Taiwan-Zollrechtsdatenbank: Vollständige Texte zu Zollgesetz, Zolltarifgesetz, Handelsgesetz, Lebensmittelsicherheitsgesetz und weiteren Vorschriften für Import/Export. 34812 Einträge, laufend aktualisiert.
20 von 34812 gesetzlichen Vorschriften werden angezeigt
資訊科技設備室符合下列規定者，得免適用第一章至第四章規定： 一、設備室有符合第七百五十三條規定隔離設備。 二、設備室有個別專用之空調與通風系統。貫穿防...
經濟部Die Geschäfte der stillen Gesellschaft werden ausschließlich vom Geschäftsinhaber geführt. Aus den Handlungen des Geschäftsinhabers entstehen dem stil...
法務部資訊科技設備室之電源電路及互連電纜依下列規定辦理： 一、供電給一組以上資訊科技設備者，分路導線安培容量應為總連接負載一‧二五倍以上。 二、資訊科技設備...
經濟部Nimmt der stille Gesellschafter an der Führung der Gesellschaftsgeschäfte teil, erklärt er seine Teilnahme an der Führung oder weiß er, dass andere se...
法務部資訊科技設備室或專區，應有隔離設備，能隔離所有電子設備及專用空調與通風系統之電源，並使所有必要之防火風門或排煙閘門關閉。 遠端隔離控制之裝設依下列規定...
經濟部Der stille Gesellschafter kann ungeachtet einer entgegenstehenden Vereinbarung am Ende jedes Geschäftsjahres Einsicht in die Bücher der Gesellschaft n...
法務部不斷電電源系統裝設於資訊科技設備室者，其電源與輸出電路應依前條規定裝設隔離設備且能隔離電池之負載。但從不斷電電源設備或電子設備內裝之電池回路提供之電源...
經濟部Der Geschäftsinhaber hat, sofern der Vertrag nichts anderes bestimmt, am Ende jedes Geschäftsjahres Gewinn und Verlust des Geschäfts zu berechnen und...
法務部資訊科技設備所有暴露非帶電金屬部分應依第二章第五節或第八章第四節規定搭接至設備接地導線或為雙重絕緣。設有信號參考基準設施者，該設施應搭接至供資訊科技設...
經濟部Außer der Erklärung des Ausscheidens nach Artikel 686 endet der Vertrag über die stille Gesellschaft durch einen der folgenden Umstände: 1. Ablauf der...
法務部在商業或工業場所內有合格人員密切管理監督之區域，為降低電氣性雜訊竄入敏感性電子設備，得裝設線對設備接地導線電壓六十伏特之單相三線一百二十伏特獨立電源供...
經濟部Bei Beendigung des Vertrags über die stille Gesellschaft hat der Geschäftsinhaber dem stillen Gesellschafter seinen Beitrag zurückzugeben und den ihm...
法務部獨立電源供電系統之配線依下列規定辦理： 一、得採用額定電壓較高之標準單相配電箱及配電設備。於配電箱面板或箱門內側應標明本系統。 二、所有幹線及分路之非...
經濟部Bietgemeinschaft bezeichnet einen Vertrag, durch den der Leiter zwei oder mehr Personen als Mitglieder einlädt und diese einander versprechen, Beiträg...
法務部獨立電源供電系統固定式配線之用電設備及插座，應以設備接地導線作接地，其線徑不得小於表九三～二規定。該設備接地導線應隨電路導線裝設至接地端子板，且該接地...
經濟部Leiter und Mitglieder dürfen nur natürliche Personen sein. Der Leiter darf nicht zugleich Mitglied derselben Bietgemeinschaft sein. Geschäftsunfähige...
法務部敏感性電子設備利用插座連接電源者，依下列規定辦理： 一、十五安培及二十安培之插座應有漏電啟斷裝置保護。 二、插座出線口引接線、轉接器、插座蓋板及面板應...
經濟部Für die Bietgemeinschaft ist eine Bietgemeinschaftsurkunde zu erstellen, die die folgenden Angaben enthält: 1. Name, Anschrift und Telefonnummer des L...
法務部為降低照明燈具之電氣性雜訊竄入敏感性電子設備，其裝設依下列規定辦理： 一、隔離設備： （一）連接至對地電壓六十伏特獨立電源供電系統之所有照明燈具及其附...
經濟部Die Bietversammlung wird vom Leiter geleitet und nach dem vereinbarten Termin und Verfahren durchgeführt. Der Ort wird vom Leiter bestimmt und den Mit...
法務部