F01 = CCC कोड के आयात-नियम कॉलम का कोड है, जिसका अर्थ है कि आयात के समय 'खाद्य एवं संबंधित उत्पाद आयात निरीक्षण विनियम' के अनुसार स्वास्थ्य एवं कल्याण मंत्रालय के खाद्य एवं औषधि प्रशासन (TFDA) से आयात निरीक्षण का आवेदन करना होगा (वर्गीकरण सूची 2026-04-01 से प्रभावी)। चीन मुख्यभूमि में बने खाद्य पदार्थों के लिए पहले MW0 देखें: अध्याय 1–24 में MW0 अंकित हो तो आयात की अनुमति नहीं है, और व्यक्तिगत उपयोग की छूट-सीमा लागू नहीं होती। निरीक्षण आवेदन बंदरगाह पहुँचने से 15 दिन पहले के भीतर या पहुँचने के बाद किया जाता है; जोखिम के अनुसार हर खेप का या नमूना-खेप का निरीक्षण होता है और योग्य पाए जाने पर आयात अनुमति सूचना मिलती है; माल बिक्री के लिए न हो और सामान्य खाद्य US$1,000 तक तथा 6 किग्रा के भीतर हो, तो निरीक्षण आवेदन से छूट है।
F01, TFDA द्वारा अधिसूचित 'चीन गणराज्य (ताइवान) आयात नियम F01, F02 वस्तु वर्गीकरण सूची' का एक आयात-नियम कोड है: CCC कोड पर F01 अंकित वस्तु के आयात के समय 'खाद्य एवं संबंधित उत्पाद आयात निरीक्षण विनियम' के अनुसार स्वास्थ्य एवं कल्याण मंत्रालय के खाद्य एवं औषधि प्रशासन से आयात निरीक्षण का आवेदन करना होता है (वर्गीकरण सूची का नवीनतम संस्करण 2026-04-01 से प्रभावी)। चीन मुख्यभूमि से आयात करते समय पहले देखें कि उसी कॉलम में MW0 है या नहीं: MW0 'मुख्यभूमि वस्तुओं का आयात निषिद्ध' वाला व्यापार नियंत्रण है, और अध्याय 1–24 के MW0 अंकित खाद्य पदार्थ आयात नहीं किए जा सकते; अल्प-मात्रा प्रमाणपत्र-छूट केवल अध्याय 25–97 के औद्योगिक उत्पादों पर लागू है, और व्यक्तिगत उपयोग की निरीक्षण-छूट भी केवल F01 निरीक्षण से छूट देती है, MW0 से नहीं। निरीक्षण आवेदन की व्यावहारिक प्रक्रिया: जिन व्यवसायियों को खाद्य व्यवसायी पंजीकरण कराना है, वे पहले पंजीकरण पूरा करें; माल के बंदरगाह पहुँचने से 15 दिन पहले के भीतर या पहुँचने के बाद, निरीक्षण आवेदन-पत्र, उत्पाद विवरण-पत्र और आयात घोषणा-पत्र की प्रति के साथ बंदरगाह के निरीक्षण प्राधिकरण में आवेदन करें (कस्टम ब्रोकर को एजेंट बनाया जा सकता है); दस्तावेज़ अधूरे हों तो सूचना मिलने के बाद 30 दिनों के भीतर पूरे करें, एक बार 30 दिन का विस्तार संभव है। निरीक्षण प्राधिकरण जोखिम के अनुसार हर खेप का निरीक्षण, सघन नमूना-खेप (20%–50%), सामान्य नमूना-खेप (2%–10%), हर खेप की जाँच, सत्यापन निरीक्षण या निगरानी निरीक्षण अपनाता है; योग्य होने पर आयात अनुमति सूचना जारी होती है, अयोग्य होने