Licença de importação CITES de Taiwan 2026
Para importar espécimes de fauna e flora selvagens incluídos nos Apêndices da CITES e os produtos deles derivados, é necessário solicitar uma licença CITES de exportação e importação à International Trade Administration, MOEA. O processo consiste em confirmar o apêndice em que a espécie está incluída, preparar documentos que comprovem a origem legal, apresentar a solicitação online pelo cfgate, retirar o original físico após a aprovação e informar o número da licença na declaração aduaneira. A licença é válida por 6 meses a partir da emissão e abrange uma única importação; se as mercadorias não puderem ser embarcadas a tempo no porto de embarque original, o requerente poderá solicitar uma prorrogação, no período de um mês anterior ao vencimento, nos termos do artigo 15 do Regulations Governing Import of Commodities (cada prorrogação será de, no máximo, 6 meses, sendo permitidas, no máximo, 2 prorrogações). Contudo, as mercadorias designadas por aviso público da International Trade Administration, MOEA não podem ter o prazo prorrogado.
Última atualização: 13/09/2026 · Equipa editorial da HowBridge Logistics · Elaborado com base em comunicados aduaneiros e na lei vigente
1. O que é uma licença CITES? Quais produtos precisam de um?
CITESé a Convenção sobre o Comércio Internacional de Espécies da Fauna e Flora Selvagens Ameaçadas de Extinção. Taiwan controla as importações e exportações de espécies listadas na CITES de acordo com as regras de conservação da vida selvagem.
Bens comuns importados que podem precisar de uma licença CITES incluem:
| Categoria | Itens comuns controlados |
|---|---|
| Animais e produtos | Marfim e esculturas, chifre de rinoceronte, carapaça de tartaruga, couro de crocodilo, aruanã asiático e alguns répteis. |
| Madeira e plantas | Jacarandá, ágar, orquídeas, cactos e produtos vegetais relacionados. |
| Materiais fitoterápicos | Bílis de urso, almíscar, pó de chifre de rinoceronte e materiais semelhantes. Algumas isenções podem ser aplicadas. |
| Produtos marítimos | Certas barbatanas de tubarão, cavalos-marinhos e outras espécies aquáticas listadas. |
Lembrete: O status do controledepende do nome científico. Os nomes comuns por si só não são suficientes.
Números-chave da importação CITES (podem ser citados diretamente)
- A Convenção foi assinada em Washington por 21 países em 1973 e entrou em vigor em 1 de julho de 1975; em junho de 2025 tinha 185 Partes (184 países + UE) e controlava mais de 40 900 espécies de animais e plantas, repartidas por 3 apêndices.
- Taiwan não é Parte, mas, nos termos do artigo 13-1 da Lei de Comércio Exterior, não é permitido importar sem os documentos de autorização do país exportador; a exportação exige autorização da Administração do Comércio Internacional.
- Validade da licença: 6 meses a contar da data de emissão, para uma única exportação/importação (artigo 21 do regulamento); não pode ser prorrogada (artigo 23); se contiver erros, tem de ser anulada e emitida de novo, não podendo ser alterada (artigo 22).
- Declaração aduaneira: no campo «método de inspeção requerido» da declaração de importação, indicar o código 8 e declarar, item a item, o nome científico, o nome comum e o número da licença CITES do país exportador (artigo 5); após a inspeção, a alfândega envia mensalmente os originais à Administração do Comércio Internacional (artigo 6).
- Conservação de documentos: os documentos das operações de exportação/importação devem ser conservados durante 5 anos a contar do dia seguinte à liberação pela alfândega (artigo 25).
- Sanções: a importação sem os documentos de autorização do país exportador é punida, nos termos do artigo 28 da Lei de Comércio Exterior, com coima de NT$60 000～NT$3 000 000 ou suspensão da exportação/importação por 1 mês～1 ano; a importação de espécies protegidas sem autorização é punida, nos termos do artigo 40 da Lei de Conservação da Vida Selvagem, com pena de prisão de 6 meses～5 anos, podendo ser acrescida multa de NT$300 000～NT$1 500 000.
- Transporte por passageiros: as matérias-primas medicinais chinesas de plantas CITES, como Bletilla, Gastrodia, Dendrobium, ginseng e ginseng americano, estão dispensadas de documentos CITES até 1 kg no total; os ingredientes de espécies animais protegidas, como chifre de rinoceronte, osso de tigre, bílis de urso, almíscar e pangolim, exigem aprovação prévia do Ministério da Agricultura (aviso da Alfândega de Taipé).
