Vêtements d’occasion et vintage vers Taïwan : ce qui peut être expédié, ce que cela coûte en taxes et quelles matières sont des lignes rouges

Tableau des règles officielles : expédition, taxes, quarantaine, espèces protégées, contrefaçon

Chaque ligne est tirée du texte de loi ou d’un système de recherche officiel (vérification le 2026-09-06) ; là où l’administration n’a rien publié, la ligne indique « introuvable » et rien n’est comblé par supposition.

Tous les chiffres de ce tableau proviennent du texte de loi ou de systèmes de recherche officiels, et rien n’est deviné là où la réponse est « introuvable ». HowBridge n’expédie que depuis la Chine (entrepôt de Shenzhen) vers Taïwan ; nous n’achetons pas d’articles pour vous, n’enchérissons pas pour vous, n’effectuons aucun paiement pour vous, et nous n’authentifions pas les articles et ne garantissons pas leur valeur. Le classement tarifaire, la valeur en douane et le taux applicable sont fixés en dernier ressort par la douane.

Ligne tarifaire et règles d’importation des vêtements usagés : pourquoi une colonne vide vaut dispense de licence

La colonne vide des règles d’importation pour les vêtements usagés n’est pas un oubli de saisie : il n’y a réellement aucune restriction. Mais cette absence de restriction ne vaut que pour la ligne 6309, les textiles d’autres chapitres relevant de règles propres de marquage d’origine.

• Recoupement croisé dans deux systèmes : la recherche de l’administration du commerce sur les règles d’importation et d’exportation affiche pour 6309.00.00.00-6 (vêtements usagés et autres articles textiles usagés) une colonne de règles d’importation vide, sans MW0, sans MP1, et sans 111 (importation contrôlée), 121 (licence d’importation), B01, C01 ni C02. La recherche sur l’importation de marchandises de Chine continentale montre que cette ligne figure dans la base des marchandises continentales admises à l’importation depuis le 1989-01-01, la colonne des règles particulières étant elle aussi vide. À titre de témoin, 6109.10.00.00-6 (T-shirts en coton) affiche la règle particulière M79 dans la même base, ce qui prouve que la colonne affiche bien une valeur quand il y en a une. Les huit lignes de la position 6310 (chiffons neufs et usagés, cordages hors d’usage) sont vides elles aussi.
• Pourquoi une colonne vide vaut dispense de licence : la notice d’utilisation des règles d’importation de l’administration du commerce indique dans son texte que « conformément au Foreign Trade Act, la gestion des importations retient l’approche autorisation par principe, restriction par exception ... un système de liste négative est appliqué et un tableau des marchandises soumises à restriction à l’importation est établi », et son point 4 précise que les marchandises hors de ce tableau « ne sont pas soumises à restriction à l’importation et sont dispensées de licence d’importation, l’importateur pouvant les déclarer directement en douane ». Pour les marchandises hors tableau expédiées par voie postale, la licence n’est pas exigée lorsque la valeur FOB est de USD 20,000 ou moins.