पर 15 दिनों के भीतर एक बार पुनः निरीक्षण का आवेदन किया जा सकता है, अन्यथा माल लौटाया या नष्ट किया जाता है या निर्धारित अवधि में सुधार का आवेदन किया जाता है। हर खेप निरीक्षण में न आने वाले उत्पादों के लिए, जाँच में 5 दिन से अधिक लगने, जाँच या नमूना-संग्रह कठिन होने, जल्दी खराब होने जैसी स्थितियों में बॉन्ड पर पहले रिहाई का आवेदन किया जा सकता है; कुछ मामलों में शुल्क-योग्य मूल्य के 1 से 4 गुना की ज़मानत राशि जमा करनी होती है। बिक्री के लिए न हो और अधिसूचित मात्रा के भीतर हो तो निरीक्षण आवेदन से छूट है: सामान्य खाद्य का मूल्य 1,000 अमेरिकी डॉलर तक और वज़न 6 किग्रा के भीतर; टैबलेट या कैप्सूल रूप वाले खाद्य प्रत्येक प्रकार अधिकतम 12 बोतल, कुल 36 बोतल से अधिक नहीं। छूट वाले उत्पाद बेचे नहीं जा सकते; बिक्री के लिए शेल्फ़ पर रखने हेतु निरीक्षण आवेदन और चीनी भाषा का लेबल आवश्यक है। निरीक्षण शुल्क 'खाद्य एवं संबंधित उत्पाद आयात निरीक्षण शुल्क मानक' की अनुसूची के अनुसार लिया जाता है।
F01 खाद्य आयात निरीक्षण के 5 चरण
- कोड जाँचें: F01 से पहले MW0 देखेंCCC कोड से आयात-नियम कॉलम देखें। यदि चीन मुख्यभूमि के उत्पाद पर साथ में MW0 (मुख्यभूमि की वस्तुओं का आयात निषिद्ध) भी अंकित है, तो अध्याय 1–24 के खाद्य पदार्थ आयात नहीं किए जा सकते, और न निरीक्षण आवेदन से, न व्यक्तिगत उपयोग की छूट-सीमा से इसकी भरपाई हो सकती है; MW0 अंकित न होने पर ही F01 निरीक्षण प्रक्रिया शुरू होती है।
- खाद्य व्यवसायी पंजीकरण की पुष्टि करेंकेंद्रीय सक्षम प्राधिकरण द्वारा अधिसूचित श्रेणी और पैमाने वाले खाद्य व्यवसायियों को पंजीकरण के लिए आवेदन करने के बाद ही व्यवसाय करने की अनुमति है (खाद्य सुरक्षा एवं स्वच्छता प्रबंधन अधिनियम, अनुच्छेद 8, खंड 3)। TFDA ने बताया है कि सीमा निरीक्षण प्रणाली आयातक का पंजीकरण नंबर जाँचने के बाद ही निरीक्षण आवेदन स्वीकार करती है; कोई व्यवसायी पंजीकरण के दायरे में आता है या नहीं, यह TFDA की वर्तमान अधिसूचना के अनुसार तय होता है।
- बंदरगाह पहुँचने से पहले या बाद में निरीक्षण का आवेदन करेंमाल के बंदरगाह पहुँचने से 15 दिन पहले के भीतर या पहुँचने के बाद, निरीक्षण आवेदन-पत्र और उत्पाद विवरण-पत्र भरकर, आयात घोषणा-पत्र की प्रति के साथ, निरीक्षण प्राधिकरण द्वारा निर्धारित इलेक्ट्रॉनिक तरीके से बंदरगाह के निरीक्षण प्राधिकरण में आवेदन करें; कस्टम ब्रोकर को एजेंट बनाया जा सकता है, जिसके लिए प्राधिकार-पत्र संलग्न करना होगा। एक ही निरीक्षण आवेदन संख्या में घोषणा-पत्र, कोड, उत्पाद का नाम, सामग्री, ब्रांड, निर्माता और उत्पत्ति-स्थान सभी एक जैसे होने चाहिए।
