Desainer jeans Taiwan: jadi pemilik usaha dengan desain sendiri

Apa itu Xintang, Zengcheng, Guangzhou, dan mengapa cocok untuk membuat jeans?

Xintang adalah sebuah kota kecil di Distrik Zengcheng, Guangzhou, Provinsi Guangdong. Kota ini bermula pada 1980-an ketika pengusaha Hong Kong pulang kampung untuk membuka pabrik, lalu berkembang menjadi klaster industri berbasis pakaian denim dan menyandang gelar "China's Famous Denim Apparel Town". Menurut sensus ekonomi, 2013 adalah tahun puncak produksi; pada 2017 dan 2018 pemerintah setempat menutup kawasan pencucian, pemutihan, dan pencelupan secara bertahap, dan dalam beberapa tahun terakhir kota ini beralih ke manufaktur cerdas dan e-commerce lintas batas. Tabel berikut memuat angka yang dipublikasikan sumber resmi setempat Xintang dan media pemerintah:

Tahapan apa saja dalam rantai pasok denim Xintang?

Sepotong jeans melalui lebih dari 140 tahap produksi (China Securities Journal, 2024-06-12). Keunggulan Xintang adalah kain, penjahitan, pencucian garmen, dan aksesori semuanya ada di kota kecil yang sama atau di sekitarnya. Tabel berikut disusun menurut urutan produksi:

Apa yang perlu diperhatikan dalam pencucian jeans?

Sebagian besar warna dan efek pudar jeans dihasilkan pada tahap pencucian garmen, yang juga merupakan tahap industri denim yang paling mendapat sorotan lingkungan. Xintang pernah melalui penataan ulang di bidang ini:

• Kawasan lama sudah ditutup: Kawasan Industri Perlindungan Lingkungan Xintang dibuka pada 2002, dan 76 perusahaan pencucian, pemutihan, pencelupan, serta depo minyak di dalam dan sekitarnya seluruhnya berhenti beroperasi pada 10 Februari 2018 (Ministry of Ecology and Environment (China), 2018-12-20); Distrik Zengcheng menutup kawasan itu secara bertahap pada 2017 dan 2018.
• Kini pencucian terpusat di pusat pencucian garmen bersama: pusat pencucian garmen bersama di dalam Zengcheng Denim Apparel Smart Manufacturing Demonstration Base dikelola oleh BUMN dan memegang kuota pencucian berizin (CNR (China National Radio), 2025-12-31); perusahaan yang sudah masuk dilaporkan menghemat air hampir 40% (21st Century Business Herald, 2026-04-22). Basis percontohan itu sudah rampung, dan Southern Metropolis Daily melaporkan pada 2026-04-23 bahwa basis ini diperkirakan mulai beroperasi pada akhir 2026.
• Tanyakan di mana pencucian dilakukan sebelum membuat sampel: tiap pabrik garmen bekerja sama dengan pabrik pencucian yang berbeda. Saat membuat sampel, pastikan apakah pabrik pencucian itu patuh aturan, apakah sampel dan pesanan massal dicuci di pabrik yang sama, dan berapa toleransi perbedaan warnanya.
• Proses berbeda, pemakaian air berbeda: dalam uji di satu pabrik, jeans yang sama memakai sekitar 33.6 liter air per potong dengan pencucian konvensional, sekitar 18.8 liter dengan ozone washing, dan sekitar 15.6 liter dengan laser finishing (Nahid-Ull-Islam dkk., 2024). Jika ingin membuat klaim ramah lingkungan, Anda harus punya data nyata dari pabrik; jangan hanya menulis "pencucian ramah lingkungan".

Seberapa jauh Xintang dari gudang Shenzhen HowBridge? Ke mana sebaiknya pergi?

Dari pusat Xintang ke Subdistrik Fuhai, Distrik Bao'an, lokasi gudang Shenzhen HowBridge, sekitar 66 km, kira-kira 51 menit berkendara tanpa macet (diperkirakan pada 2026-10-19 dengan rute OpenStreetMap; waktu sebenarnya bergantung pada lalu lintas). Tempat yang biasa dikunjungi pada kunjungan pertama ke Xintang:

• Xintang International Denim Textile City: pasar grosir khusus denim berskala besar, cocok untuk melihat model, kain, dan kisaran harga di pasar lebih dulu.
• Guangzhou Dongdamen Fashion Center: memiliki studio desainer, e-commerce, dan ruang pamer merek, serta menjadi lokasi Asosiasi Desainer Pakaian Distrik Zengcheng.
• Zengcheng Denim Apparel Smart Manufacturing Demonstration Base (Yinsha Industrial Park): lokasi pusat pencucian garmen bersama; Denim Culture Festival ke-16 diadakan di sini.
• Denim Culture Festival: diadakan 3 tahun berturut-turut dari 2023 hingga 2025 (pada 2024 dan 2025 sama-sama antara November dan Desember, yaitu bulan 11–12); belum ada pengumuman resmi tanggal 2026, jadi ikuti pengumuman Distrik Zengcheng.

Sebagai desainer sekaligus pemilik usaha, apa saja tanggung jawab Anda?

Masalah paling umum saat memulai merek sendiri adalah "mengira ada orang lain yang akan mengurusnya". Tabel berikut menjelaskan siapa yang bertanggung jawab di setiap tahap:

Bagaimana alurnya dari sketsa desain sampai ke tangan pembeli di Taiwan?

Berikut urutan yang umum; selesaikan tiap langkah sebelum lanjut ke langkah berikutnya:

Apa yang disediakan HowBridge, dan apa yang masih direncanakan?

Layanan yang sudah tersedia dan yang masih direncanakan dicantumkan terpisah:

Bolehkah jeans diimpor dari Tiongkok daratan ke Taiwan? Berapa pajaknya?

