プライバシーポリシー
プライバシー保護へのコミットメント
HowBridge Logistics はお客様のプライバシーを非常に重視しています。本プライバシーポリシーは、当社が個人情報をどのように収集、使用、保存、保護するかを説明します。当社は台湾の個人情報保護法および国際的なプライバシー保護基準に従い、お客様のデータの安全を確保します。
目次
1 適用範囲と定義
1.1 適用範囲
本プライバシーポリシーは、お客様が以下の方法で HowBridge Logistics(以下「当プラットフォーム」)と接する際に提供される個人情報に適用されます:
- 当プラットフォームのウェブサイト (0523.tw) およびすべてのサブドメイン
- モバイルアプリケーション(該当する場合)
- カスタマーサービスチャネル(電話、メール、LINE、WeChatなど)
- 実店舗サービス拠点
- パートナープラットフォーム(該当する場合)
1.2 用語の定義
1.3 法的な根拠
本プライバシーポリシーは以下の法律に基づいて策定されています:
- 台湾の「個人情報保護法」(2025年改正版)
- EU「一般データ保護規則」(GDPR) 参照基準
- 「消費者保護法」関連規定
2 データ収集
2.1 収集するデータの種類
個人を識別する情報
- 氏名(日本語およびローマ字)
- 身分証番号またはパスポート番号(輸入通関に必要)
- 連絡先電話番号(台湾および/または中国)
- メールアドレス
- 発送・受取住所
- LINE ID / WeChat ID
決済・取引情報
- クレジットカード/デビットカード情報(一部暗号化処理)
- 銀行口座情報(返金用)
- 取引記録および請求書情報
- 決済設定
物流サービス情報
- 荷物の内容説明および写真
- 荷物の重量およびサイズ
- 配送追跡情報
- 通関書類および申告価額
- EZWay 実名認証情報
技術・利用情報
- IPアドレスおよび地理的位置(概略)
- ブラウザの種類およびバージョン
- デバイス情報(機種、OS)
- ウェブサイト閲覧行動およびクリック記録
- ログイン時間およびアクティビティログ
2.2 データ収集方法
お客様から直接
登録、注文、フォーム入力、カスタマーサービスへの連絡時にお客様が自ら提供する情報。
自動収集
Cookie、ウェブ分析ツールなどの技術により自動的に収集される閲覧・利用情報。
第三者からの情報
パートナー(物流会社、ECプラットフォーム)から取得する必要なサービス情報。
3 データ使用目的
当社はお客様の個人情報を合法的、正当かつ必要な範囲内でのみ使用します。具体的な目的は以下の通りです:
サービス提供
- お客様の荷物の処理および追跡
- 輸出入通関手続きの処理
- 物流配送の手配
- 決済および返金の処理
- 入力された台湾の受取先住所が実在し正しいかを確認し、配達不能を減らすため
カスタマーサービス
- お問い合わせおよび申し立てへの対応
- サービス通知およびリマインダーの送信
- テクニカルサポートの提供
- 補償申請の処理
サービス改善
- ユーザー行動と嗜好の分析
- ウェブサイトおよびアプリケーションの最適化
- 新機能およびサービスの開発
- 市場調査の実施
セキュリティとコンプライアンス
- 詐欺および不正利用の防止
- プラットフォームおよびユーザーの安全保護
- 法的義務の遵守
- 政府機関の要請への協力
3.1 マーケティングコミュニケーション
お客様の同意を得た場合、連絡先情報を使用して以下を送信することがあります:
- キャンペーンおよびプロモーション情報
- 新サービスおよび新機能のお知らせ
- ニュースレターおよび物流情報
いつでもマーケティング配信を停止できます。これは当プラットフォームサービスの利用に影響しません。
4 データ共有と開示
重要声明
当社はお客様の個人情報を第三者に販売することはありません。当社は以下の特定の状況でのみお客様のデータを共有します:
4.1 サービスプロバイダー