- जाँच या नमूना-संग्रह में सहयोग करेंनिरीक्षण प्राधिकरण जोखिम के अनुसार हर खेप का निरीक्षण, सघन नमूना-खेप (20%–50%), सामान्य नमूना-खेप (2%–10%), हर खेप की जाँच, सत्यापन निरीक्षण या निगरानी निरीक्षण अपनाता है। चुनी गई खेप की जाँच या नमूना-संग्रह भंडारण स्थल पर होता है, और कंटेनर उठाने, खोलने, माल हटाने आदि सहयोग का खर्च निरीक्षण-दायी व्यक्ति वहन करता है। दस्तावेज़ अधूरे हों तो सूचना के बाद 30 दिनों के भीतर पूरे करने होंगे (एक बार 30 दिन का विस्तार संभव)।
- आयात अनुमति प्राप्त करें या अयोग्यता से निपटेंयोग्य पाए जाने पर सीमा निरीक्षण स्वचालन प्रणाली आयात अनुमति सूचना जारी करती है; अयोग्य होने पर सूचना मिलने के 15 दिनों के भीतर एक बार पुनः निरीक्षण का आवेदन किया जा सकता है, अन्यथा माल लौटाया या नष्ट किया जाता है, या स्थिति के अनुसार निर्धारित अवधि में कीटाणुशोधन, पुनर्प्रसंस्करण या लेबल सुधार का आवेदन किया जा सकता है। बिक्री के लिए शेल्फ़ पर रखने हेतु चीनी भाषा का लेबल आवश्यक है।
मुख्य डेटा त्वरित जांच
| F01 की परिभाषा | आयातित वस्तु के लिए 'खाद्य एवं संबंधित उत्पाद आयात निरीक्षण विनियम' के अनुसार TFDA से आयात निरीक्षण का आवेदन करना होगा (TFDA की 2026-03-24 की अधिसूचना, ROC वर्ष 115-04-01 से प्रभावी) |
|---|---|
| F02 की परिभाषा | इस कोड की वस्तु यदि खाद्य, खाद्य बर्तन, कंटेनर व पैकेजिंग, खाद्य उपयोग के डिटर्जेंट आदि खाद्य-संबंधित उपयोग की हो या इनमें से कोई वस्तु उसमें शामिल हो, तभी आयात निरीक्षण का आवेदन आवश्यक है |
| मुख्यभूमि में बने खाद्य पदार्थ | पहले MW0 देखें: अध्याय 1–24 में MW0 अंकित हो तो आयात निषिद्ध; अल्प-मात्रा प्रमाणपत्र-छूट केवल अध्याय 25–97 के 'आयात हेतु अनुमति-रहित मुख्यभूमि औद्योगिक उत्पादों' पर लागू है, खाद्य पदार्थों पर नहीं |
| आवेदन का समय | बंदरगाह पहुँचने से 15 दिन पहले के भीतर या पहुँचने के बाद (विनियम, अनुच्छेद 3) |
| आवश्यक दस्तावेज़ | निरीक्षण आवेदन-पत्र + उत्पाद विवरण-पत्र + आयात घोषणा-पत्र की प्रति (अनुच्छेद 4) |
| निरीक्षण के तरीके | हर खेप / सघन नमूना-खेप 20%–50% / सामान्य नमूना-खेप 2%–10% / हर खेप की जाँच / सत्यापन निरीक्षण / निगरानी निरीक्षण (अनुच्छेद 8) |
| दस्तावेज़ पूरे करने की समय-सीमा | 30 दिन, एक बार 30 दिन का विस्तार संभव; समय-सीमा तक पूरे न करने पर आवेदन स्वीकार नहीं होता (अनुच्छेद 6, 7) |
