Đầu lúa mì (đánh dấu) là gì? Cách viết dấu chính và dấu phụ - mọi điều bạn cần biết về tờ khai hải quan vận chuyển

好運器 cung cấp logistics từ Trung Quốc đến Đài Loan. Kho Trung Quốc nhận diện hàng bằng mã khách hàng; dấu kiện thương mại được đối chiếu với phiếu đóng gói, hóa đơn, chứng từ vận tải và yêu cầu của hãng vận chuyển. Shipping Mark không thay thế thông tin pháp định.

Đầu lúa mì (đánh dấu) là gì?

đầu lúa mì (còn được viết là nhãn vận chuyển , tiếng Anh Shipping Mark) là nhãn hiệu được in, viết hoặc dán trên bao bì bên ngoài của hàng hóa (thùng carton, hộp gỗ, pallet) để hiển thị thông tin hàng hóa. Đây là một thuật ngữ tiêu chuẩn cho thương mại và vận chuyển quốc tế.

nguồn gốc : “Mark” là phiên âm của từ tiếng Anh mark. Ở Đài Loan và giới thương mại nói tiếng Trung Quốc, nó được phát âm là ㄇㄚˋ (mà) , có nghĩa là "đánh dấu, đánh dấu".
được viết là : "Maitou" và "Mark" là đồng nghĩa và cả hai đều được sử dụng phổ biến trong ngành; các tài liệu chính thức và sách giáo khoa thương mại thường viết "Mark".
Định dạng : Có thể in, viết bằng bút dầu, hoặc in nhãn rồi dán vào vị trí dễ thấy trên hộp bên ngoài (thường là mặt trước và mặt bên của hộp).
Mục đích : Cho phép nhanh chóng nhận dạng hàng hóa trong quá trình vận chuyển, trung chuyển, khai báo hải quan và dỡ hàng và tương ứng với các chứng từ vận chuyển (vận đơn, hóa đơn, phiếu đóng gói).

Thành phần của đầu lúa mì: dấu trước (dấu chính) + dấu phụ

Một đầu lúa mì hoàn chỉnh thường bao gồm hai phần: "dấu phía trước (dấu chính)" và "dấu phụ". Dấu phía trước là cần thiết để xác định chủ đề; nhãn hiệu bên cạnh là thông tin bổ sung để tạo điều kiện thuận lợi cho việc kiểm kê và phân phối hàng hóa.

① Main mark (nhãn hiệu chính) - phải có khả năng nhận dạng được

  • Logo người nhận hàng/người mua:Chữ viết tắt hoặc nhãn hiệu đồ họa bằng tiếng Anh của người nhận hàng hoặc người mua (bắt buộc để xác định chủ thể)
  • Số tham chiếu:Số tham chiếu có thể theo dõi như số vận đơn, số đơn đặt hàng hoặc số hóa đơn
  • Cảng đích (địa điểm):Cảng đích hoặc tên đích chuyển tải, dỡ hàng
  • Số lượng/số lô:Số chiếc hoặc số lô của lô hàng này
  • Nước sản xuất/xuất xứ:Nước sản xuất hoặc xuất xứ hàng hóa (liên quan đến xuất xứ tờ khai hải quan)
  • (Tùy chọn) Địa chỉ và số điện thoại của người nhận hàng:Trong một số trường hợp có thể thêm địa chỉ, số điện thoại người nhận hàng để dễ dàng liên hệ.

② Dấu bên──Thông tin bổ sung

  • Số hợp đồng/số giấy phép:Số hợp đồng mua bán, số giấy phép xuất nhập khẩu
  • Số thanh toán/số đơn hàng:Mã sản phẩm hoặc số đơn hàng tương ứng
  • Tổng trọng lượng/trọng lượng tịnh:Tổng trọng lượng và trọng lượng tịnh
  • Khối lượng (khối lượng):Thể tích hộp (CBM), được sử dụng để tính toán không gian và vận chuyển hàng hóa
  • Đóng gói và kết hợp:Mô tả các mục có trong hộp này
  • Số sê-ri hộp:Ví dụ: 1/10, 2/10, cho biết hộp này nằm ở hộp nào trong cả lô.
  • Mức chất lượng:Chỉ dẫn chất lượng hoặc cấp hàng hóa

UNECE 標準化 Shipping Mark

UNECE Recommendation 15 建議以簡化、標準化的方式識別國際貨物。下列四項是標準 Shipping Mark 的核心欄位;搬運與儲存圖示則另見 ISO 780:2015。

Tên viết tắt tiếng Anh của người nhận hàng

Dấu hiệu chính để nhận biết chủ sở hữu hàng hóa, thường là tên viết tắt tiếng Anh của công ty người mua.