- Códigos de origem: W capturado na natureza, R proveniente de ranching, F nascido em ambiente controlado, C conforme à definição de reprodução em cativeiro (interpretação da Agência Florestal e de Conservação da Natureza).
2. Níveis de apêndice e força de controle
A Convenção de Washington divide-se em 3 apêndices, que regulam por níveis o comércio internacional de animais e plantas selvagens: o Apêndice I abrange as espécies mais ameaçadas de extinção, em que o comércio comercial é em princípio proibido, e a importação exige simultaneamente a licença de exportação do país exportador e a licença de importação emitida por Taiwan; as espécies do Apêndice II podem ser comercializadas legalmente sob controlo, sendo importadas com a licença de exportação ou de reexportação do país exportador; o Apêndice III inclui espécies indicadas voluntariamente por cada Parte, sendo tratadas com certificado de origem ou licença desse país. Em junho de 2025, a Convenção tinha 185 Partes e controlava mais de 40 900 espécies de animais e plantas.
| Apêndice | Estado | Regra de importação | Comércio comercial |
|---|---|---|---|
| Apêndice I | Maior risco de extinção | É necessária licença de importação e o país exportador deve emitir uma licença de exportação. Muitas vezes é necessária a aprovação de outra autoridade. | O comércio comercial é geralmente proibido. |
| Apêndice II | Pode ser ameaçado sem controle | Utilizar a licença de exportação estrangeira ou licença de reexportação para controle de importação. | O comércio legal pode prosseguir sob controlo. |
| Apêndice III | Espécies listadas por países individuais | Certificado de origem ou licença pode ser exigido dependendo do país listado. | Siga as regras do país listado. |
| Reexportar | Exportação de país não de origem | O país intermediário deverá emitir uma licença de reexportação. | A origem legal deve ser rastreável. |
3. Processo de solicitação de licença de importação CITES
Sistema de aplicação:Sistema de licença eletrónica de importação/exportação cfgate.trade.gov.tw
Verifique o apêndice CITES
Use o nome científico da espécie de produtopara verificar se o Apêndice I, II ou III se aplica.
Preparar documentos de origem legal
Preparar licenças CITES estrangeiras, provas de origem legal, documentos de melhoramento, provas de propagação artificial ou registos de compra.
Envie a aplicação cfgate
Faça login, selecione o tipo de licença CITES, insira o nome científico, quantidade, fonte e finalidadee faça upload dos ficheiros.
Coletar a licença original em papel
Após a aprovação, retire a licençaoriginal em papelpessoalmente ou por correio. Envie-o na alfândega.
Validade e prorrogação: A licença de importação é válida por 6 meses a contar da data de emissão (Regulations Governing Import of Commodities, artigo 13), e cada licença abrange uma única importação. Se as mercadorias não puderem ser embarcadas no porto de embarque original dentro desse prazo, o requerente poderá solicitar uma prorrogação no período de um mês anterior ao vencimento; cada prorrogação não poderá exceder 6 meses, sendo permitidas, no máximo, 2 prorrogações (artigo 15 do mesmo regulamento). Contudo, as mercadorias designadas por aviso público da International Trade Administration deverão ser importadas dentro do prazo e este não poderá ser prorrogado. No momento da solicitação, confirme junto à autoridade emissora se as mercadorias CITES pertencem à categoria para a qual não é permitida prorrogação.
4. Notas de declaração aduaneira
- No campo «método de inspeção requerido» da declaração de importação, deve indicar-se o código 8.
- No campo de descrição da mercadoria, devem indicar-se em pormenor o nome científico da espécie e o número da licença.
- O original físico da licença CITES deve ser apresentado à alfândega para verificação.
- Os produtos madeireiros podem necessitar de relatório de identificação da espécie correspondente à licença.
- Se, depois da importação, a mercadoria for reexportada, é necessário pedir também uma licença de reexportação.
- Nos termos do artigo 25 do «Regulamento de Exportação e Importação de Espécies Ameaçadas de Fauna e Flora e seus Produtos», os documentos e dados das operações de exportação/importação devem ser conservados durante 5 anos a contar do dia seguinte à liberação pela alfândega.
- É preciso saber ler os códigos de origem nos documentos CITES: W = capturado na natureza, R = proveniente de ranching, F = nascido em ambiente controlado, C = conforme à definição de reprodução em cativeiro (interpretação da Agência Florestal e de Conservação da Natureza do Ministério da Agricultura); no caso das espécies classificadas como protegidas por aviso nos termos da Lei de Conservação da Vida Selvagem, mesmo os exemplares de reprodução artificial exigem autorização prévia da Agência Florestal e de Conservação da Natureza para serem importados (artigo 24 da mesma lei).