完全な物流サービスを提供するため、以下のサービスプロバイダーと必要なデータを共有することがあります:
| サービスプロバイダーの種類 | 共有データ | 利用の目的 |
|---|---|---|
| 物流配送業者 | 受取人氏名、住所、電話番号 | 荷物の配送 |
| 通関業者 | 身分情報、荷物情報 | 税関通関 |
| 決済サービス業者 | 決済情報 | 取引処理 |
| クラウドサービス業者 | 暗号化されたアカウントデータ | システム運用 |
| カスタマーサポートシステム | 連絡先情報、サービス記録 | カスタマーサポート |
| 住所照合・地図サービス(中華郵政、内政部 TGOS、Google) | 台湾の受取先住所の文字列および照合で得られた座標(氏名・電話番号は含まない)。「現在地から住所を入力」をご利用の場合は端末の位置座標も含みます | 番地のリアルタイム照合、郵便番号の補完、ストリートビューの表示 |
受取先住所のリアルタイム照合について
当プラットフォームのウェブサイトまたはアプリで台湾の受取先住所を追加・変更する際、システムはその住所の文字列をリアルタイムで中華郵政の「全国標準郵便住所プラットフォーム」および「3+3 郵便番号」サービス、ならびに内政部 TGOS「全国番地位置照合サービス」に送信して照合し、郵便番号と座標を取得する場合があります。また、住所または座標を Google ストリートビュー(Google Maps Platform)に送信し、その地点の街並み画像を表示して住所の確認を補助する場合があります。送信されるのは住所と座標のみで、氏名・電話番号その他の個人情報は含まれません。照合結果は当プラットフォームの受取・配送サービスのみに使用します。照合が完了できない場合でも、住所は通常どおり送信できます。
「現在地から住所を入力」について
会員センターで台湾の宅配先住所を追加・編集する際に「現在地から住所を入力」を選択すると、まずブラウザが位置情報の利用を許可するか確認します。許可すると、端末が報告した座標(緯度・経度と精度)が当社サーバーに送信され、内政部 TGOS「座標住所検索サービス」で付近の番地を検索し、お客様が選んだ住所をフォームに入力します。座標は会員情報に保存されず、氏名や電話番号も送信されません。検索結果は一時保存されません。位置情報の利用はいつでも拒否でき、住所を手動で入力できます。
4.2 法的な要件
以下の状況において、法律に従いお客様の個人情報を開示することがあります:
- 政府機関(税関、税務当局、司法機関など)の合法的な調査への協力
- 裁判所命令または召喚状の遵守
- 当プラットフォーム、ユーザーまたは公衆の権利、財産、安全の保護
- 違法行為の可能性の防止または調査
4.3 事業譲渡
当プラットフォームが合併、買収、資産売却または破産などの状況が発生した場合、お客様の個人情報は事業資産の一部として譲渡される可能性があります。譲渡前にお客様に通知し、譲渡先が本プライバシーポリシーまたは同等の保護基準を遵守することを確認します。
5 データ保存と保護
5.1 保存場所
お客様の個人情報は主に以下の場所に保存されます:
- 台湾:メインデータセンターは台湾にあり、台湾の法律で保護されています
- クラウドサービス:国際安全基準に準拠したクラウドサービス(AWS/GCP)を使用
5.2 保存期間
| データの種類 | 保存期間 | 説明 |
|---|---|---|
| アカウントデータ | アカウント存続期間 + 5年 | アカウント削除後、法定期間保持 |
| 取引記録 | 7年間 | 商業会計法の規定による |
| 通関書類 | 5年間 | 関税法の規定による |
| カスタマーサービス記録 | 3年間 | サービス品質追跡用 |
| ウェブサイトログ | 1年間 | セキュリティ分析用 |
5.3 セキュリティ対策
暗号化通信
すべてのデータ通信はSSL/TLS暗号化プロトコル(HTTPS)を使用
データ暗号化
機密データ(パスワード、決済情報など)はAES-256で暗号化して保存
アクセス制御