Boleh. Pakaian denim tenun termasuk Bab 62 tarif bea, dan barang umum yang diimpor dari Tiongkok daratan termasuk impor yang diizinkan (ketentuan impornya tidak mencantumkan MW0). Tidak ada kode tarif "denim" tersendiri; barang diklasifikasikan menurut bahan dan pakaian pria atau wanita. Bergantung pada modelnya, jaket denim bisa diklasifikasikan sebagai "jaket atau blazer" atau sebagai "jaket penahan angin", jadi keduanya dicantumkan; kode tarif sebenarnya mengikuti penetapan bea cukai. Bea masuk pada tabel berikut memakai tarif kolom 1, ditambah pajak usaha 5%:

Bagaimana pelabelan jeans untuk dijual di Taiwan?

Jika Anda mengimpor sendiri dan menjual di Taiwan, Anda adalah pihak yang wajib memberi label (importir) menurut Pasal 5 Commodity Labeling Act. Jeans dan rok denim termasuk kategori pakaian bagian bawah (lower-body garments) dalam Apparel Labeling Standards dari BSMI. Sebelum dipasarkan, perhatikan hal berikut:

• Cantumkan negara asal dengan jujur: jeans yang diproduksi di Xintang memiliki negara asal Tiongkok daratan. Menyelesaikan desain di Taiwan tidak menjadikan Taiwan sebagai negara asal; menambahkan label kulit dan hang tag setelah tiba di Taiwan termasuk "pemberian tanda atau pelabelan ulang", yang menurut Pasal 7 Rules of Origin for Imported Goods juga bukan transformasi substansial. Anda tidak boleh mencantumkan atau memakai teks yang menyiratkan MADE IN TAIWAN.
• Dokumen impor harus mencantumkan asal: menurut Pasal 11 Regulations Governing Trade between the Taiwan Area and the Mainland Area, dokumen impor untuk barang Tiongkok daratan yang diizinkan harus mencantumkan "Made in Mainland China" atau padanannya dalam bahasa asing.
• Gunakan nama serat Mandarin yang baku: istilah pabrik Tiongkok daratan untuk poliester, elastane, dan viskosa yang sering tertulis pada hang tag pabrik harus diganti di Taiwan dengan nama yang diumumkan otoritas, seperti katun (cotton), poliester (polyester), elastane (spandex), dan rayon (viscose) dalam bentuk Mandarin yang baku, disertai persentase berdasarkan berat.
• Jahit atau cetak label pada celana: pada prinsipnya, negara asal, komposisi serat, dan cara perawatan harus dijahit atau dicetak pada produk itu sendiri, bukan hanya pada hang tag atau halaman produk; ukuran juga wajib dicantumkan.
• Importir dan produsen luar negeri: cantumkan nama, alamat, dan nomor telepon perusahaan atau importir Anda di Taiwan; barang impor juga harus mencantumkan nama produsen luar negeri dalam bahasa asing (sejak 2023-05-18).
• Pakaian bayi punya pemeriksaan tersendiri: ketentuan impor jeans bayi (6209.20) mencantumkan C02, sehingga wajib diperiksa menurut CNS 15290 (termasuk item seperti pewarna azo terlarang); jeans dewasa dan anak-anak umum bukan barang wajib periksa.

Bagaimana menangani retur saat menjual jeans secara online?

Jika Anda menjual di situs web atau platform, Anda adalah pelaku usaha menurut Consumer Protection Act. Jeans tidak dikecualikan dari hak pembatalan 7 hari (7-day right of withdrawal), dan celana paling sering diretur karena ukurannya tidak pas:

• Retur tanpa alasan dalam 7 hari: konsumen boleh mengembalikan barang atau mengirim pemberitahuan pembatalan tertulis dalam 7 hari setelah menerima barang, tanpa perlu memberi alasan dan tanpa menanggung biaya apa pun (Pasal 19 Consumer Protection Act).
• Beri tahu cara retur lebih dulu: jika informasi pembatalan tidak diberikan saat penyerahan barang, 7 hari dihitung mulai hari setelah informasi itu diberikan; namun hak pembatalan gugur jika sudah lewat lebih dari 4 bulan sejak periode 7 hari semula dimulai.
• Ambil dalam 15 hari, kembalikan dana dalam 15 hari: setelah menerima pemberitahuan pembatalan tertulis, Anda harus mengambil barang dalam 15 hari, dan mengembalikan dana dalam 15 hari sejak hari setelah barang diambil atau retur maupun pemberitahuan pembatalan diterima (Pasal 19-2 Consumer Protection Act).
• Mencoba tidak menggugurkan hak retur: hak pembatalan konsumen tidak gugur karena perubahan yang timbul dari pemeriksaan yang diperlukan (Pasal 17 Enforcement Rules of the Consumer Protection Act).
• Pengecualian harus diberitahukan sebelumnya: pengecualian atas hak pembatalan 7 hari tercantum dalam Guidelines for Reasonable Exceptions to the Right of Withdrawal in Distance Sales; yang paling relevan untuk jeans adalah pesanan khusus atas permintaan konsumen (misalnya permak sesuai panjang celana pelanggan), dan konsumen harus diberi tahu sebelumnya.

Seperti apa merek denim seorang desainer?

Berikut "Osmanthus Denim series" yang dibuat sebagai contoh oleh HowBridge: dua item dengan nada indigo yang sama, dikenali lewat jahitan tangan dan bordir. Gambar adalah simulasi AI, bukan sampel produksi sungguhan:

Siapa yang bisa mendaftar, dan bagaimana caranya?

Gelombang pertama ini untuk desainer dan studio kecil Taiwan yang memiliki desain jeans atau pakaian denim sendiri dan ingin menjualnya dengan merek sendiri.

Apa kata penelitian tentang klaster denim dan produksi skala kecil?

