有斑YOUBAN
龍虎斑與親本老虎斑、龍膽石斑的關係示意圖(AI 生成示意畫面)
BROWN-MARBLED GROUPER

갈색점바리: 대왕범바리의 모본, 영어 정식 명칭은 brown-marbled grouper

갈색점바리(老虎斑)에 대해 가장 자주 나오는 질문은 두 가지입니다. 하나는 영어로 뭐라고 하는지, 다른 하나는 대왕범바리과 무엇이 다른지입니다. 영어 쪽 질문에는 흔히 빠지기 쉬운 함정이 있습니다. tiger grouper는 영어권에서 전혀 다른 물고기를 가리킬 수 있고, 심지어 지구 반대편에 분포합니다.

一句話回答

갈색점바리: 대왕범바리의 모본, 영어 정식 명칭은 brown-marbled grouper

정체:갈색점바리의 중국어 정식 명칭은 종점석반어(棕點石斑魚)이며, 학명은 Epinephelus fuscoguttatus, 대만 식약처 번호는 J0405401입니다. 대왕범바리의 모본입니다.

영어:FishBase의 정식 명칭은 brown-marbled grouper입니다. tiger grouper라고 부르는 사람도 있지만, 이는 서대서양의 다른 속(屬) 석반어를 동시에 가리키므로 자료를 찾을 때는 학명을 사용하세요.

料理關鍵畫面

從備料到熟度判斷,先看清楚每個步驟應該呈現的狀態。

龍虎斑全魚側面並標示外觀特徵的示意圖
料理步驟示意圖為龍虎斑——老虎斑的子代,體側有 5~6 條不規則寬橫帶。站上目前沒有老虎斑本身的照片。

本區圖片為 AI 生成的料理示意圖,並非廣告主商品實拍;實際魚體外觀會有個體差異。

갈색점바리·대왕범바리·대왕바리: 식약처 데이터베이스 실제 수치

時間只適合作為第一次檢查的起點;魚體厚度、起始溫度與器具火力都會造成差異,食用前仍要確認中心熟透。

항목갈색점바리대왕범바리대왕바리
중국어 정식 명칭종점석반어용호석반어안대석반어
학명Epinephelus fuscoguttatusE. fuscoguttatus(모)× E. lanceolatus(부)Epinephelus lanceolatus
영어brown-marbled grouper학술 문헌에서는 주로 hulong hybrid grouper라고 씁니다giant grouper
식약처 번호J0405401J0405102J0405501
조단백질(100g당)19.1g20.6g19.1g
조지방(100g당)3.7g3.8g8.2g
시장에서의 역할대왕범바리의 모본, 유통량은 더 적음대만 양식 석반어의 최대 비중몸집이 100kg에 달하며 대부분 부위별로 나눠 판매

영어 이름의 세 가지 함정

tiger grouper는 물고기 한 종류만 가리키지 않는다

이 속칭은 종점석반어(Epinephelus fuscoguttatus)와 서대서양의 Mycteroperca tigris 두 물고기에 동시에 쓰입니다. 두 종은 속(屬)도 다르고 분포 해역도 다릅니다.

자료를 찾을 때는 학명을 쓴다

영어 문헌, FishBase, WoRMS는 모두 Epinephelus fuscoguttatus로 색인합니다. 학명으로 찾으면 다른 물고기로 잘못 연결되지 않습니다.

대왕범바리의 영어는 dragon tiger가 아니다

학술 문헌에서는 hulong hybrid grouper라고 쓰며, 뒤에 부모 조합인 E. fuscoguttatus ♀ × E. lanceolatus ♂를 표기합니다.

한자 한 글자 차이인 세 가지 물고기

갈색점바리(老虎斑)

종점석반어이며, 식약처 번호는 J0405401입니다. 대왕범바리의 모본이며, 시중 유통량은 대왕범바리보다 적습니다.

라오수반(老鼠斑)

정식 명칭은 혹등바리(駝背鱸, 학명 Cromileptes altivelis)이며, 앞의 두 물고기와는 완전히 다른 종으로 단가도 훨씬 높습니다. 갈색점바리(老虎斑)와 한 글자만 다른데, 이것이 가장 흔한 오칭의 원인입니다.

대왕범바리(龍虎斑)

갈색점바리(모)와 대왕바리(부)의 잡종으로, 식약처 정식 명칭은 용호석반어이며 번호는 J0405102입니다. 이름은 부모 양쪽에서 한 글자씩 딴 것입니다.

왜 시장에서는 대왕범바리이 갈색점바리보다 흔할까

성장 속도

대왕범바리은 양성 기간이 약 1년이고 질병 저항력이 강해 대만 석반어 양식의 주요 대량 어종입니다. 갈색점바리의 양식 규모는 상대적으로 작습니다.

성분은 사실 매우 비슷하다

100g당 조단백질 19.1 대 20.6, 조지방 3.7 대 3.8로 두 물고기의 차이는 매우 작습니다. 실제로 차이가 큰 것은 부본인 대왕바리의 조지방 8.2g입니다.

이 사이트에서 판매하는 것은 어느 쪽인가

이 페이지의 광고주 「有斑 YOUBAN」이 판매하는 것은 대왕범바리 통마리이며, 갈색점바리 자체가 아닙니다. 대왕범바리을 사는 것은 갈색점바리의 자손을 사는 것과 같지만, 두 물고기는 같은 종이 아닙니다.

常見問題

갈색점바리는 영어로 뭐라고 하나요?

FishBase에 등록된 영어 정식 명칭은 brown-marbled grouper이며, 학명은 Epinephelus fuscoguttatus입니다. tiger grouper라고 부르는 사람도 있지만, 이 속칭은 서대서양의 Mycteroperca tigris도 동시에 가리킵니다. 두 종은 속도 다르고 분포 해역도 다릅니다. 영어 자료를 찾을 때는 속칭보다 학명을 쓰는 것이 더 믿을 만합니다.

갈색점바리와 라오수반은 같은 종인가요?

아닙니다. 라오수반의 정식 명칭은 혹등바리(駝背鱸, 학명 Cromileptes altivelis)이며, 갈색점바리(종점석반어)와는 완전히 다른 종으로 단가도 훨씬 높습니다. 두 이름은 한 글자만 다른데, 이것이 가장 흔한 혼동입니다.

갈색점바리와 대왕범바리은 성분이 얼마나 차이 나나요?

식약처 식품영양성분 데이터베이스에 따르면 100g당 조단백질은 갈색점바리 19.1g, 대왕범바리 20.6g입니다. 조지방은 갈색점바리 3.7g, 대왕범바리 3.8g으로 두 물고기가 상당히 비슷합니다. 차이가 뚜렷한 것은 부본인 대왕바리로, 조지방이 8.2g입니다.

更多龍虎斑料理指南

五篇各自處理一種明確搜尋問題;需要商品、魚種、清蒸與湯品資料,仍可回到上方主要導覽。

資料來源與內容說明

本頁時間與比例為家庭料理參考,會因魚體厚度、退冰狀態與器具功率不同而改變;食品資訊不具醫療效能。頁面最後更新:2026 年 8 月 19 日。

廣告刊播揭露

這是「有斑 YOUBAN」刊登在好運器的廣告版位

本頁商品由廣告主「有斑 YOUBAN」(韋泉有限公司)提供、出貨並負責售後。好運器(0523.tw)是刊播平台,提供廣告版位,不參與本商品的交易、收款與出貨。訂購、規格詢問、到貨與退換貨,請直接聯繫有斑 LINE 或電話。

廣告主韋泉有限公司
統一編號60520135
刊播平台好運器 0523.tw
LINE 상담