• Le taux reste à vérifier : la base tarifaire de ce site indique 10% pour 6309, tant en colonne I qu’en colonne III, mais la recherche de taux de la Customs Administration est passée sur une page dynamique du guichet unique du commerce, de sorte que ce chiffre n’a pas pu être recoupé avec le système officiel cette fois-ci. Il est donc signalé ici comme à vérifier, le taux réellement appliqué étant celui fixé par la douane.
• Mais n’y lisez pas « totalement hors réglementation » : le point 4, alinéa 1 des autres règles d’importation connexes de l’administration du commerce (en vigueur depuis le 2008-05-01) dispose que les textiles importés relevant des chapitres 61 et 62 de la nomenclature CCC, ainsi que certaines serviettes et certains articles de literie, « portent, sauf disposition contraire, l’origine exacte sur le produit lui-même, et les marchandises non marquées conformément aux prescriptions ne sont pas admises au dédouanement à l’importation ». Les vêtements usagés de la ligne 6309 ne relèvent pas des chapitres 61 ou 62 et échappent à cette règle ; en revanche, un lot entier de vêtements d’occasion en bon état classés comme vêtements ordinaires des chapitres 61 et 62 doit respecter le marquage d’origine. L’annexe 1 de cette disposition (conditions de dispense de marquage d’origine) n’est pas intégrée à la page officielle et est restée introuvable cette fois-ci ; cette page ne spécule donc pas sur le point de savoir si elle couvre l’usage personnel ou les petites quantités.
• Le marquage d’origine est plus strict pour les chaussures : le point 4, alinéa 2 des mêmes règles officielles (en vigueur depuis le 2006-10-02) exige que les chaussures importées relevant des positions 6401 à 6405 indiquent le pays de production par marquage au fer, gaufrage, impression ou étiquette cousue, fixe et non remplaçable, faute de quoi elles ne sont pas admises au dédouanement à l’importation. Sur les chaussures d’occasion, les étiquettes sont souvent tombées ou effacées, et c’est en pratique le point où les envois se bloquent le plus souvent.
• Les vêtements usagés ne sont pas des déchets industriels : l’article 38, alinéa 1 du Waste Disposal Act vise l’importation et l’exportation de « déchets industriels », pour lesquelles une autorisation doit être demandée à l’autorité municipale ou départementale. Les vêtements usagés et les chiffons importés comme marchandises et classés sous 6309 ou 6310 ne portent aucun code du ministère de l’Environnement dans le système de l’administration du commerce (550, 551, 552, 554, 555, 560, 801, 805, 810, 820, 843), et des vêtements d’occasion expédiés par un particulier ne sont a fortiori pas des déchets industriels. L’affirmation selon laquelle « l’importation de vêtements usagés est soumise à demande » n’a trouvé aucun fondement officiel, ni dans le système de l’administration du commerce, ni dans le texte intégral des autres règles d’importation connexes, ni dans le Waste Disposal Act.