Penelitian dan laporan berikut memberi latar belakang; tidak ada yang membahas HowBridge atau pabrik tertentu, sehingga tidak dapat dipakai untuk memprediksi hasil bagi desainer secara individual:

• Xintang adalah klaster yang dirintis pengusaha Hong Kong dan terus meningkat: Chen Shuting dkk. (2021) membagi jaringan inovasi klaster denim Xintang menjadi empat tahap sejak 1980; pada tahap perkembangan 2012–2018, kemampuan teknis perusahaan terkemuka dan model bisnis yang menggabungkan online dan offline meningkat jelas. Liang Tianbao dan Cheng Yanxia (2016) menganalisis bagaimana kebijakan dan pasar mendorong peningkatan klaster denim Zengcheng.
• Kerja sama antarpemasok lokal dapat memperbaiki kondisi kerja: Jiang, Talluri, dan Yao (2012) memakai Xintang International Denim Textile City sebagai studi kasus untuk menganalisis strategi pemasok lokal terkait harga dan waktu pengiriman, dan menyimpulkan bahwa kerja sama antarpemasok bisa menjadi cara efektif untuk memperbaiki kondisi kerja.
• Sebagian besar air yang dipakai jeans bukan di pabrik: penilaian daur hidup oleh Levi Strauss & Co. (2015) menunjukkan sepotong jeans 501 memakai total 3 781 liter air: 68% untuk menanam kapas, 23% untuk pencucian oleh konsumen, dan hanya 1% untuk pemotongan, penjahitan, dan penyelesaian akhir (laporan perusahaan, bukan artikel jurnal).
• Proses pencucian memengaruhi pemakaian air dan emisi karbon: dalam uji di satu pabrik, Nahid-Ull-Islam dkk. (2024) menemukan jeans yang sama memakai 33.60 liter air per potong dengan pencucian konvensional, 18.80 liter dengan ozone washing, dan 15.60 liter dengan laser finishing, meski emisi karbon laser sedikit lebih tinggi; Zhao dkk. (2021) memperkirakan denim campuran poliester memiliki jejak air 72% lebih kecil daripada katun murni dan jejak karbon 5% lebih besar.
• Produksi kecil dan pesan ulang berdasarkan penjualan didukung penelitian: dalam uji di sebuah perusahaan pakaian ski, Fisher dan Raman (1996) menemukan bahwa menyesuaikan produksi dengan penjualan awal menekan biaya hingga laba naik sekitar 60%; model Cachon dan Swinney (2011) menunjukkan bahwa jika respons cepat dan desain yang baik digabungkan, efeknya biasanya lebih besar daripada jumlah keduanya secara terpisah.
• Beralih dari OEM ke merek sulit karena biaya hangus dan pengelolaan: sebuah tesis EMBA National Chengchi University (2022) mewawancarai perusahaan pakaian Taiwan yang beralih dari OEM ke merek sendiri dan menemukan bahwa biaya sampel, stok, dan bahan baku pesanan khusus adalah biaya yang harus dihadapi setelah peralihan; sebuah tesis National Taiwan University (2018) menyebut ada "jurang besar" antara OEM dan membangun merek sendiri; Malem (2008) mewawancarai 9 desainer London dan menemukan 5 yang masih beroperasi semuanya menjalankan 10 strategi bertahan; sebuah tesis Tamkang University (2019) berpendapat bahwa kemampuan "OEM spesialis" Taiwan adalah salah satu fondasi pengembangan merek.
• Celana paling rentan masalah ukuran: studi SizeFlags (Nestler dkk., 2021) mengutip penelitian sebelumnya yang menunjukkan tingkat retur pakaian yang dibeli online sekitar 25–40%, dengan ukuran dan potongan yang tidak pas sebagai penyebab utama; eksperimen terhadap 400 orang oleh Chrimes dkk. (2022) menemukan bahwa menampilkan model dengan berbagai bentuk tubuh di halaman produk membantu pembeli menilai potongan.

Apa saja istilah umum dalam produksi jeans?

Pencucian garmen (garment washing)

Mencuci dan mengolah pakaian setelah dijahit untuk menghasilkan gradasi warna, efek pudar, dan rasa lembut; sebagian besar tampilan jeans ditentukan pada tahap ini.

Stone washing

Memutar jeans bersama batu apung untuk menghasilkan efek pudar alami.

Laser finishing

Memakai laser untuk membakar pola pudar, whiskers, dan sebagainya pada permukaan kain; dalam uji di satu pabrik, pemakaian airnya lebih sedikit daripada pencucian konvensional, tetapi emisi karbonnya sedikit lebih tinggi.

Ozone washing

Memakai ozon untuk memudarkan indigo; dalam uji di satu pabrik, pemakaian airnya sekitar 44% lebih sedikit daripada pencucian konvensional.

Whiskers

Garis pudar yang memancar di kedua sisi selangkangan, meniru lipatan akibat pemakaian lama.

Denim stretch (stretch denim)

Denim yang ditambah elastane; persentase katun memengaruhi kode tarif dan apakah kain bisa diimpor dari Tiongkok daratan.

Pola kertas (paper pattern)

Potongan pola yang digambar sesuai ukuran di atas kertas; pabrik memotong kain mengikuti pola kertas.

Tech pack

Petunjuk produksi untuk pabrik, mencakup model, ukuran, kain, efek pencucian, perlengkapan logam, dan warna benang jahit.

Pembuatan sampel

Sampel yang dibuat sebelum produksi massal untuk memastikan potongan, perbedaan warna, dan penyusutan setelah dicuci.

Kode tarif (kode HS/CCC)

Kode klasifikasi barang impor; jeans tenun termasuk pos 6203 (pria) dan 6204 (wanita) dalam Bab 62.

MW0

Kode ketentuan impor International Trade Administration yang berarti "barang dari Tiongkok daratan tidak diizinkan masuk".

Pengiriman satuan

Penjual menyimpan stok di gudang, lalu gudang mengirim satu per satu ke pembeli saat ada pesanan; pengiriman satuan HowBridge dari Taoyuan saat ini masih direncanakan.

Apa saja sumber data dan cakupan verifikasinya?

Sumber berikut diakses pada 2026-10-19; tanggal dokumen dan tanggal akses dicantumkan terpisah, dan tanggal yang tidak disebutkan tidak ditambahkan.