厳格な権限管理により、許可されたスタッフのみが個人情報にアクセス可能
侵入検知
24時間365日のセキュリティ監視システムで異常活動をリアルタイムに検知
定期バックアップ
毎日自動バックアップを行い、データの完全性と復元可能性を確保
セキュリティ監査
定期的にセキュリティ監査およびペネトレーションテストを実施
セキュリティに関するご注意
当社は厳格なセキュリティ対策を講じていますが、インターネット通信は100%の安全性を保証できません。アカウントのパスワードは適切に管理し、他人と共有しないでください。アカウントに異常が見られた場合は、直ちに当社にご連絡ください。
6 Cookieとトラッキング技術
6.1 Cookieとは
Cookieはブラウザに保存される小さなテキストファイルで、お客様の設定や閲覧行動を記録し、より良いユーザー体験を提供するために使用されます。
6.2 使用するCookieの種類
6.3 Cookieの管理
以下の方法でCookieの設定を管理できます:
- ブラウザ設定:ほとんどのブラウザでCookieの表示、削除、ブロックが可能
- 当サイト設定:ウェブサイト下部の「Cookie設定」から設定を調整
- サードパーティツール:広告ブロックやプライバシー保護の拡張機能を使用
注意:一部のCookieを無効にすると、ウェブサイトの機能やユーザー体験に影響を与える場合があります。
7 お客様の権利
台湾「個人情報保護法」に基づき、お客様は個人情報に関して以下の権利を有します:
照会権
当社がお客様の個人情報を保有しているかどうか、およびその内容を照会する権利。
閲覧・複製権
お客様の個人情報の閲覧またはコピーの取得を要求する権利。
訂正権
不正確または不完全な個人情報の訂正を要求する権利。
削除権
特定の状況において、個人情報の削除を要求する権利。
処理停止権
個人情報の処理停止を要求する権利。
データポータビリティ権
汎用フォーマットで個人情報を取得し、他のサービスに移行する権利。
7.1 権利の行使方法
申請の提出
メールまたはカスタマーサービスチャネルを通じて権利行使の申請を提出
本人確認
データセキュリティ保護のため、本人確認を行います
リクエストの処理
30日以内にリクエストに対応します
結果の通知
書面または電子的方法で処理結果を通知
注意:一部のリクエストは法的要件または正当な事業上の必要性により制限される場合があります。リクエストに完全に対応できない場合は、その理由を説明します。個人情報保護法第14条に基づき、個人情報の照会、閲覧、またはコピーの作成には、必要な費用を請求する場合があります。
8 越境データ転送
8.1 データ転送範囲
当プラットフォームは中国大陸から台湾への転送サービスのみを提供しています。サービスの提供および住所照合のため、お客様の個人情報は台湾以外の以下の地域に転送されることがあります:
- 中国本土:倉庫作業、物流処理
- Google サービスの提供地域(米国を含む):住所照合時のストリートビュー表示のため。送信するのは住所または座標のみで、氏名・電話番号は含みません
- その他の国・地域:上記以外の国・地域にお客様の個人情報を転送することはありません
8.2 保護措置
越境転送されるデータが適切に保護されることを確保します:
9 未成年者保護
未成年者の利用制限
当プラットフォームのサービスは18歳未満の未成年者には適していません。当社は意図的に未成年者の個人情報を収集することはありません。
保護者の方で、お子様が同意なく個人情報を提供したことを発見された場合は、直ちに当社にご連絡ください。確認が取れ次第、該当データを直ちに削除します。
10 データ漏洩対応
10.1 報告義務
台湾「個人情報保護法」2025年改正規定に基づき、個人情報漏洩事件が発生した場合、当社は:
- 発見後72時間以内に監督機関(個人情報保護委員会)に報告
- 影響を受けるユーザーに適切な方法で通知
- 被害拡大を防ぐために必要な措置を講じる
- 事件の原因を調査し、セキュリティ対策を強化
10.2 対応措置