Ces recherches et dispositions ont été vérifiées le 2026-09-06 ; la base nationale des textes juridiques est à jour au 2026-08-28. Une affirmation périmée mérite d’être signalée : la franchise de droits à l’importation pour une valeur en douane inférieure ou égale à NT$3,000, prévue par l’ancien Regulations Governing Duty-free Importation of Postal Consignments, a été abrogée le 2014-02-07. Le seuil en vigueur est NT$2,000, et il ne faut jamais croire une affirmation du type « les envois postaux sont exonérés jusqu’à NT$3,000 ».

Quarantaine et protection des espèces : les vraies lignes rouges des plumes, fourrures et cuirs

Le vêtement d’occasion n’est pas en lui-même un article soumis à quarantaine, mais dès que la matière touche à la peau, au poil ou à la plume d’un animal, il faut distinguer l’état brut de l’état fini, et les matières issues d’espèces menacées constituent une ligne rouge de niveau pénal.

• La définition légale des articles de quarantaine couvre peau, poil et plume : l’article 5, alinéa 1 du Statute for Prevention and Control of Infectious Animal Diseases définit les articles de quarantaine comme les animaux et leurs cadavres, os, viandes, viscères, graisses, sang, peaux, poils et plumes, cornes, sabots, tendons et autres objets susceptibles de transmettre des agents de maladies animales contagieuses ; l’alinéa 2 habilite l’autorité centrale compétente à désigner des positions et à les annoncer comme articles soumis à quarantaine.
• Les articles soumis à quarantaine ne peuvent pas être importés par voie postale : l’article 34, alinéa 3 du même texte dispose : « Les articles soumis à quarantaine ne peuvent pas être importés par voie postale ; s’ils le sont, ils doivent être réexpédiés, confisqués ou détruits. Le destinataire qui reçoit un article soumis à quarantaine importé par voie postale doit le remettre immédiatement à l’autorité de quarantaine animale pour destruction. » Cette disposition est décisive pour le groupage et l’express : il ne s’agit pas de payer la taxe pour passer, c’est l’envoi postal lui-même qui est exclu.
• Le code B01 s’attache à l’état brut, pas à l’état fini : au tarif douanier, 0505.10.00.00-8 (plumes et duvets de rembourrage), 0505.90.30.00-5 (plumes et duvets hors rembourrage), toute la position 4301 (pelleteries brutes de toutes sortes) et la plupart des lignes de 4103 (cuirs bruts) portent B01, tandis que la colonne des règles d’importation est vide pour les vêtements des positions 6201 et 6202, pour 4303 (vêtements en pelleterie), pour 4113.30 (cuirs tannés de reptiles sans poil) et pour 4302 (pelleteries tannées ou apprêtées). Autrement dit, une doudoune ou une veste en cuir d’occasion finie ne porte aucun code de quarantaine au tarif douanier.
• L’absence de code ne signifie pas un risque nul : l’article 33, alinéa 5 du même texte prévoit que, lorsqu’un objet n’a pas été annoncé comme article soumis à quarantaine mais que l’autorité de quarantaine animale estime qu’il risque de transmettre une maladie animale contagieuse, celle-ci peut imposer d’office une quarantaine obligatoire et, si ce risque est constaté, interdire l’importation ou prendre toute autre mesure nécessaire. On ne peut donc pas écrire qu’une doudoune d’occasion ne pose jamais de problème.
• Les matières issues d’espèces menacées relèvent du pénal, et sans exception d’usage personnel : l’article 24, alinéa 1 du Wildlife Conservation Act dispose que « les animaux sauvages vivants et les produits d’espèces sauvages protégées ne peuvent être importés ou exportés sans l’accord de l’autorité centrale compétente » ; l’article 3, point 6 définit les produits comme le cadavre, l’os, la corne, la dent, la peau, le poil, l’œuf ou l’organe, en tout ou partie, ainsi que leurs articles transformés ; l’infraction est punie par l’article 40 d’un emprisonnement de six mois à cinq ans, assorti le cas échéant d’une amende de NT$300,000 à NT$1,500,000. La recherche en texte intégral des mots « usage personnel », « particulier », « transport », « voyageur » et « bagage » ne fait apparaître que les règles de chasse liées à la culture et aux rites traditionnels des peuples autochtones, sans rapport avec l’importation.
• Une colonne vide au tarif douanier n’est pas un sauf-conduit : la colonne des règles d’importation est vide pour 4302 (pelleteries tannées), 4303 (vêtements en pelleterie, qui englobe même 4303.10.00.10-2, vêtements en pelleterie de tigre ou de léopard), 4113.30 et 4103.20 (cuirs bruts de reptiles), mais le Wildlife Conservation Act est une loi d’application directe et ne cesse pas de s’appliquer parce qu’aucun code ne figure au tarif. Avant d’acheter un sac d’occasion en crocodile, un sac en python ou un manteau de vison, assurez-vous de pouvoir obtenir le document d’accord du Ministry of Agriculture ; si vous ne le pouvez pas, n’achetez pas.

Ni pour le tableau des animaux et végétaux soumis à quarantaine, ni pour la liste des espèces sauvages protégées, il n’a été possible cette fois-ci d’obtenir une liste officielle citable position par position ; cette page prend donc comme critère la présence ou l’absence de B01 au tarif douanier et, pour la protection des espèces, revient au texte même du Wildlife Conservation Act. Pour la maroquinerie et les fourrures d’occasion dont la matière est incertaine ou que le vendeur ne sait pas expliquer, le plus sûr est de ne pas acheter.

Le texte officiel des plateformes chinoises de seconde main

Chaque point ci-dessous est tiré du texte du site officiel de la plateforme, de son recueil de règles ou des notices de son application ; là où une plateforme n’a rien publié, il est indiqué « introuvable », sans combler par des rumeurs du secteur.