Sumber pemerintah, resmi, dan media pemerintah

• Southern Metropolis Daily: liputan industri pakaian denim Xintang (kapasitas tahunan jeans sekitar 330 000 000 potong pada 2025) | Tanggal dokumen: 2026-04-23; menurut statistik tidak lengkap, kapasitas tahunan jeans Xintang sekitar 330 000 000 potong pada 2025 dan sekitar 280 000 000 potong pada 2023 (sensus ekonomi kelima), dengan puncak 900 000 000 potong pada 2013 (sensus ekonomi ketiga); perusahaan tekstil dan pakaian berjumlah 2 157 pada 2013 dan 2 415 pada 2023; kawasan perlindungan lingkungan ditutup bertahap pada 2017 dan 2018; Denim Culture Festival diadakan 3 tahun berturut-turut sejak 2023.
• Ycwb.com (Yangcheng Evening News): liputan Xintang Denim Culture Festival ke-15 tahun 2024 | Tanggal dokumen: 2024-11-29; total nilai output klaster pakaian denim kota itu melampaui CNY 10 000 000 000 dari Januari hingga November (bulan 1–11) 2024; perusahaan pakaian bertransformasi lewat e-commerce lintas batas, dengan ekspor naik 26% dibanding tahun sebelumnya.
• Ministry of Industry and Information Technology (MIIT): daftar China Consumer Famous Brands 2025 (lampiran yang dimuat ulang di situs Pemerintah Rakyat Provinsi Hunan) | Tanggal dokumen: 2026-02-03; "Xintang Denim" masuk sebagai merek regional dalam daftar China Consumer Famous Brands 2025, diajukan oleh Pemerintah Rakyat Distrik Zengcheng, Guangzhou.
• CNR (China National Radio): "usaha kedua" di balik sepotong jeans (Zengcheng Denim Apparel Smart Manufacturing Demonstration Base) | Tanggal dokumen: 2025-12-31; basis percontohan terletak di Yinsha Industrial Park, Xintang, dengan luas lahan sekitar 192 mu dan luas bangunan sekitar 345 000 m²; pusat pencucian garmen bersama lebih dari 30 000 m² dengan kuota pencucian berizin 10 000 m³ per hari, dikelola oleh BUMN; sudah terhubung dengan lebih dari 60 perusahaan, dengan 15 nota minat ditandatangani; sekitar 80% perusahaan pakaian denim Zengcheng bergerak di bidang ekspor; Guangzhou Dongdamen Fashion Center memiliki studio desainer dan asosiasi desainer pakaian.
• 21st Century Business Herald: denim Xintang kembali menembus dunia | Tanggal dokumen: 2026-04-22; pada 2018, 76 perusahaan pencucian, pemutihan, pencelupan, dan depo minyak berhenti beroperasi, langsung mengurangi nilai output industri di atas skala tertentu sebesar CNY 3 059 000 000; pusat pencucian garmen bersama menghemat air hampir 40%; Pusat Kain Denim Xintang direncanakan beroperasi pada paruh kedua 2026; rantai pasok fleksibel "pesanan kecil dengan respons cepat" milik platform telah terhubung dengan klaster industri Xintang.
• Ministry of Ecology and Environment (China) (dimuat ulang dari Legal Daily): inspeksi lingkungan pusat dan Kawasan Industri Perlindungan Lingkungan Xintang | Tanggal dokumen: 2018-12-20; Kawasan Industri Perlindungan Lingkungan Xintang dibuka pada Juni 2002; total 76 perusahaan di dalam dan sekitarnya, yaitu 68 perusahaan pencucian, pemutihan, dan pencelupan serta 8 depo minyak, seluruhnya berhenti beroperasi pada 10 Februari 2018.
• Pemerintah Rakyat Distrik Zengcheng, Guangzhou: China Guangzhou (Xintang) International Denim Culture Festival ke-15 | Tanggal dokumen: 2024-12-02; Xintang menyandang gelar "China's Famous Denim Apparel Town"; festival ke-15 dibuka pada 2024-11-28.
• Guangzhou Zengcheng Release (Departemen Publisitas Komite Distrik Zengcheng PKT, Guangzhou): Xintang Denim Culture Festival ke-16 dibuka | Tanggal dokumen: 2025-12-28; festival ke-16 dibuka pada 2025-12-28 di Zengcheng Denim Apparel Smart Manufacturing Demonstration Base, bertema "Fashion Denim · Xintang Smart Manufacturing"; asosiasi promosi dan platform e-commerce lintas batas menandatangani perjanjian di lokasi.
• Pemerintah Rakyat Kota Guangzhou (dimuat ulang dari Guangzhou Daily): seri "kota berbasis manufaktur" (denim Xintang) | Tanggal dokumen: 2022-03-17; Xintang memiliki rantai industri lengkap yang mencakup pemintalan, penenunan, pencetakan, pembuatan pakaian, pencucian, pemutihan dan pencelupan, tenun teropong, serta aksesori; Xintang merupakan basis tingkat nasional untuk transformasi dan peningkatan perdagangan luar negeri.
• National Business Daily: utang lingkungan "kampung halaman denim" | Tanggal dokumen: 2010-12-03; memberitakan laporan Greenpeace 2010: 3 sampel sedimen dari Xintang melebihi baku mutu logam berat, salah satunya melebihi batas kadmium sebanyak 128 kali.
• China Securities Journal (cs.com.cn): perjalanan menakjubkan sepotong jeans | Tanggal dokumen: 2024-06-12; Xintang International Denim Textile City adalah pasar grosir khusus denim berskala besar; sepotong jeans memerlukan lebih dari 140 tahap produksi; pada masa puncak rata-rata terjual 2 500 000 potong per hari (angka historis).
• Layanan rute publik OpenStreetMap / OSRM: Xintang ke Subdistrik Fuhai, Distrik Bao'an, Shenzhen, dan ke Dalang, Dongguan | Tanggal dokumen: tidak dicantumkan; HowBridge memperkirakan pada 2026-10-19 dalam lalu lintas lancar: Xintang ke Subdistrik Fuhai sekitar 66 km, 51 menit; Xintang ke Dalang sekitar 49 km, 40 menit; belum termasuk macet dan gerbang tol.