Số tham chiếu

Các số truy xuất nguồn gốc như số vận đơn/số đơn đặt hàng/số hóa đơn.

điểm đến

Cảng đích hoặc tên đích để chuyển hướng chuyển tải.

số phần

Số mảnh hoặc số sê-ri hộp (chẳng hạn như 1/10) để thuận tiện cho việc đếm.

Khách hàng vận chuyển container có cần viết Maitou của riêng mình không?

Đây là câu hỏi thường gặp nhất của khách hàng vận chuyển container Taobao/1688. Câu trả lời tùy thuộc vào việc bạn là "Hợp nhất bên C chung " hay " tự vận chuyển số lượng lớn thương mại":

Khách hàng vận chuyển container Taobao chung: không cần tự viết

  • Các nhà hợp nhất (như HowBridge) sẽ thu thập và vận chuyển thay mặt cho . Khi đặt hàng, hệ thống sẽ tự động đánh dấu địa chỉ kho vận chuyển và mã khách hàng của bạn là .
  • Nội dung bạn điền tại Taobao/1688 là địa chỉ kho container + mã khách hàng . Sau khi gói hàng được đưa vào kho sẽ được người gom hàng xác định và chuyển về nhà.
  • Không cần phải viết tay các nhãn hiệu mặt trước và mặt bên trên hộp bên ngoài và không cần phải xử lý vận đơn.

Hàng loạt thương mại/Tìm vận chuyển của riêng bạn: Nhãn vận chuyển chính xác

  • Nếu được nhập khẩu thương mại, FCL hoặc bạn tự sắp xếp vận chuyển đường biển thì bạn cần chuẩn bị đúng nhãn hiệu mặt trước và mặt bên theo hợp đồng mua bán và yêu cầu khai báo hải quan.
  • Dấu hiệu phải phù hợp với danh sách đóng gói, hóa đơn và vận đơn , nếu không sẽ dễ bị kẹt trong quá trình kiểm tra hải quan.
  • Phần này của HowBridge cung cấp dịch vụ hợp nhất + cơ quan khai báo hải quan AEO , có thể thay mặt khách hàng xử lý nhãn hiệu vận chuyển và chứng từ khai báo hải quan.

Ví dụ về cách viết bằng đầu lúa mì (dấu phía trước/dấu bên)

Sau đây là một ví dụ điển hình về lúa mì xuất khẩu thương mại. Vui lòng điều chỉnh nội dung thực tế theo yêu cầu của hợp đồng mua bán, người nhận hàng và tờ khai hải quan.

Ví dụ về nhãn hiệu chính (main mark)ABC CO.P/O: 20260625-001KEELUNG, TAIWANC/NO. 1-10MADE IN CHINA
Ví dụ về dấu bênG.W.: 18.5 KGSN.W.: 16.0 KGSMEAS: 0.045 CBMC/NO. 1/10
N.M. là gì? N.M. là tên viết tắt của No Mark (không có dấu) . Nếu hàng hóa không có nhãn hiệu "N.M." sẽ được đánh dấu trên tài liệu. Nói chung, vẫn nên đánh dấu ít nhất tên viết tắt và số sê-ri hộp của người nhận hàng để tránh khó khăn trong việc kiểm kê và thông quan.

