गेहूं का सिर (चिह्न) क्या है? मुख्य चिह्न और साइड चिह्न कैसे लिखें - शिपिंग सीमा शुल्क घोषणा के बारे में वह सब कुछ जो आपको जानना आवश्यक है
好運器 चीन से ताइवान लॉजिस्टिक्स देता है। चीन गोदाम ग्राहक कोड से पार्सल पहचानता है; वाणिज्यिक कार्गो चिह्न packing list, invoice, परिवहन दस्तावेज़ और carrier आवश्यकताओं से मिलाए जाते हैं। Shipping Mark कानूनी विवरणों का विकल्प नहीं है।
गेहूं का सिर (चिह्न) क्या है?
गेहूं का सिर (जिसे शिपिंग मार्क , अंग्रेजी Shipping Mark के रूप में भी लिखा जाता है) कार्गो जानकारी प्रदर्शित करने के लिए माल की बाहरी पैकेजिंग (डिब्बों, लकड़ी के बक्से, पैलेट) पर मुद्रित, लिखित या चिपका हुआ एक चिह्न है। यह अंतर्राष्ट्रीय व्यापार और शिपिंग के लिए एक मानक शब्द है।
मूल : "मार्क" अंग्रेजी शब्द mark का लिप्यंतरण है। ताइवान और चीनी भाषी व्यापार मंडल में, इसे ㄇㄚˋ (mà) के रूप में उच्चारित किया जाता है, जिसका अर्थ है "चिह्न, चिह्न"।
को के रूप में लिखा गया है: "मैटौ" और "मार्क" पर्यायवाची हैं, और दोनों आमतौर पर उद्योग में उपयोग किए जाते हैं; आधिकारिक दस्तावेज़ और व्यापार पाठ्यपुस्तकें अक्सर "मार्क" लिखते हैं।
प्रारूप : इसे मुद्रित किया जा सकता है, तेल आधारित पेन से लिखा जा सकता है, या एक लेबल के साथ मुद्रित किया जा सकता है, और बाहरी बॉक्स (आमतौर पर बॉक्स के सामने और किनारे) पर एक विशिष्ट स्थान पर चिपकाया जा सकता है।
उद्देश्य : परिवहन, ट्रांसशिपमेंट, सीमा शुल्क घोषणा और अनपैकिंग के दौरान माल को तुरंत पहचानने की अनुमति देता है, और शिपिंग दस्तावेजों (लदान का बिल, चालान, पैकिंग सूची) से मेल खाता है।
गेहूं के सिर की संरचना: सामने का निशान (मुख्य निशान) + पार्श्व का निशान
एक पूर्ण गेहूं के सिर में आमतौर पर दो भाग होते हैं: "सामने का निशान (मुख्य निशान)" और "साइड का निशान"। विषय की पहचान के लिए सामने का निशान आवश्यक है; साइड मार्क माल की सूची और वितरण की सुविधा के लिए पूरक जानकारी है।
① मुख्य चिह्न (मुख्य चिह्न) - पहचान योग्य होना चाहिए
- परेषिती/क्रेता लोगो：खेप या खरीदार का अंग्रेजी संक्षिप्त नाम या ग्राफिक चिह्न (विषय की पहचान करने के लिए आवश्यक)
- संदर्भ संख्या：पता लगाने योग्य संदर्भ संख्या जैसे कि वेबिल नंबर, ऑर्डर नंबर या इनवॉइस नंबर
- गंतव्य बंदरगाह (स्थान)：ट्रांसशिपमेंट और अनपैकिंग डायवर्जन के लिए गंतव्य बंदरगाह या गंतव्य का नाम
- टुकड़ों की संख्या/बैच संख्या：माल के इस बैच के टुकड़ों की संख्या या बैच संख्या
- विनिर्माण देश/मूल：विनिर्माण देश या माल की उत्पत्ति (सीमा शुल्क घोषणा उत्पत्ति से संबंधित)
- (वैकल्पिक) परेषिती का पता और फोन नंबर：कुछ मामलों में, आसान संपर्क के लिए कंसाइनी का पता और फोन नंबर जोड़ें।
② साइड मार्क──पूरक जानकारी