• Duozhuayu achète pour son propre compte et revend : ce n’est pas une place de marché C2C : la plateforme se présente comme une « boutique circulaire de biens durables du quotidien », exploite des usines à Wuqing, Tianjin et à Kunshan, Jiangsu, et fait passer tous les articles rachetés par un contrôle d’état et d’authenticité, un nettoyage et une remise en état, une désinfection à l’ozone et un reconditionnement. Sa FAQ officielle indique : « chaque vêtement, sac, paire de chaussures et accessoire vendu par Duozhuayu est désinfecté à l’ozone conformément au Technical Standard for Disinfection national ; les contrôles montrent que cela élimine plus de 99% des germes courants ». Ce que la plateforme énonce, c’est la norme nationale chinoise de désinfection et plus de 99% des germes courants, ce qui n’est ni une certification taïwanaise ou internationale ni une garantie de stérilité.
• Le service transfrontalier officiel de Duozhuayu ne couvre pas aujourd’hui les vêtements : sa politique d’achat depuis l’étranger mentionne expressément Hong Kong, Macao et Taïwan, ainsi que le Japon, la Corée du Sud, Singapour, l’Australie, la Nouvelle-Zélande, les États-Unis, le Canada et plusieurs pays européens, et précise que « les prix de Duozhuayu comprennent déjà le dédouanement et les droits à l’importation » ; mais la même politique indique aussi que « seuls les livres peuvent être achetés pour le moment », et la mention du panier est plus directe encore : « hors région de Hong Kong, le transport transfrontalier ne prend en charge que les livres ». Pour acheter des vêtements d’occasion chez Duozhuayu, le canal officiel n’assure pas l’expédition directe vers Taïwan. Ce n’est là qu’un constat de l’état actuel de la plateforme ; ses documents officiels n’évoquent ni n’autorisent aucun montage de groupage.
• Duozhuayu donne deux versions officielles de son classement d’état : les règles de transaction sur les vêtements indiquent que « les articles vestimentaires vendus comportent aujourd’hui deux niveaux, bon et moyen », tandis que l’application propose une échelle plus fine de quatre descriptions d’état, de « traces de port du précédent propriétaire à peine visibles » à « traces d’usage nettes dans l’ensemble ». Les deux sont des textes officiels, mais le nombre de niveaux ne concorde pas ; cette page les présente tels quels côte à côte et ne les fusionne pas d’elle-même. La plateforme note en outre que « le classement d’état d’un article d’occasion tient compte avant tout de l’aspect général » : certains défauts très fins n’influent donc pas sur le niveau et ne relèvent pas du service après-vente.
• Le retour sous 7 jours de Duozhuayu ne sert presque à rien à un acheteur en groupage : les règles officielles autorisent un retour dans les 7 jours suivant la livraison indiquée par le suivi, à condition que l’article soit « non utilisé, non lavé, non endommagé, l’étiquette Duozhuayu et le scellé inviolable étant toujours en place », les frais de port aller et retour restant à la charge de l’acheteur. En passant par l’entrepôt de Shenzhen puis par le groupage vers Taïwan, renvoyer l’article en Chine continentale sous 7 jours est en pratique impossible : la taille et l’état doivent donc être arrêtés avant la commande. La FAQ officielle comporte par ailleurs la rubrique « une garantie de valeur est-elle proposée sur les vêtements d’occasion », mais le texte de la réponse n’a pas pu être obtenu cette fois-ci, et cette page n’avance donc rien sur ce point.