• International Trade Administration, Ministry of Economic Affairs (Taiwan): sistem pengelolaan klasifikasi barang (pencarian ketentuan ekspor-impor barang) | Tanggal dokumen: tidak dicantumkan; pada 2026-10-19 ketentuan impor (diizinkan, MW0, MP1, C02) untuk kode antara lain 6203, 6204, 6209, 5209.42, 5211.42, 5205, 8308.20, dan 5807 diperiksa satu per satu.
• Customs Administration, Ministry of Finance: statistik ekspor-impor bea cukai | Tanggal dokumen: tidak dicantumkan; negara asal dan berat impor untuk 6203.42.10 dan 6204.62.10 pada tahun ROC 114 (2025); disusun HowBridge berdasarkan berat dari 20 negara asal teratas.
• Basis Data Hukum dan Peraturan (Taiwan): Commodity Labeling Act, Pasal 5 | Tanggal dokumen: 2022-05-18; pihak yang wajib memberi label adalah produsen, pemesan produksi, importir, atau pengemas ulang, dan label harus sudah lengkap saat barang masuk pasar; desainer yang memesan pembuatan sampel dan produksi massal ke pabrik di Xintang lalu mengimpornya untuk dijual dengan merek sendiri adalah importir (atau pemesan produksi).
• Basis Data Hukum dan Peraturan (Taiwan): Commodity Labeling Act, Pasal 6 | Tanggal dokumen: 2022-05-18; isi label wajib mencakup nama, alamat, dan nomor telepon importir, negara asal, serta komposisi atau bahan utama; barang impor juga wajib mencantumkan nama produsen atau pemesan produksi luar negeri dalam bahasa asing.
• Basis Data Hukum dan Peraturan (Taiwan): Commodity Labeling Act, Pasal 11 | Tanggal dokumen: 2022-05-18; teks label terutama dalam bahasa Mandarin dan boleh dilengkapi bahasa Inggris atau bahasa asing lain.
• Bureau of Standards, Metrology and Inspection (BSMI): Apparel Labeling Standards (diubah dengan pengumuman Jing-Shang-Zi No. 11102427620 tanggal ROC 111-10-24, berlaku ROC 112-05-18) | Tanggal dokumen: 2022-10-24; celana, rok, dan rok celana secara tegas tercantum sebagai "pakaian bagian bawah" dalam Apparel Labeling Standards; isi wajib: ① nama, alamat, dan nomor telepon produsen / pemesan produksi (importir untuk barang impor), ditambah nama produsen atau pemesan produksi luar negeri dalam bahasa asing ② negara asal ③ komposisi serat ④ ukuran ⑤ cara perawatan. Negara asal, komposisi serat, dan cara perawatan harus tercantum pada produk itu sendiri melalui label jahit, cap bakar, cetak panas, atau cetak (hang tag tidak cukup); serat dengan kandungan 5% atau lebih harus dicantumkan persentase beratnya, dengan toleransi ±3% (tanpa toleransi untuk yang tertulis 100%); bahan pelengkap seperti ban pinggang dan label dikecualikan. Standar ini tidak mewajibkan ukuran pakaian bagian bawah dinyatakan dengan lingkar pinggang atau pinggul.
• Ministry of Economic Affairs (pengumuman Jing-Shang-Zi No. 11102427850): tabel contoh komposisi serat dan komposisi isian untuk Apparel Labeling Standards | Tanggal dokumen: 2022-10-24; nama serat Mandarin baku yang diumumkan otoritas mencakup katun (cotton), poliester (polyester), elastane (elastomeric atau spandex), rayon (viscose) atau polinosik, lyocell, modal, serta poliamida atau nilon. Istilah pabrik Tiongkok daratan untuk poliester, elastane, nilon, dan viskosa yang sering tertulis pada hang tag Tiongkok adalah nama sehari-hari daratan yang tidak tercantum dalam tabel, dan label Taiwan sebaiknya memakai nama dalam tabel (padanan ini lazim di industri; tidak ditemukan tabel padanan resmi dari otoritas Taiwan).
• Bureau of Standards, Metrology and Inspection (BSMI): Textile Labeling Standards (versi berlaku ROC 112.5.18.) | Tanggal dokumen: tidak dicantumkan; "kain dan benang" seperti kain denim dan benang jahit termasuk Textile Labeling Standards; isi wajib dan aturan nama komposisi berbahasa Mandarin sama dengan versi pakaian, dan benang boleh diberi label gantung.
• Bureau of Standards, Metrology and Inspection (BSMI): penjelasan umum dan tabel perbandingan perubahan Textile Labeling Standards | Tanggal dokumen: tidak dicantumkan; menyesuaikan perubahan Commodity Labeling Act, ditambahkan nama produsen luar negeri dalam bahasa asing, serta nama komposisi serat dan simbol perawatan kini diumumkan tersendiri oleh otoritas.
• BSMI Cabang Kaohsiung: mulai 18 Mei tahun ROC 112 (2023), label Mandarin pada tekstil impor wajib menambahkan nama berbahasa asing dari "produsen luar negeri" atau "pemesan produksi luar negeri" | Tanggal dokumen: 2023-01-17; penjelasan resmi BSMI: standar pelabelan pakaian dan tekstil berlaku pada ROC 112-05-18, dan label Mandarin pada tekstil impor wajib menambahkan nama produsen luar negeri dalam bahasa asing.
• Basis Data Hukum dan Peraturan (Taiwan): Regulations Governing Trade between the Taiwan Area and the Mainland Area, Pasal 7 | Tanggal dokumen: 2024-02-19; barang dari wilayah daratan tidak boleh diimpor ke wilayah Taiwan kecuali dalam kasus yang tercantum, seperti barang yang diumumkan diizinkan oleh otoritas; barang dengan MW0 pada kolom ketentuan impor tabel klasifikasi barang tidak diizinkan (contoh: denim 5211.42.00.00-5, paku keling tabung 8308.20.00.00-9).