すぐに対応
セキュリティインシデント対応手順を開始し、影響を受けるシステムを隔離
調査・評価
事件の範囲、原因、影響の程度を調査
ユーザー通知
影響を受けるユーザーに事件と推奨措置を説明する通知を送信
防護強化
調査結果に基づきセキュリティ対策を強化し、再発を防止
11 ポリシー更新
当社は法律の変更、サービスの調整、またはベストプラクティスを反映するため、本プライバシーポリシーを随時更新することがあります。
11.1 更新のお知らせ
- 重要な変更はメールまたはウェブサイト告知でお知らせします
- 更新されたポリシーには「最終更新」日が記載されます
- 最新内容を把握するため、定期的に本ポリシーを確認することをお勧めします
11.2 継続使用
更新後も当プラットフォームサービスを継続して使用することは、更新されたプライバシーポリシーに同意したことを意味します。更新内容に同意されない場合は、本サービスの使用を停止し、当社に連絡してアカウントを削除してください。
12 お問い合わせ
本プライバシーポリシーに関するご質問、ご意見、またはデータに関する権利の行使をご希望の場合は、以下の方法でお問い合わせください:
13 Meta プラットフォーム(Facebook・Messenger)データの利用
Facebook ページ「好運器」の Messenger からお問い合わせいただいた場合、または Facebook アカウントで本サイトにログインした場合、Meta プラットフォーム利用規約とお客様の許可に基づき、以下のデータを取得します:
- Meta が割り当てる識別子:ページスコープ ID(PSID)およびアプリスコープ ID(ASID)
- お客様の Facebook 公開プロフィール(氏名、プロフィール写真)
- お客様とページとの会話内容、送信日時、添付ファイル
13.1 利用の目的
- カスタマーサポートへのお問い合わせ対応、および転送・通関・請求の進捗照会の提供
- 本サイト上でお客様が確認した後に、Messenger アカウントとHowBridgeの会員アカウントを連携し、パーソナライズされたサービスを提供すること
- 法令に基づくサポート記録の保存、ならびに紛争・苦情への対応
当社はこれらのデータを販売せず、お客様の同意なくマーケティングに利用することもありません。
保存期間:Messenger の会話記録はサポート案件の完了から 2 年間保存します。第 14 条に基づく削除請求があった場合は、それより早く削除します。
14 データ削除の手順
お客様はいつでも、以下のいずれかの方法で、当社が保有するお客様の個人データ(Facebook、Messenger、LINE または本サイトを通じて収集したデータを含む)の削除を請求できます:
Messenger から申請
Messenger で Facebook ページ「好運器」に「私のデータを削除してください」と送信してください。担当者が本人確認のうえ対応します。
会員センターから申請
本サイトの会員センターにログインし、「アカウントセキュリティ」ページで「アカウントを削除」を選び、本人確認を完了してください。当該アカウントに連携された Messenger・LINE などのソーシャルデータも併せて削除します。
メールで申請
登録時またはお問い合わせ時に使用したメールアドレスから howyunqisoftware@gmail.com 宛に、件名「データ削除申請」でご送信ください。
請求受領後 3 営業日以内に返信し、30 日以内に削除を完了したうえで、お客様が請求に用いた経路で結果をお知らせします。
- 法令により保存が義務付けられる記録(例:通関書類 5 年、取引証憑 7 年)は法定期間中、保管のみ行い他の目的には使用せず、期間満了後に削除します。
- Facebook の「設定 → アプリとウェブサイト」で本サイトのアプリを削除された場合、Facebook から当社に通知が届き、上記の手順に従ってお客様のデータを処理します。