• Les règles officielles de Xianyu et de Zhuanzhuan s’interrompent chacune à un endroit : Xianyu est la place de marché C2C d’objets inutilisés du groupe Alibaba et présente parmi ses services une garantie d’inspection, mais les modalités de celle-ci, les catégories concernées et la question de savoir si elle couvre les vêtements d’occasion sont restées introuvables ; plusieurs adresses officielles du centre de règles de la plateforme renvoient 404 ou 502, et les règles de transaction et de tarification n’ont pas pu être obtenues cette fois-ci. Zhuanzhuan positionne sa marque sur « l’inspection officielle de la seconde main », mais ses conditions de contrôle publiées énoncent que « la plateforme ne décrit dans son contrôle qualité que l’état actuel du téléphone mobile » : le périmètre du contrôle, les 51 points d’examen et le retour sans motif sous 7 jours visent tous les téléphones et appareils électroniques. Savoir si Zhuanzhuan offre un contrôle officiel sur les vêtements d’occasion n’est écrit nulle part, et l’affirmation ne doit pas être étendue.
• Les plateformes de luxe d’occasion décrivent l’authentification bien plus clairement que le nettoyage : Plum indique avoir noué un partenariat stratégique de long terme avec le China Certification & Inspection Group (CCIC) luxury authentication centre et doter chaque article authentifié d’une étiquette antifraude propre, et la notice de son application indique « authentifié comme authentique, Taikang couvrant un triple dédommagement en cas de faux » ; ZZER indique disposer d’« experts chevronnés titulaires de la qualification CCIC, tous les articles étant authentifiés physiquement ». Mais aucune des deux ne publie de norme sur le nettoyage, la désinfection ou le classement d’état des vêtements d’occasion : Plum se borne à la formule promotionnelle « un processus d’authentification et d’entretien en 20 étapes », sans dire lesquelles ni si le nettoyage et la désinfection en font partie, et cette page ne complète pas à sa place. Les conditions de retour des deux plateformes n’ont pas non plus pu être obtenues cette fois-ci.
• La société derrière 95fen est souvent mal indiquée : les conditions générales officielles de 95fen désignent comme exploitante la Shanghai Zhichao Information Technology Co., Ltd. et précisent qu’elle « propose aux utilisateurs un service d’authentification des articles conjointement avec l’application Dewu et l’application Shihuo ». Le processus qu’elle décrit comprend « contrôle et authentification, nettoyage et désinfection », mais la méthode de désinfection, la norme, les catégories concernées et le point de savoir si l’opération est faite pièce par pièce ne sont écrits nulle part. Pour l’affirmation courante en ligne selon laquelle « 95fen appartient à AHS Recycle », aucune source officielle n’a été trouvée et il existe des éléments contraires : le site de la société mère de AHS Recycle présente quatre activités propres, AHS Recycle, PJT Marketplace, Paipai et AHS DEVICE, et 95fen n’y figure pas.
• Aucune plateforme ne reconnaît officiellement travailler avec un groupeur : l’avertissement antifraude du site de 95fen indique : « 95fen n’a jamais autorisé ni mandaté de site tiers pour réaliser des opérations commerciales ; vous devez acheter par ce canal officiel, l’application 95fen, aucun canal tiers n’est fiable, méfiez-vous des fraudes ». La recherche en texte intégral sur les pages officielles des autres plateformes des mots « Taïwan », « Hong Kong », « étranger », « groupage », « réexpédition » et « transfrontalier » ne donne davantage aucune indication de zone de livraison ni de partenariat. C’est vous qui commandez sur la plateforme et qui saisissez l’adresse de l’entrepôt de Shenzhen ; HowBridge n’est ni partenaire ni canal autorisé d’une plateforme et ne passe aucune commande pour vous.