• Basis Data Hukum dan Peraturan (Taiwan): Regulations Governing Trade between the Taiwan Area and the Mainland Area, Pasal 11 | Tanggal dokumen: 2024-02-19; dokumen impor untuk barang Tiongkok daratan yang diizinkan wajib mencantumkan "Made in Mainland China" atau padanannya dalam bahasa asing.
• Ministry of Economic Affairs (pengumuman Jing-Shou-Mao-Zi No. 09220021740): perubahan ketentuan pengelolaan impor barang Tiongkok daratan | Tanggal dokumen: 2003-07-21; definisi resmi: MW0 pada kolom "ketentuan impor" tabel klasifikasi barang berarti barang Tiongkok daratan tidak diizinkan, MP1 berarti diizinkan bersyarat, dan barang tanpa keduanya adalah impor yang diizinkan.
• Sistem pengelolaan klasifikasi barang International Trade Administration: catatan daftar barang Tiongkok daratan yang diizinkan bersyarat (penjelasan umum) | Tanggal dokumen: tidak dicantumkan; penjelasan kode MW0 / MP1 dalam sistem pencarian International Trade Administration saat ini, konsisten dengan pengumuman tahun ROC 92.
• Basis Data Hukum dan Peraturan (Taiwan): Consumer Protection Act, Pasal 19 | Tanggal dokumen: 2015-06-17; konsumen belanja online (penjualan jarak jauh) boleh mengembalikan barang atau mengirim pemberitahuan pembatalan tertulis dalam 7 hari setelah menerima barang, tanpa perlu memberi alasan dan tanpa menanggung biaya apa pun.
• Basis Data Hukum dan Peraturan (Taiwan): Consumer Protection Act, Pasal 19-2 | Tanggal dokumen: 2015-06-17; pada pembatalan tertulis, pelaku usaha wajib mengambil barang dalam 15 hari sejak hari setelah pemberitahuan diterima, dan mengembalikan dana dalam 15 hari sejak hari setelah barang diambil atau retur diterima.
• Basis Data Hukum dan Peraturan (Taiwan): Guidelines for Reasonable Exceptions to the Right of Withdrawal in Distance Sales, Pasal 2 | Tanggal dokumen: 2015-12-31; pengecualian atas hak pembatalan 7 hari hanya ada 7 butir, misalnya "barang atau jasa khusus yang dibuat atas permintaan konsumen" (seperti permak panjang celana sesuai ukuran pelanggan atau bordir tulisan), dan pelaku usaha wajib memberi tahu sebelumnya; jeans stok siap biasa tidak termasuk pengecualian.
• Basis Data Hukum dan Peraturan (Taiwan): Customs Act, Pasal 29 | Tanggal dokumen: 2022-05-11; nilai pabean didasarkan pada nilai transaksi, dan komisi, biaya penanganan, serta biaya pengemasan yang ditanggung pembeli, juga ongkos angkut dan asuransi sampai pelabuhan impor, wajib dimasukkan. Ayat 3 butir 2: nilai bahan baku dan komponen yang diberikan pembeli kepada penjual secara cuma-cuma atau dengan harga potongan untuk produksi wajib dialokasikan dan dimasukkan secara wajar.
• Basis Data Hukum dan Peraturan (Taiwan): Customs Act, Pasal 49 (Ayat 2 dan 3) | Tanggal dokumen: 2022-05-11; dasar hukum pembebasan bea nilai kecil: kiriman dengan nilai pabean di bawah batas yang diumumkan Ministry of Finance bebas bea, tetapi tidak berlaku bagi importir yang sering mengimpor, dengan kriteria frekuensi ditetapkan oleh Ministry of Finance. Pakaian sampel dan celana sampel juga dinilai berdasarkan aturan ini untuk menentukan apakah dikenai pajak.
• Basis Data Hukum dan Peraturan (Taiwan): Regulations Governing Customs Clearance of Air Express Consignments, Pasal 11 | Tanggal dokumen: 2026-02-23; klasifikasi kiriman ekspres: "kiriman ekspres impor bernilai rendah bebas bea" memiliki nilai pabean NT$2 000 atau kurang, dan NT$2 001 hingga NT$50 000 termasuk bernilai rendah kena bea.
• Portal eTax Ministry of Finance: hal yang perlu diperhatikan saat membeli barang luar negeri secara online | Tanggal dokumen: tidak dicantumkan; nilai pabean NT$2 000 atau kurang dibebaskan dari bea masuk, cukai barang, dan pajak usaha; jika wajib pajak yang sama memakai pembebasan menurut Pasal 49 Ayat 2 Customs Act lebih dari 6 kali dalam setengah tahun, pembebasan tidak berlaku lagi mulai kali ke-7.
• Siaran pers Ministry of Culture (Taiwan): Taipei Fashion Week SS27 untuk pertama kalinya pindah ke Air Force Command HQ National Cultural Base, terus memperdalam transformasi | Tanggal dokumen: 2026-09-15; Ministry of Culture menyelenggarakan Taipei Fashion Week, menyediakan konsultasi mentor satu lawan satu, desain lintas bidang, dan Subsidi Acara Mode Internasional; SS27 untuk pertama kalinya menggelar pameran 53 merek desainer.
• Portal hibah Ministry of Culture: pedoman Subsidi Acara Mode Internasional Ministry of Culture (pendaftaran tahun ROC 116) | Tanggal dokumen: 2026-09-24; perusahaan atau usaha di industri mode merek desainer dapat mengajukan subsidi untuk ikut pekan mode dan pameran dagang internasional; pendaftaran tahun ROC 116 dibuka dari 115/09/24 hingga 115/10/19 17:00 (kalender ROC), dan dana mandiri tidak boleh kurang dari 50%.