- अनुबंध संख्या/लाइसेंस संख्या：बिक्री अनुबंध संख्या, आयात और निर्यात लाइसेंस संख्या
- भुगतान संख्या/आदेश संख्या：उत्पाद मॉडल नंबर या संबंधित ऑर्डर नंबर
- सकल वजन शुद्ध वजन：सकल वजन और शुद्ध वजन
- आयतन (आयतन)：बॉक्स वॉल्यूम (सीबीएम), स्थान और माल ढुलाई गणना के लिए उपयोग किया जाता है
- पैकिंग और मिलान：इस बॉक्स में शामिल वस्तुओं का विवरण
- बॉक्स क्रमांक：उदाहरण के लिए, 1/10, 2/10, इंगित करें कि यह बॉक्स पूरे बैच में कौन सा बॉक्स है।
- गुणवत्ता स्तर：माल की गुणवत्ता या ग्रेड संकेत
UNECE 標準化 Shipping Mark
UNECE Recommendation 15 建議以簡化、標準化的方式識別國際貨物。下列四項是標準 Shipping Mark 的核心欄位；搬運與儲存圖示則另見 ISO 780:2015。
कंसाइनी का अंग्रेजी संक्षिप्त रूप
कार्गो के मालिक की पहचान करने वाला मुख्य चिह्न, आमतौर पर खरीदार की कंपनी का अंग्रेजी संक्षिप्त नाम।
संदर्भ संख्या
ट्रैसेबिलिटी नंबर जैसे कि वेबिल नंबर/ऑर्डर नंबर/चालान नंबर।
गंतव्य
ट्रांसशिपमेंट डायवर्जन के लिए गंतव्य बंदरगाह या गंतव्य का नाम।
भाग संख्या
गिनती की सुविधा के लिए टुकड़ा संख्या या बॉक्स क्रमांक (जैसे 1/10)।
क्या कंटेनर शिपिंग ग्राहकों को अपना स्वयं का मैटौ लिखने की आवश्यकता है?
यह Taobao/1688 कंटेनर शिपिंग ग्राहकों द्वारा पूछा जाने वाला सबसे आम प्रश्न है। उत्तर इस पर निर्भर करता है कि आप "सामान्य सी-साइड कंसोलिडेशन " हैं या "कमर्शियल बल्क सेल्फ-ट्रांसपोर्टेशन " हैं:
सामान्य Taobao कंटेनर शिपिंग ग्राहक: इसे स्वयं लिखने की आवश्यकता नहीं है
- समेकनकर्ता (जैसे HowBridge) की ओर से को एकत्रित और शिप करेंगे। ऑर्डर देते समय, सिस्टम स्वचालित रूप से शिपिंग गोदाम का पता और आपके ग्राहक कोड को चिह्नित करेगा।
- आप Taobao/1688 पर जो भरते हैं वह कंटेनर गोदाम का पता + ग्राहक कोड है। पैकेज को गोदाम में रखे जाने के बाद, इसकी पहचान की जाएगी और समेकनकर्ता द्वारा इसे घर पर लौटा दिया जाएगा।
- बाहरी बॉक्स पर सामने और किनारे के चिह्नों को हाथ से लिखने की कोई आवश्यकता नहीं है, और लदान चिह्नों के बिल से निपटने की कोई आवश्यकता नहीं है।
वाणिज्यिक थोक/अपनी खुद की शिपिंग ढूंढें: सही शिपिंग चिह्न
- यदि को व्यावसायिक रूप से आयात किया जाता है, FCL या आप स्वयं समुद्री परिवहन की व्यवस्था करते हैं, तो आपको बिक्री अनुबंध और सीमा शुल्क घोषणा आवश्यकताओं के अनुसार सही फ्रंट और साइड मार्क तैयार करने की आवश्यकता है।
- यह चिह्न पैकिंग सूची, चालान और लदान बिल के अनुरूप होना चाहिए, अन्यथा सीमा शुल्क निरीक्षण में फंसना आसान होगा।
- HowBridge का यह भाग समेकन + AEO सीमा शुल्क घोषणा एजेंसी प्रदान करता है, जो ग्राहकों की ओर से शिपिंग चिह्न और सीमा शुल्क घोषणा दस्तावेजों को संभाल सकता है।
गेहूं के सिर से लिखने के उदाहरण (सामने का निशान/साइड का निशान)