國際標準與文件來源

外箱標記、裝箱單欄位、危險品標示與目的國要求是不同規範,須按貨物與運輸方式分別確認。

Câu hỏi thường gặp (Câu hỏi thường gặp về Maitou/Marktou)

Đầu lúa mì và nhãn hiệu có giống nhau không?
Đúng, "Maitou" và "Mark" đồng nghĩa với nhau. Trong tiếng Anh, cả hai đều là Shipping Marks, dùng để chỉ nhãn hiệu được in trên hộp bên ngoài của hàng hóa để nhận dạng và thông quan. Các tài liệu thương mại chính thức thường được viết bằng "mark" và "mark" được phát âm là ㄇㄚˋ, là phiên âm của nhãn hiệu tiếng Anh.
Làm thế nào để viết Maitou? Những điều tối thiểu để viết là gì?
Theo khuyến nghị của ISO đối với nhãn hiệu vận chuyển, phải bao gồm ít nhất bốn mục: chữ viết tắt tiếng Anh của người nhận hàng, số tham chiếu (vận đơn/đơn đặt hàng/số hóa đơn), điểm đến và số kiện hàng. Trong thực tế, các biểu tượng tổng trọng lượng, khối lượng và cảnh báo (dễ vỡ, hướng lên trên, chống ẩm) thường được thêm vào.
Taobao Tôi có cần tự dán nhãn lúa mì lên bao bì không?
Nói chung, khách hàng vận chuyển container Taobao/1688 phía C không cần phải tự viết . Người hợp nhất sẽ thay mặt bạn thu thập và vận chuyển hàng hóa. Khi đặt hàng, địa chỉ kho hàng và mã số khách hàng của bạn sẽ được tự động đánh dấu. Sau khi gói hàng được đưa vào kho, người gom hàng sẽ nhận diện và trả về nhà bạn. Chỉ khi bạn nhập hàng số lượng lớn hoặc tự thu xếp vận chuyển thì mới cần mang theo đúng mác vận chuyển.
N.M nghĩa là gì?
N.M. là viết tắt của No Mark. Nếu lô hàng không được đánh dấu thì N.M. sẽ được ghi chú trên chứng từ. Tuy nhiên, thông thường nên đánh dấu ít nhất tên viết tắt và số sê-ri hộp của người nhận hàng để tránh khó khăn trong việc kiểm kê và thông quan.

Gửi hàng từ Trung Quốc đến Đài Loan cùng Lucky Shipper

Chúng tôi hỗ trợ nhận hàng tại kho Trung Quốc, gộp và gia cố kiện, vận chuyển xuyên biên giới, khai quan nhập khẩu và EZ WAY. Hãy xác nhận mặt hàng và tuyến trước khi chọn phương án.

Kho Trung QuốcGộp và gia cốĐường hàng không/biểnKhai quan & theo dõi
Cam kết hoạt động hợp pháp (Mã số doanh nghiệp Đài Loan 57151105 · Đại lý hải quan đối tác được chứng nhận AEO)

✅ Công ty chúng tôi có cung cấp

  • Vận chuyển gom hàng xuyên biên giới (đường biển / hải vận nhanh / đường hàng không)
  • Thông quan nhập khẩu qua đại lý hải quan đối tác đạt chuẩn AEO
  • Xuất hóa đơn thống nhất (chỉ cho dịch vụ vận chuyển gom hàng)
  • Chăm sóc khách hàng 14 ngôn ngữ + hỗ trợ xác thực danh tính EZ WAY

❌ Công ty chúng tôi không cung cấp

  • Thanh toán hộ bằng Nhân dân tệ / ngoại tệ (theo Luật Ngân hàng §29, tổ chức phi ngân hàng không được kinh doanh nghiệp vụ đổi tiền)
  • Đặt hàng và thanh toán hộ xuyên biên giới (vui lòng sử dụng kênh thanh toán của chính bạn)
  • Ứng trước vốn / thanh toán hộ bằng thẻ tín dụng
Các kênh thanh toán xuyên biên giới hợp pháp:
① Làm Giấy thông hành Đài Loan (thẻ Đài bào) để xác thực danh tính tài khoản Alipay ② Chuyển tiền quốc tế qua Wise / WorldFirst ③ Tài khoản Nhân dân tệ tại Ngân hàng E.SUN hoặc CTBC ④ Một số người bán chấp nhận thanh toán trực tiếp bằng thẻ quốc tế VISA / Mastercard