Importar sem licença CITESpode levar a penalidades, apreensão ou responsabilidade criminal de acordo com as regras de conservação da vida selvagem.
5. Isenções de documentos de uso pessoal
Os viajantes que transportam pequenas quantidades de artigos listados na CITES para uso pessoal podem beneficiar de isenções de documentos se as condições oficiais forem cumpridas, mas a declaração aduaneira continua a ser necessária.
| Situação | Regra |
|---|---|
| Pequeno uso pessoal | Podem estar isentos de uma licença CITES estrangeira se as condições oficiais forem cumpridas, mas a declaração continua a ser necessária. |
| Importação comercial | Uma licença CITES é necessária independentemente da quantidade. |
| Espécies do Apêndice I | O manuseio simplificado geralmente não se aplica. Confirme primeiro com a autoridade. |
| Matérias-primas medicinais chinesas de plantas CITES transportadas por passageiros | Bletilla, Gastrodia, Dendrobium, Cibotium barometz, Nardostachys, Picrorhiza kurroa, Cistanche, ginseng, ginseng americano e aloé: até 1 kg no total, dispensa de documentos de autorização CITES; acima de 1 kg ou com outras espécies CITES, é necessário apresentar os documentos de autorização para o desalfandegamento (Alfândega de Taipé, «Regras de desalfandegamento da importação de medicamentos e dispositivos médicos»). |
| Matérias-primas medicinais chinesas com ingredientes de espécies animais protegidas | Chifre de rinoceronte, osso de tigre, osso de leopardo, carapaça de tartaruga-de-pente, bílis de urso, almíscar, fígado de lontra, pangolim, etc., ou preparações de medicina chinesa que contenham esses ingredientes, exigem aprovação prévia do Ministério da Agricultura (antigo Conselho de Agricultura do Yuan Executivo); caso contrário, não podem ser trazidos. |
As regras de uso pessoal mudam por espécie e quantidade. Acompanhe os últimos avisos oficiais.
6. Autoridades e canais de consulta
| Entidade emissora da licença | Administração do Comércio Internacional do Ministério dos Assuntos Económicos; sistema de pedidos: cfgate.trade.gov.tw. |
| Autoridade de conservação | Agência Florestal e de Conservação da Natureza, Ministério da Agricultura. |
| Pesquisa de espécies | Recursos do Ministério da Agricultura ou lista oficial do anexo da CITES. |
| Validade da licença | 6 meses a contar da data de emissão, para uma única exportação/importação, sem possibilidade de prorrogação (artigos 21 e 23 do «Regulamento de Exportação e Importação de Espécies Ameaçadas de Fauna e Flora e seus Produtos»); se forem detetados erros antes da declaração aduaneira, a licença tem de ser anulada e emitida de novo, não podendo ser alterada (artigo 22). |
| Código do método de inspeção na declaração | 8 (exige verificação de documentos). |
| Sanções | Importação sem os documentos de autorização do país exportador: artigo 28 da Lei de Comércio Exterior, coima de NT$60 000～NT$3 000 000 ou suspensão da exportação/importação por 1 mês～1 ano; importação de espécies protegidas sem autorização: artigo 40 da Lei de Conservação da Vida Selvagem, pena de prisão de 6 meses～5 anos, podendo ser acrescida multa de NT$300 000～NT$1 500 000. |
Links relacionados e canais oficiais
- Sistema de licenças eletrónicas cfgate
- Administração do Comércio Internacional do Ministério dos Assuntos Económicos
- Visão geral das licenças de importação de cada entidade
- Base Nacional de Leis e Regulamentos｜Regulamento de Exportação e Importação de Espécies Ameaçadas de Fauna e Flora e seus Produtos (artigos 21～25: validade, proibição de prorrogação, conservação durante 5 anos)
- Base Nacional de Leis e Regulamentos｜Artigo 40 da Lei de Conservação da Vida Selvagem (responsabilidade penal pela importação de espécies protegidas sem autorização)
- Alfândega de Taipé, Administração Aduaneira do Ministério das Finanças｜Regras de desalfandegamento da importação de medicamentos e dispositivos médicos (limiar de 1 kg para matérias-primas medicinais chinesas CITES transportadas por passageiros)
7. Perguntas frequentes
Preparar documentos CITES
As ferramentas da HowBridge Logistics ajudam a preparar listas de embalagem e faturas comerciais para revisão do corretor AEO, para que os dados de remessa da CITES permaneçam completos.
Preparar documentos aduaneiros