Les textes officiels des plateformes se contredisent parfois entre eux : une ancienne FAQ de Duozhuayu range les sacs, accessoires et chaussures parmi les articles non rachetés, alors que la même ressource officielle et la notice de désinfection couvrent explicitement ces catégories ; cette page ne cite donc pas ce passage, et le périmètre de rachat et de vente dépend du résultat de contrôle effectif de la plateforme au moment donné. Le site de Zhuanzhuan et la notice de son application donnent aussi des chiffres différents pour le nombre de contrôleurs et le nombre de points d’examen : cette page ne cite donc ni effectif ni nombre de points.

Comment le fret est calculé et à quoi veiller à la réception

Le vêtement d’occasion coûte peu à l’unité, arrive en nombre et prend du volume : le poids volumétrique et le nombre de pièces font vite monter le fret comme la base taxable ; le nettoyage après réception, lui, relève de vous et n’est pas une exigence d’entrée à Taïwan.

• La formule du poids volumétrique : pour le service maritime express de HowBridge, le poids facturé est le plus élevé du poids réel et du poids volumétrique, arrondi au kilogramme supérieur ; le poids volumétrique vaut longueur × largeur × hauteur en centimètres ÷ 10000, le tarif est de NT$50 par kilogramme, et des frais de livraison de NT$100 s’ajoutent lorsque le poids réel est inférieur à 10 kilogrammes. Le fret aérien ne compte que le poids réel, à NT$100 par kilogramme, sans calcul volumétrique ni frais de livraison. La ligne maritime dédiée démarre à NT$25 par kilogramme et fait l’objet d’un devis par produit, la conversion du volume se faisant par ÷ 28317. Le vêtement d’occasion est l’une des rares catégories où un emballage comprimé fait directement baisser le poids volumétrique.
• Grouper vaut mieux qu’expédier en plusieurs fois, mais cela n’augmente pas la franchise : le poids facturé est arrondi une seule fois pour tout le lot ; expédier séparément revient à arrondir plusieurs fois et à payer plusieurs fois les frais de livraison. La valeur en douane, elle, est également cumulée : l’article 11 du règlement sur les envois postaux cumule les envois d’un même expéditeur au même destinataire arrivant le même jour, et l’article 14 du règlement sur les envois express aériens dispose directement que les marchandises d’un même envoi ne peuvent pas être déclarées séparément. Fractionner ne vous donne pas plusieurs fois l’exonération de NT$2,000 et risque plutôt d’être qualifié de fractionnement d’envoi.
• Le fret gonfle la base taxable : la valeur en douane suit le CIF, et l’article 29, alinéa 3 du Customs Act cite expressément « les frais de transport, de chargement, de déchargement et de manutention jusqu’au port d’importation » et « les frais d’assurance » comme éléments de la valeur en douane. Le vêtement d’occasion coûte peu à l’unité, mais dès que les pièces se multiplient la part du fret grimpe et le lot dépasse facilement NT$2,000.
• La valeur déclarée n’est pas la valeur en douane : selon le dernier alinéa de l’article 29 du Customs Act, lorsque la douane doute de l’authenticité ou de l’exactitude des documents commerciaux ou de leur contenu et qu’un doute raisonnable subsiste après les explications du redevable, la valeur transactionnelle est réputée inutilisable. L’évaluation suit ensuite l’ordre de l’article 31 (marchandises identiques), de l’article 32 (marchandises similaires), de l’article 33 (prix de vente intérieur), de l’article 34 (valeur calculée) et de l’article 35 (méthode raisonnable). Une pièce unique d’occasion n’a ni marchandise identique ni marchandise similaire de comparaison : en pratique, elle relève souvent de l’article 35, la douane fixant la valeur par une méthode raisonnable à partir des éléments qu’elle a réunis. Sous-déclarer volontairement n’a donc aucun intérêt, et déclarer sincèrement reste le plus simple.
• Le lavage après réception vous incombe, ce n’est pas une exigence d’entrée : cette vérification n’a trouvé dans les sources officielles aucune règle exigeant un certificat de désinfection ou un procédé de lavage particulier pour l’entrée de vêtements d’occasion. La désinfection à l’ozone côté plateforme, chez Duozhuayu par exemple, est le processus qualité propre de la plateforme et non une condition de dédouanement taïwanaise. Lavez selon la température et la méthode indiquées sur l’étiquette d’entretien ; cette page ne donne ni température de désinfection ni durée de séchage, faute de source.
• Trois catégories à écarter avant même de commander : la maroquinerie et les fourrures dont la matière relève d’espèces menacées, les plumes et duvets en vrac ainsi que les pelleteries brutes, et les contrefaçons. Les deux premières posent une question de responsabilité pénale et d’interdiction d’importation par voie postale ; pour la troisième, depuis le 2025-05-29 même les faibles valeurs ne sont plus dispensées de sanction, et la sanction administrative ne regarde pas si vous aviez ou non l’intention de revendre.

Ces tarifs sont les prix publiés par HowBridge (maritime express NT$50 par kilogramme, aérien NT$100 par kilogramme, maritime à partir de NT$25 par kilogramme) et le calcul correspond au calculateur de frais de groupage du site ; le montant réel est celui du devis établi au moment de la commande. HowBridge ne propose ni garantie de valeur déclarée ni assurance complémentaire, et ne fait réaliser aucune authentification.

Trois voies : ce que ce site peut faire et ce qu’il ne fait pas

Questions fréquentes