• Data tarif impor bea cukai GC413 Customs Administration, Ministry of Finance (diperbarui 2026/10/07 11:16): kode celana panjang denim tenun | Tanggal dokumen: 2026-10-07; jeans (tenun, Bab 62) tidak memiliki kode "denim" tersendiri dan diklasifikasikan menurut bahan dan jenis kelamin: katun pria 6203.42.10.00-1 kolom 1 10.5%, katun wanita 6204.62.10.00-5 10.5%; serat sintetis pria 6203.43.10.00-0 10.5%, wanita 6204.63.10.00-4 12%; overall bertali katun 6203.42.20.00-9 / 6204.62.20.00-3 12%. Kolom ketentuan impor untuk empat kode celana di atas kosong (tanpa MW0, tanpa C02); overall serat sintetis 6203.43.20.00-8 dan 6204.63.20.00-2 berstatus MP1. Tarif kolom 2 sebesar 0% hanya untuk mitra perjanjian seperti PA, GT, NI, SV, HN, NZ, SG, PY, dan SZ, tidak termasuk Tiongkok daratan; barang Tiongkok daratan memakai kolom 1. Pakaian anak laki-laki dan perempuan (selain bayi) memakai kode yang sama.
• Data tarif impor bea cukai GC413 Customs Administration, Ministry of Finance (diperbarui 2026/10/07): kode jaket denim, rok, kemeja, dan pakaian bayi | Tanggal dokumen: 2026-10-07; jaket denim: katun pria 6203.32.00.00-5 10.5%, katun wanita 6204.32.00.00-4 12% (sintetis 6203.33.00.00-4 / 6204.33.00.00-3, keduanya 10.5%); yang tergolong mantel atau jaket penahan angin adalah 6201.30.00.00-9 (pria, 10.5%) / 6202.30.00.00-8 (wanita, 12%). Rok denim katun 6204.52.00.00-9 12%. Kemeja denim katun pria 6205.20.00.00-7 dan wanita 6206.30.00.00-4, keduanya 10.5%. Ketentuan impor untuk semua di atas kosong. Pakaian bayi dari katun 6209.20.00.00-3 12%, ketentuan impor C02 (wajib diperiksa BSMI). Celana rajut "bergaya denim" (seperti celana rajut stretch) masuk Bab 61: katun pria 6103.42.10.00-2 dan wanita 6104.62.10.00-6, keduanya 10.5%.
• Data tarif impor bea cukai GC413 Customs Administration, Ministry of Finance (diperbarui 2026/10/07): kode kain denim, benang, dan aksesori | Tanggal dokumen: 2026-10-07; denim memiliki dua kode khusus dengan ketentuan impor berbeda: denim dengan kandungan katun 85% atau lebih dan berat lebih dari 200 g/m², 5209.42.00.00-9, kolom 1 10%, ketentuan impor kosong (bukan MW0); denim dengan kandungan katun kurang dari 85% yang terutama dicampur serat buatan, 5211.42.00.00-5, kolom 1 10%, ketentuan impor MW0. Kain kepar lain dari benang berbeda warna pada pos yang sama, 5209.43.00.00-8 dan 5211.43.00.00-4, juga MW0. Sebagian besar subpos benang katun 5205 berstatus MW0 (kecuali 5205.11, 5205.12, dan 5205.48). Aksesori: paku keling tabung atau bercabang 8308.20.00.00-9 10%, MW0; kancing logam tidak mulia 9606.22.00.00-4 5%; kancing tekan dan kancing jepret 9606.10.00.00-8 5%; ritsleting bergigi logam 9607.11.00.00-6 3.4%; bagian ritsleting 9607.20.00.00-5 2.5% (kolom 2 mencakup CN); label kulit 4205.00.10.00-3 7.5%; label tenun 5807.10.10.00-1 6.6% (label lainnya 5807.90.10.00-4 berstatus MW0).
• Sistem pengelolaan klasifikasi barang International Trade Administration: unduhan daftar barang Tiongkok daratan yang tidak diizinkan masuk (MW0) | Tanggal dokumen: tidak dicantumkan; diunduh pada 2026-10-19, total 2 514 entri. Denim 5211.42.00.00-5 tercantum, berlaku sejak 0860601 (1 Juni tahun ROC 86); paku keling tabung 8308.20.00.00-9 sejak 0780101; denim 5209.42.00.00-9 serta subpos 6203.42 dan 6204.62 tidak tercantum, konsisten dengan tarif bea Customs Administration.
• Sistem pengelolaan klasifikasi barang International Trade Administration: unduhan daftar barang Tiongkok daratan yang diizinkan bersyarat (MP1) | Tanggal dokumen: tidak dicantumkan; diunduh pada 2026-10-19, total 864 entri. Satu-satunya barang terkait denim adalah overall serat sintetis 6203.43.20.00-8 dan 6204.63.20.00-2 (ketentuan khusus M79) serta pakaian bayi 6209.90.20 dan 6209.90.90 (M78); jeans, jaket, rok, dan kemeja katun tidak tercantum.
• Pengumuman International Trade Administration (Jing-Mao-Zi No. 11104603570): ketentuan pembebasan izin impor untuk barang Tiongkok daratan dalam jumlah kecil | Tanggal dokumen: 2022-08-19; produk industri Tiongkok daratan di luar "daftar barang impor terbatas" (Bab tarif 25 hingga 97) dibebaskan dari izin impor dan persyaratan MXX jika seluruh dokumen pemberitahuan bernilai CIF paling banyak NT$32 000 dan tiap item paling banyak 24 potong (paling banyak 40 kg jika tidak dapat dihitung per potong); item tidak boleh dipecah berdasarkan ukuran, spesifikasi, atau warna; ketentuan impor lain tetap harus dipenuhi. Denim MW0 5211.42 dan paku keling 8308.20 termasuk Bab 52 dan 83 sehingga bisa memakai kuota ini; jika melebihi, kembali tidak diizinkan.
• Pengumuman International Trade Administration (Jing-Mao-Zi No. 11550200230): barang yang dikecualikan dari "ketentuan pembebasan izin impor untuk barang Tiongkok daratan dalam jumlah kecil" | Tanggal dokumen: 2026-03-10; daftar pengecualian hanya berisi 3 kode: pengendali kendaraan listrik roda dua 8543.70.99.50-4, sepeda motor listrik 8711.60.10.00-9, dan sepeda listrik 8711.60.20.00-7; tekstil dan aksesori pakaian tidak termasuk daftar pengecualian.
