücknahme-, Sammel- und Entsorgungsgebühr ist eine Pflicht der verantwortlichen Unternehmen und gilt nicht für den Eigenbedarf; Stand der Prüfung 2026-10-11):oaout.moenv.gov.tw
- Artikel 37 Nr. 3 der Vorschriften zur Postabwicklung (郵件處理規則) (Versandverbot für entzündliche, explosive oder sonstige gefährliche Güter; geändert am 2022-05-27; Stand der Prüfung 2026-10-11):law.moj.gov.tw
- Artikel 43 und 112-2 des Zivilluftfahrtgesetzes (民用航空法) (Mitnahme oder Aufgabe gefährlicher Güter an Bord eines Luftfahrzeugs: Bußgeld von NT$20,000 bis NT$100,000, verhängt durch das Aviation Police Bureau; Stand der Prüfung 2026-10-11):law.moj.gov.tw
- Artikel 6 und 60 des Warenprüfungsgesetzes (商品檢驗法) (Waren, die die Prüfvorschriften nicht erfüllen, dürfen nicht eingeführt werden; bei Verstößen des zur Prüfanmeldung Verpflichteten Bußgeld von NT$200,000 bis NT$2,000,000; Stand der Prüfung 2026-10-11):law.moj.gov.tw
- Offene Daten zum Einfuhrzolltarif der Customs Administration, Ministry of Finance (85076000107 Lithium-Ionen-Akkumulatoren, Powerbanks: Spalte 1 2.5%, Spalte 2 0%, anwendbar u. a. auf CN, Einfuhrbestimmung C02; Datenstand 2025-04-24; Stand der Prüfung 2026-10-11):opendata.customs.gov.tw
- Achtstellige Entsprechungstabelle der Zolltarife Taiwans und Festlandchinas zur ECFA-Early-Harvest-Liste der Customs Administration, Ministry of Finance (enthält die taiwanische Tarifnummer 85076000 Lithium-Ionen-Akkumulatoren; Stand der Prüfung 2026-10-11):opendata.customs.gov.tw