| बॉन्ड पर पहले रिहाई | हर खेप निरीक्षण में न आने वाले उत्पादों के लिए, जाँच में 5 दिन से अधिक लगने, जाँच या नमूना-संग्रह कठिन होने, जल्दी खराब होने आदि पर आवेदन किया जा सकता है; कुछ मामलों में शुल्क-योग्य मूल्य के 1 से 4 गुना की ज़मानत राशि जमा करनी होती है (अनुच्छेद 19, 20; ROC वर्ष 114-09-01 से लागू) |
| अयोग्य | 15 दिनों के भीतर एक बार पुनः निरीक्षण का आवेदन; अन्यथा वापसी, विनाश या निर्धारित अवधि में सुधार का आवेदन (अनुच्छेद 23, 24) |
| व्यक्तिगत उपयोग की छूट | सामान्य खाद्य US$1,000 तक और 6 किग्रा के भीतर; टैबलेट/कैप्सूल प्रत्येक प्रकार ≤12 बोतल, कुल ≤36 बोतल; बेचना मना है |
| शुल्क | 'खाद्य एवं संबंधित उत्पाद आयात निरीक्षण शुल्क मानक' की अनुसूची के अनुसार (समीक्षा शुल्क, स्थल-निरीक्षण शुल्क, विस्तारित कार्य शुल्क, परीक्षण शुल्क आदि) |
नियामक आधार
- खाद्य सुरक्षा एवं स्वच्छता प्रबंधन अधिनियम, अनुच्छेद 8, 30, 33, 51 (राष्ट्रीय विधि डेटाबेस)
- खाद्य एवं संबंधित उत्पाद आयात निरीक्षण विनियम (ROC वर्ष 114-08-21 संशोधित)
- खाद्य एवं संबंधित उत्पाद आयात निरीक्षण शुल्क मानक (ROC वर्ष 115-01-27 संशोधित)
- ताइवान क्षेत्र और मुख्यभूमि क्षेत्र के बीच व्यापार अनुमति विनियम, अनुच्छेद 7
- समुद्री एक्सप्रेस माल सीमा शुल्क निकासी विनियम, अनुच्छेद 3 (ROC वर्ष 115-02-23 संशोधित)
सामान्य गलतियाँ एवं सावधानियाँ
- यह मान लेना कि व्यक्तिगत उपयोग में 6 किग्रा तक मुख्यभूमि के खाद्य पदार्थ भेजे जा सकते हैं: व्यक्तिगत उपयोग की सीमा केवल F01 निरीक्षण से छूट देती है; अध्याय 1–24 में MW0 अंकित मुख्यभूमि के खाद्य पदार्थों का आयात फिर भी निषिद्ध है।
- छूट वाले उत्पाद बेचना: निरीक्षण आवेदन से छूट की शर्त 'बिक्री के लिए नहीं' है; छूट वाले उत्पाद बेचने पर एक वर्ष तक छूट-आवेदन रोका जा सकता है (खाद्य सुरक्षा एवं स्वच्छता प्रबंधन अधिनियम, अनुच्छेद 51, उपखंड 2)।
- एक ही निरीक्षण आवेदन संख्या में अलग-अलग ब्रांड या उत्पत्ति-स्थान मिलाना: एक खेप के उत्पादों के घोषणा-पत्र, कोड, उत्पाद का नाम, सामग्री, ब्रांड, निर्माता और उत्पत्ति-स्थान सभी एक जैसे होने चाहिए, वरना आवेदन स्वीकार नहीं होता।
- दस्तावेज़ देर से जमा करना: पूरा करने की समय-सीमा 30 दिन है और केवल एक बार बढ़ाई जा सकती है; समय-सीमा तक पूरे न करने पर उस खेप का आवेदन स्वीकार नहीं होता।
