ताइवान आयात/निर्यात व्यवसाय पंजीकरण 2026

कंपनी का अंग्रेज़ी नाम खोजने के लिए कौन-सा सिस्टम इस्तेमाल करें? उसमें क्या मिलता है?

नाम रखने से पहले “प्रस्तावित अंग्रेज़ी नाम की खोज” (查詢擬用英文名稱) से बिना लॉगिन जाँच करें; पंजीकृत कंपनियों के लिए “कंपनी की मूल जानकारी खोज” देखें।

दोनों प्रवेश द्वार व्यापार प्रशासन की निर्यातक-आयातक पंजीकरण प्रणाली (fbfh.trade.gov.tw) पर हैं, मुफ़्त हैं और किसी को प्राधिकृत करने की ज़रूरत नहीं। मिलने वाले क्षेत्र निर्यातक-आयातक पंजीकरण विनियम के अनुच्छेद 7-1 से तय होते हैं: पैरा 1 में वे चार मद हैं जिन्हें व्यापार प्रशासन हमेशा सार्वजनिक करता है — चीनी और अंग्रेज़ी नाम, चीनी और अंग्रेज़ी में पता, प्रतिनिधि या ज़िम्मेदार व्यक्ति का नाम, और निर्यात-आयात योग्यता; पैरा 2 की पाँच श्रेणियाँ — फ़ोन और फ़ैक्स नंबर, वेबसाइट, ईमेल पता, निर्यात-आयात उत्पाद आदि — कंपनी खुद दर्ज करती है, दर्ज न करने पर ये खोज में नहीं मिलतीं।

इस भाग का आधार: निर्यातक-आयातक पंजीकरण विनियम (विनियम संख्या J0090006, 8 अप्रैल 2025 को संशोधित, कुल 15 अनुच्छेद, व्यापार अधिनियम के अनुच्छेद 9, पैरा 5 के अधिकार से बनाए गए) के अनुच्छेद 3, 4, 5, 5-1, 7-1, 8, 9 का मूल पाठ; खोज प्रणाली आर्थिक मामलों के मंत्रालय के अंतरराष्ट्रीय व्यापार प्रशासन की निर्यातक-आयातक पंजीकरण प्रणाली है।

1. पंजीकरण की आवश्यकता क्यों है

ताइवान में, किसी कंपनी या व्यवसाय इकाई को अपने नाम से औपचारिक सीमा शुल्क घोषणा करने से पहले International Trade Administration के साथ आयात/निर्यात व्यवसाय पंजीकरण पूरा करना होगा।

2. पंजीकरण की आवश्यकता किसे है

अपने नाम से घोषणा करने वाली किसी भी व्यावसायिक इकाई को पहले आयात/निर्यात व्यवसाय पंजीकरण पूरा करना चाहिए।

3. आवेदन करने से पहले

• स्वीकृत कंपनी या व्यवसाय पंजीकरण।
• कंपनी प्रमाणपत्रया पंजीकरण प्रणाली खाता।
• बिजनेस स्कोपमें अंतर्राष्ट्रीय व्यापार या एक व्यापक वैध व्यापार खंड शामिल होना चाहिए।
• 1 से 6प्रस्तावित अंग्रेजी नामतैयार करें और पहले ट्रेडमार्क विरोध जोखिम की जांच करें।

4. चार ऑनलाइन पंजीकरण चरण

System:fbfh.trade.gov.tw

5. लागत, समय और वैधता

6. पंजीकरण के बाद आप क्या कर सकते हैं

• कंपनी या व्यवसाय के नाम के तहत औपचारिक आयात/निर्यातसीमा शुल्क घोषणाएँकरें।
• आयात/निर्यात व्यवसाय पंजीकरण प्रमाणपत्रके लिए आवेदन करें।
• अंग्रेजी नाम प्रमाणपत्रके लिए आवेदन करें।
• के हालिया 3-वर्षीय आयात/निर्यात रिकॉर्ड प्रमाणपत्रके लिए आवेदन करें।

7. कैसे जांचें कि आप पंजीकृत हैं या नहीं

आयात/निर्यात व्यवसाय योग्यता की पुष्टि करने के दो सामान्य तरीके:

1. नाम रखने से पहले: प्रस्तावित अंग्रेज़ी नाम की खोज (व्यापार प्रशासन की सेल्फ़-सर्विस खोज) — लॉगिन और व्यावसायिक प्रमाणपत्र की ज़रूरत नहीं, प्रस्तावित अंग्रेज़ी नाम और वेरिफ़िकेशन कोड डालकर देख सकते हैं कि यह किसी मौजूदा कंपनी के नाम से टकराता है या नहीं। आधिकारिक रूप से स्पष्ट है कि खोज का परिणाम केवल संदर्भ के लिए है; औपचारिक रूप से अलग से “अंग्रेज़ी नाम की पूर्व-जाँच” करानी होगी, और अंतिम निर्णय व्यापार प्रशासन की समीक्षा का होगा।
2. पंजीकृत कंपनी: कंपनी की मूल जानकारी खोज (व्यापार प्रशासन की सार्वजनिक खोज) — यूनिफ़ाइड बिज़नेस नंबर से कंपनी का अंग्रेज़ी नाम, आयात योग्यता, निर्यात योग्यता और कारोबार का स्तर देखें। व्यापार प्रशासन की वेबसाइट के अनुसार यह खोज निर्यातक-आयातक पंजीकरण विनियम के अनुच्छेद 7-1 के आधार पर दी जाती है (यह अनुच्छेद स्वयं चार मद सूचीबद्ध करता है: चीनी और अंग्रेज़ी नाम, चीनी और अंग्रेज़ी में पता, प्रतिनिधि या ज़िम्मेदार व्यक्ति का नाम, और निर्यात-आयात योग्यता)।
3. नाम एक जैसे हैं या नहीं, यह कैसे तय होता है? 8 अप्रैल 2025 को संशोधित निर्यातक-आयातक पंजीकरण विनियम के अनुच्छेद 5-1 के अनुसार समीक्षा मुख्य नाम और संगठन के प्रकार पर होती है; मुख्य नाम या संगठन का प्रकार अलग हो तो नाम अलग माना जाता है। अलग व्यवसाय प्रकार दर्शाने वाले, या अंतर स्पष्ट करने वाले शब्द, चिह्न या स्पेस होने पर, मुख्य नाम और संगठन का प्रकार एक जैसा होने के बावजूद अंग्रेज़ी नाम अलग माना जाता है — पुराने नियम की तुलना में पास होना आसान है। पुराने अनुच्छेद 5-1 में लिखा था “अंतर स्पष्ट करने वाले शब्दों में आर्टिकल, संक्षिप्त रूप, स्पेस, चिह्न, कैपिटल-स्मॉल अक्षर और संगठन का प्रकार शामिल नहीं”, यह प्रावधान इस संशोधन में हटा दिया गया; इंटरनेट पर अब भी चल रही बात “स्पेस और चिह्न नहीं गिने जाते” पुरानी जानकारी है। फिर भी “अंतर स्पष्ट” है या नहीं, यह व्यापार प्रशासन हर मामले में अलग से तय करता है; स्पेस या चिह्न जोड़ने से पास होने की कोई गारंटी नहीं।
4. HowBridge सदस्य केंद्र: नया कंपनी घोषणाकर्ता जोड़ें और यूनिफ़ाइड बिज़नेस नंबर भरें, सिस्टम अपने आप कंपनी निर्देशिका से मिलान करके औपचारिक कस्टम्स घोषणा के योग्य होने का निशान दिखाएगा।

8. अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न