• Bureau of Standards, Metrology and Inspection (BSMI): tabel perbandingan perubahan ketentuan pemeriksaan pakaian dan aksesori pakaian bayi yang wajib diperiksa | Tanggal dokumen: tidak dicantumkan; pakaian untuk bayi berusia 24 bulan atau kurang, tinggi 86 cm atau kurang, atau berat 15 kg atau kurang (termasuk 6209.20.00.00-3) diperiksa menurut CNS 15290 (edisi tahun ROC 108) sejak 1 Februari tahun ROC 110 (2021), mencakup formaldehida bebas, pewarna azo terlarang, kadmium, timbal, organotin, nonilfenol, dan PFOS; pemeriksaan dilakukan melalui pemeriksaan pengawasan, kode ketentuan impor C02. Jeans bayi termasuk cakupan ini.
• Bureau of Standards, Metrology and Inspection (BSMI): pengenalan sistem pemeriksaan 63 item tekstil (September tahun ROC 106) | Tanggal dokumen: 2017-09; ada 63 item tekstil yang wajib diperiksa: pakaian dan aksesori pakaian bayi (6111, 6209; 12 item), handuk (6302; 6 item), perlengkapan tidur (39 item), dan pakaian dalam (6212; 6 item). Jeans dewasa dan anak-anak umum (6203, 6204) di luar cakupan ini, dan kode tarif saat ini 6203.42 serta 6204.62 tidak mencantumkan C02. CNS 15290 membatasi pewarna azo maksimal 30 ppm, tetapi hanya mengikat item yang diumumkan wajib diperiksa; tidak ditemukan pengumuman yang mewajibkan batas pewarna azo untuk jeans dewasa.
• Basis Data Hukum dan Peraturan (Taiwan): Regulations Governing Exemption of Commodities from Inspection, Pasal 5 | Tanggal dokumen: 2019-11-21; barang pribadi yang tidak dijual dan sampel komersial dapat dibebaskan dari pemeriksaan setelah ditinjau jika total nilai untuk spesifikasi dan model yang sama dalam satu dokumen pemberitahuan paling banyak US$1 000, atau jika melebihi, barang pribadi tidak lebih dari 2 potong dan sampel komersial tidak lebih dari 5 potong. Ini hanya berpengaruh pada item C02 (seperti jeans bayi); jeans dewasa memang bukan barang wajib periksa.
• Basis Data Hukum dan Peraturan (Taiwan): Criminal Code of the Republic of China, Pasal 255 | Tanggal dokumen: 2026-07-22; siapa pun yang dengan maksud menipu orang lain memberi tanda palsu atau keterangan keliru tentang negara asal atau kualitas barang dipidana penjara paling lama satu tahun, kurungan, atau denda paling banyak NT$30 000; hal yang sama berlaku bagi yang dengan sengaja menjual, memajang untuk dijual, atau mengimpor barang tersebut. (Tanggal ini adalah tanggal perubahan terakhir Criminal Code, bukan tanggal perubahan pasal ini.)
• Basis Data Hukum dan Peraturan (Taiwan): Enforcement Rules of the Consumer Protection Act, Pasal 17 | Tanggal dokumen: 2015-12-31; jika barang rusak, hilang, atau berubah karena pemeriksaan yang diperlukan oleh konsumen (seperti mencoba untuk memastikan ukuran) atau karena sebab yang bukan kesalahan konsumen, hak pembatalan menurut Pasal 19 Ayat 1 Consumer Protection Act tidak gugur.
• Basis Data Hukum dan Peraturan (Taiwan): Rules of Origin for Imported Goods, Pasal 5 dan Pasal 7 | Tanggal dokumen: 2010-12-24; jika melibatkan dua negara atau lebih, negara asal adalah negara tempat transformasi substansial terakhir terjadi; transformasi substansial berarti perubahan enam digit pertama kode tarif, atau penyelesaian proses produksi penting dengan nilai tambah lebih dari 35%. Sekadar "menyortir, memilah mutu, mengemas ulang, mengemas, memberi tanda, atau melabel ulang", atau penyambungan maupun perakitan sederhana, tidak dapat dianggap transformasi substansial.
• Customs Administration, Ministry of Finance: ketentuan asal barang | Tanggal dokumen: 2023-11-15; halaman penjelasan Customs Administration: untuk barang umum, negara asal adalah negara transformasi substansial terakhir, dengan definisi sama seperti Rules of Origin for Imported Goods (halaman diperbarui 2026-10-19).
• Basis Data Hukum dan Peraturan (Taiwan): Regulations Governing Import of Commodities, Pasal 11 | Tanggal dokumen: 2023-12-26; untuk keperluan pengelolaan perdagangan, International Trade Administration dapat mengumumkan barang impor yang wajib mencantumkan negara asal atau wajib menyerahkan surat keterangan asal saat kepabeanan; ketentuan label asal untuk tekstil impor Bab 61 dan 62 didasarkan pada pasal ini (naskah asli pengumuman tersebut tidak dapat diperoleh dari situs International Trade Administration; naskah resmi masih perlu dilengkapi).

Literatur penelitian dan laporan

Pertanyaan umum tentang rekrutmen desainer denim

Apakah HowBridge akan mencarikan pabrik Xintang untuk saya?

Apakah Xintang bisa mengerjakan pesanan kecil?

Berapa pajak untuk jeans yang dikirim dari Tiongkok daratan ke Taiwan?

Bolehkah saya mengirim kain denim ke Taiwan dan membuat jeans sendiri?

Jika diproduksi di Xintang dan label kulit baru dijahit setelah tiba di Taiwan, bolehkah ditulis buatan Taiwan?

Apakah pabrik pencucian di Xintang legal?

Apakah HowBridge agen kepabeanan?

Apakah HowBridge akan membayar pabrik atas nama saya atau menalangi pajak saya?

Kapan pembuatan situs web dan pengiriman satuan dari Taoyuan bisa dipakai?

Apa yang perlu dilakukan untuk mendaftar?

Bolehkah saya menolak retur saat menjual jeans secara online?

Bacaan lanjutan