ソーシャルログインで保存するデータ、連携解除とアカウント削除の方法については、次をご覧ください: データ削除の手順
15 ブラウザ拡張機能「HowBridge Order Sync」
本条では、Google Chrome 拡張機能「HowBridge Order Sync」(以下「本拡張機能」)がデータをどのように取り扱うかを説明します。注文データとアカウントデータは、お客様がご自身で本拡張機能をインストールし HowBridge アカウントにログインした後にのみ、当プラットフォームへ送信されます。匿名の試算機能はログイン不要で、お客様の身元情報も含みません(15.1 参照)。
15.1 当プラットフォームに送信されるデータ
- 注文データ(HowBridge アカウントへのログインが必要):Pinduoduo、Alibaba 1688、Taobao のページ上にあるお客様の購入注文のうち、すでに配送伝票番号がある注文。注文番号、配送伝票番号と配送業者、配送状況、商品名、画像、仕様、数量、金額、送料、ショップ名、注文日時と出荷日時を含みます。配送伝票番号のない注文はアップロードされません。用途:事前申告の作成、入庫荷物の照合、および転送サービス。
- アカウントデータ:ログイン時に当プラットフォームからお客様の会員名と携帯電話番号を取得します。本拡張機能がローカルに保存するのは、名前とマスク処理済みの携帯電話番号のみです。
- 匿名の試算データ:「台湾輸入試算」「検索結果の輸入マーク」を使用すると、商品タイトル、価格、数量、重量、サイズなどが当プラットフォームの公開試算インターフェースに送信されます。これらのリクエストにはお客様のアカウントや Cookie は含まれず、お客様を特定することはできません。
15.2 お客様のパソコンにのみ保存されるデータ
- 閲覧履歴:お客様が有効化に同意すると、本拡張機能は EC サイトの商品ページを閲覧した際に、商品 URL、タイトル、価格、画像、閲覧回数をお客様のパソコン内に記録し、同じパソコン上の HowBridge Mac App に渡すことがあります。閲覧履歴が当プラットフォームやいかなるサーバーにもアップロードされることはありません。記録は「同意して有効化」をクリックした後にのみ開始され、本拡張機能内でいつでも「すべて消去」できます。
- 取得した注文の一時保存データ、ログイン認証情報(OAuth トークン)、自動同期の状態は、ブラウザのローカルストレージに保存されます。ログアウト時にはログイン認証情報が消去されます。
15.3 当社が行わないこと
- 本拡張機能で取得したデータを販売、貸与、譲渡することはなく、広告や信用評価に利用することもありません。
- EC プラットフォームにおけるお客様のアカウント・パスワードや支払い情報を読み取ることはありません。
- 本拡張機能で取得したデータは、本拡張機能および転送サービスの機能を提供または改善する目的にのみ使用され、Chrome ウェブストアの「ユーザーデータに関するポリシー」における「使用制限」の要件に準拠しています。
15.4 お客様の選択
- Chrome の「拡張機能」ページから、いつでも本拡張機能を削除できます。削除すると、ローカルのデータも併せて削除されます。
- アップロード済みの注文データは、第 14 条「データ削除の手順」に従って削除を申請できます。
プライバシー保護連絡窓口
howyunqisoftware@gmail.com
プライバシーに関するお問い合わせは件名に「プライバシーポリシー」とご記入ください
中国:+86 136-0305-4302
台湾倉庫:桃園市大園區拔子林三路30巷8號1樓|深圳倉庫:深圳市宝安区福海街道桥头社区宝安大道6261号彤鑫科技大厦B座3A11
営業の時間:月曜〜金曜 09:00 - 18:00
監督機関
当社による個人情報の取り扱いがお客様の権利を侵害していると思われる場合は、監督機関に苦情を申し立てることができます:
当プラットフォームサービスを使用することで、お客様は本プライバシーポリシーのすべての内容を読み、理解し、同意したことになります。