- बॉन्ड पर पहले रिहाई के बाद बिक्री शुरू कर देना: आयात अनुमति मिलने से पहले माल को बिना अनुमति हटाने, इस्तेमाल करने या बेचने पर ज़मानत राशि ज़ब्त होती है और एक वर्ष के लिए बॉन्ड-संरक्षण आवेदन निलंबित रहता है; बिना अनुमति बेचने पर बिक्री मूल्य के 1 से 20 गुना तक जुर्माना भी लगाया जा सकता है (खाद्य सुरक्षा एवं स्वच्छता प्रबंधन अधिनियम, अनुच्छेद 51, उपखंड 3; यह खाद्य व्यवसायियों पर लागू है)।
- ताज़ा कृषि, मत्स्य और पशु उत्पादों को समुद्री एक्सप्रेस कस्टम ज़ोन से भेजना: 'समुद्री एक्सप्रेस माल सीमा शुल्क निकासी विनियम' के अनुच्छेद 3, खंड 2, उपखंड 1 के अनुसार आयातित ताज़ा कृषि, मत्स्य और पशु उत्पादों की निकासी समुद्री एक्सप्रेस माल क्षेत्र में नहीं हो सकती।
शब्दावली
- F01
- आयात-नियम कोड: आयातित वस्तु के लिए 'खाद्य एवं संबंधित उत्पाद आयात निरीक्षण विनियम' के अनुसार स्वास्थ्य एवं कल्याण मंत्रालय के खाद्य एवं औषधि प्रशासन से आयात निरीक्षण कराना होगा।
- F02
- आयात-नियम कोड: इस कोड की वस्तु यदि खाद्य-संबंधित उपयोग की हो या उसमें खाद्य-संबंधित वस्तुएँ हों, तभी उसी विनियम के अनुसार आयात निरीक्षण का आवेदन आवश्यक है।
- MW0
- मुख्यभूमि चीन की वस्तुओं के आयात-निषिद्ध मद (आर्थिक मामलों के मंत्रालय की अधिसूचना)। 'ताइवान क्षेत्र और मुख्यभूमि क्षेत्र के बीच व्यापार अनुमति विनियम' के अनुच्छेद 7 के अनुसार, उस अनुच्छेद में सूचीबद्ध स्थितियों (जैसे विशेष स्वीकृति) को छोड़कर मुख्यभूमि क्षेत्र की वस्तुओं का आयात नहीं किया जा सकता।
- निरीक्षण-दायी व्यक्ति
- खाद्य, खाद्य योजक, खाद्य बर्तन, कंटेनर व पैकेजिंग और खाद्य उपयोग के डिटर्जेंट आदि उत्पादों का आयात करने वाला व्यवसायी (विनियम, अनुच्छेद 2)।
- नमूना-खेप निरीक्षण
- नमूना-संभावना के अनुसार खेप चुनी जाती है और चुनी गई खेप की जाँच व परीक्षण होता है; सघन नमूना-खेप 20%–50%, सामान्य नमूना-खेप 2%–10% (विनियम, अनुच्छेद 8)।
- बॉन्ड पर पहले रिहाई
- हर खेप निरीक्षण में न आने वाले उत्पादों के लिए निरीक्षण-दायी व्यक्ति संरक्षण की ज़िम्मेदारी का बॉन्ड देकर पहले कस्टम निकासी करा सकता है; माल निर्धारित स्थान पर रखा जाता है और आयात अनुमति मिलने से पहले उसे हटाया, इस्तेमाल या बेचा नहीं जा सकता (खाद्य सुरक्षा एवं स्वच्छता प्रबंधन अधिनियम, अनुच्छेद 33; विनियम, अनुच्छेद 19–21)।
- आयात अनुमति सूचना
- निरीक्षण में नियमों के अनुरूप पाए जाने के बाद निरीक्षण प्राधिकरण द्वारा सीमा निरीक्षण स्वचालित प्रबंधन सूचना प्रणाली से जारी सूचना (विनियम, अनुच्छेद 22)।