निम्नलिखित वाणिज्यिक निर्यात गेहूं का एक विशिष्ट उदाहरण है। कृपया बिक्री अनुबंध, कंसाइनी और सीमा शुल्क घोषणा आवश्यकताओं के अनुसार वास्तविक सामग्री को समायोजित करें।
मुख्य चिह्न (मुख्य चिह्न) का उदाहरणABC CO.P/O: 20260625-001KEELUNG, TAIWANC/NO. 1-10MADE IN CHINA
साइड मार्क उदाहरणG.W.: 18.5 KGSN.W.: 16.0 KGSMEAS: 0.045 CBMC/NO. 1/10
एन.एम. क्या है? N.M., No Mark (कोई निशान नहीं) का संक्षिप्त रूप है। यदि सामान पर "एन.एम." अंकित नहीं है। दस्तावेज़ पर अंकित किया जाएगा. आम तौर पर, इन्वेंट्री और सीमा शुल्क निकासी में कठिनाइयों से बचने के लिए अभी भी कम से कम कंसाइनी के संक्षिप्त नाम और बॉक्स सीरियल नंबर को चिह्नित करने की सिफारिश की जाती है।
國際標準與文件來源
外箱標記、裝箱單欄位、危險品標示與目的國要求是不同規範，須按貨物與運輸方式分別確認。
UNECE Recommendation 15：Simpler Shipping MarksISO 780:2015：包裝搬運與儲存圖示U.S. International Trade Administration：Packing List 欄位與用途
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (मैतौ/मार्कटौ अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न)
क्या गेहूँ के बाल और निशान एक ही चीज़ हैं?
हाँ, "मैतौ" और "मार्क" पर्यायवाची हैं। अंग्रेजी में, दोनों शिपिंग मार्क्स हैं, जो पहचान और सीमा शुल्क निकासी के लिए सामान के बाहरी बॉक्स पर मुद्रित चिह्न को संदर्भित करते हैं। औपचारिक व्यापार दस्तावेज़ अक्सर "चिह्न" के साथ लिखे जाते हैं, और "चिह्न" का उच्चारण ㄇㄚˋ के रूप में किया जाता है, जो अंग्रेजी चिह्न का लिप्यंतरण है।
मैतौ कैसे लिखें? लिखने के लिए न्यूनतम चीज़ें क्या हैं?
शिपिंग चिह्नों के लिए आईएसओ की सिफारिशों के अनुसार, कम से कम चार आइटम शामिल होने चाहिए: कंसाइनी का अंग्रेजी संक्षिप्त नाम, संदर्भ संख्या (वेबिल/ऑर्डर/चालान संख्या), गंतव्य, और टुकड़ा संख्या। व्यवहार में, सकल वजन, आयतन और चेतावनी चिह्न (नाज़ुक, ऊपर की ओर, नमी प्रतिरोधी) अक्सर जोड़े जाते हैं।
Taobao क्या मुझे पैकेज पर स्वयं गेहूं का लेबल लगाना होगा?
आम तौर पर, सी-साइड Taobao/1688 कंटेनर शिपिंग ग्राहक को स्वयं लिखने की आवश्यकता नहीं होती है। समेकनकर्ता आपकी ओर से माल एकत्र करेगा और भेजेगा। ऑर्डर देते समय, गोदाम का पता और आपका ग्राहक नंबर स्वचालित रूप से चिह्नित किया जाएगा। पैकेज को गोदाम में रखे जाने के बाद, समेकनकर्ता इसकी पहचान करेगा और इसे आपके घर वापस कर देगा। केवल जब आप थोक में आयात कर रहे हों या अपनी स्वयं की शिपिंग की व्यवस्था कर रहे हों, तो आपको सही शिपिंग चिह्न लाना होगा।
एन.एम. का क्या मतलब है?
एन.एम. नो मार्क का संक्षिप्त रूप है। यदि शिपमेंट चिह्नित नहीं है, तो दस्तावेज़ पर एन.एम. नोट किया जाएगा। हालाँकि, आम तौर पर इन्वेंट्री और सीमा शुल्क निकासी में कठिनाइयों से बचने के लिए कम से कम कंसाइनी का संक्षिप्त नाम और बॉक्स सीरियल नंबर को चिह्नित करने की सिफारिश की जाती है।