उद्धृत संदर्भ
इस प्रश्न की सामग्री HowBridge द्वारा निर्मित "सीमा शुल्क घोषणा साहित्य सूचकांक डेटाबेस" से उद्धृत है (1,171 प्रतियों से अधिकसरकारी नियम, आधिकारिक मैनुअल, न्यायिक व्याख्याएं, अकादमिक साहित्य का गहन अध्ययन), प्रत्येक लेख सत्यापन के लिए सरकारी/न्यायिक प्राथमिक स्रोतों के लिंक के साथ है:
- विनियम «गणराज्य चीन (ताइवान) आयात प्रावधान F01, F02 वस्तु वर्गीकरण तालिका» में संशोधन (खाद्य F01 / खाद्य उपकरण, कंटेनर एवं पैकेजिंग F02 की सीमा आयात निरीक्षण नियंत्रित मद तालिका, 1 अप्रैल, 2026 से प्रभावी) खाद्य F01/खाद्य संपर्क उपकरण एवं पात्र F02 आयात नियम सूची: CCC कोड पर F01/F02 होने पर TFDA आयात निरीक्षण आवश्यक; नया संस्करण 2026/4/1 से लागू। www.fda.gov.tw
- विनियम खाद्य एवं संबंधित उत्पादों के आयात निरीक्षण नियम (पूर्ण पाठ) — सीमा निरीक्षण की पाँच प्रमुख पद्धतियाँ: प्रति-खेप, नमूना-खेप, परीक्षण-खेप एवं निगरानी निरीक्षण तथा निरीक्षण आवेदन प्रक्रिया ताइवान खाद्य सीमा निरीक्षण का मूल नियम: हर खेप, 20-50% या 2-10% खेप नमूना, निगरानी आदि तरीके और वापसी/नष्ट करने की प्रक्रिया। law.moj.gov.tw
- आधिकारिक मैनुअल खाद्य एवं संबंधित उत्पादों के सीमा आयात निरीक्षण का समग्र विवरण (खाद्य सुरक्षा अधिनियम की धारा 30 के अंतर्गत निरीक्षण आवेदन की बाध्यता, F01/F02, अनुत्तीर्ण माल की वापसी अथवा नष्टीकरण) — स्वास्थ्य एवं कल्याण मंत्रालय खाद्य सीमा निरीक्षण का अवलोकन: Act Governing Food Safety and Sanitation §30 के तहत F01/F02 खाद्य का निरीक्षण आवेदन आवश्यक; असफल होने पर §52 के तहत व्यवसाय का नाम प्रकाशित और माल वापस/नष्ट होता है। www.mohw.gov.tw
- सरकारी शोध रिपोर्ट आयातित खाद्य पदार्थों पर प्रणालीगत लेखा-परीक्षण के क्रियान्वयन से जुड़े मुद्दों का विश्लेषण विधायी युआन का मुद्दा विश्लेषण: आयात खाद्य की व्यवस्थित जाँच (विदेशी कारखाना निरीक्षण) में कमियाँ—समतुल्यता मानक, स्थल निरीक्षण बजट और उपचार प्रक्रिया की समीक्षा के सुझाव। www.ly.gov.tw
- सरकारी शोध रिपोर्ट आयातित खाद्य सुरक्षा प्रबंधन सुदृढ़ीकरण योजना का लाभ मूल्यांकन प्रतिवेदन (मध्यम एवं दीर्घकालिक व्यक्तिगत परियोजना लाभ मूल्यांकन हेतु प्रायोजित शोध रिपोर्ट) ताइवान आयात खाद्य सुरक्षा योजना की व्यवस्था, सीमा निरीक्षण की जनशक्ति एवं संसाधन सीमाएँ, कानून संशोधन और स्रोत प्रबंधन का इतिहास एवं मात्रात्मक परिणाम जानने के लिए यह लाभ मूल्यांकन रिपोर्ट देखें। ws.ndc.gov.tw