Pereka jeans Taiwan: jadi bos sendiri dengan reka bentuk anda

Apakah Xintang, Zengcheng, Guangzhou, dan mengapa ia sesuai untuk membuat jeans?

Xintang ialah sebuah pekan di Daerah Zengcheng, Guangzhou, Wilayah Guangdong. Ia bermula pada 1980-an apabila usahawan Hong Kong pulang ke kampung halaman untuk membuka kilang, lalu berkembang menjadi kluster industri berteraskan pakaian denim dan memperoleh gelaran "China's Famous Denim Apparel Town". Menurut banci ekonomi, 2013 ialah tahun kemuncak pengeluaran; pada 2017 dan 2018 kerajaan tempatan menutup taman pencucian, pelunturan dan pencelupan secara berperingkat, dan sejak beberapa tahun kebelakangan pekan ini beralih kepada pembuatan pintar dan e-dagang rentas sempadan. Jadual di bawah menunjukkan angka yang diterbitkan oleh sumber rasmi tempatan Xintang dan media negara:

Apakah peringkat dalam rantaian bekalan denim Xintang?

Sehelai jeans melalui lebih 140 langkah pengeluaran (China Securities Journal, 2024-06-12). Keistimewaan Xintang ialah fabrik, jahitan, pencucian pakaian dan aksesori semuanya berada dalam pekan yang sama atau berdekatan. Jadual di bawah mengikut urutan pengeluaran:

Apakah yang perlu diberi perhatian dalam pencucian jeans?

Kebanyakan warna dan kesan pudar jeans dihasilkan pada peringkat pencucian pakaian, yang juga peringkat industri denim yang paling mendapat perhatian alam sekitar. Xintang pernah melalui proses pembersihan dalam hal ini:

• Taman lama sudah ditutup: Taman Perindustrian Perlindungan Alam Sekitar Xintang dibuka pada 2002, dan 76 syarikat pencucian, pelunturan, pencelupan serta depoh minyak di dalam dan sekitarnya semuanya berhenti beroperasi pada 10 Februari 2018 (Ministry of Ecology and Environment (China), 2018-12-20); Daerah Zengcheng menutup taman tersebut secara berperingkat pada 2017 dan 2018.
• Kini pencucian tertumpu di pusat pencucian pakaian berkongsi: pusat pencucian pakaian berkongsi di dalam Zengcheng Denim Apparel Smart Manufacturing Demonstration Base dikendalikan oleh perusahaan milik negara dan memegang kuota pencucian berlesen (CNR (China National Radio), 2025-12-31); syarikat yang telah masuk dilaporkan menjimatkan hampir 40% air (21st Century Business Herald, 2026-04-22). Pangkalan demonstrasi itu telah siap, dan Southern Metropolis Daily melaporkan pada 2026-04-23 bahawa ia dijangka mula beroperasi pada akhir 2026.
• Tanya di mana pencucian dibuat sebelum membuat sampel: setiap kilang pakaian bekerjasama dengan loji pencucian yang berbeza. Semasa pensampelan, sahkan sama ada loji pencucian itu patuh peraturan, sama ada sampel dan pesanan pukal dicuci di loji yang sama, dan berapa variasi warna yang boleh diterima.
• Proses berbeza menggunakan jumlah air berbeza: dalam ujian di satu kilang, jeans yang sama menggunakan kira-kira 33.6 liter air sehelai dengan pencucian konvensional, kira-kira 18.8 liter dengan ozone washing dan kira-kira 15.6 liter dengan laser finishing (Nahid-Ull-Islam et al., 2024). Jika anda ingin membuat dakwaan mesra alam, anda perlu ada data sebenar kilang; jangan hanya menulis "pencucian mesra alam".

Berapa jauh Xintang dari gudang Shenzhen HowBridge? Ke mana perlu pergi?

Dari pusat Xintang ke Subdaerah Fuhai, Daerah Bao'an, tempat gudang Shenzhen HowBridge terletak, adalah kira-kira 66 km, lebih kurang 51 minit memandu tanpa kesesakan (dianggarkan pada 2026-10-19 dengan laluan OpenStreetMap; masa sebenar bergantung pada trafik). Tempat yang biasa dilawati pada lawatan pertama ke Xintang:

• Xintang International Denim Textile City: pasar borong khusus denim yang besar, sesuai untuk melihat gaya, fabrik dan julat harga di pasaran terlebih dahulu.
• Guangzhou Dongdamen Fashion Center: mempunyai studio pereka, e-dagang dan bilik pameran jenama, serta menempatkan Persatuan Pereka Pakaian Daerah Zengcheng.
• Zengcheng Denim Apparel Smart Manufacturing Demonstration Base (Yinsha Industrial Park): lokasi pusat pencucian pakaian berkongsi; Denim Culture Festival ke-16 diadakan di sini.
• Denim Culture Festival: diadakan 3 tahun berturut-turut dari 2023 hingga 2025 (pada 2024 dan 2025 kedua-duanya antara November dan Disember, iaitu bulan 11–12); belum ada pengumuman rasmi tarikh 2026, jadi rujuk pengumuman Daerah Zengcheng.

Sebagai pereka dan bos, apakah tanggungjawab anda?

Masalah paling biasa apabila memulakan jenama sendiri ialah "menyangka orang lain akan menguruskannya". Jadual di bawah menjelaskan siapa yang bertanggungjawab bagi setiap peringkat:

Apakah proses dari lakaran reka bentuk hingga ke tangan pembeli di Taiwan?

Ini ialah urutan biasa; selesaikan setiap langkah sebelum ke langkah seterusnya:

Apakah yang HowBridge tawarkan, dan apa yang masih dalam perancangan?

Perkhidmatan yang tersedia sekarang dan yang masih dalam perancangan disenaraikan secara berasingan:

Bolehkah jeans diimport dari tanah besar China ke Taiwan? Berapakah cukainya?

Boleh. Pakaian denim tenunan termasuk dalam Bab 62 jadual tarif, dan item biasa yang diimport dari tanah besar China adalah import yang dibenarkan (peraturan importnya tidak termasuk MW0). Tiada kod tarif "denim" yang berasingan; item dikelaskan mengikut bahan dan pakaian lelaki atau wanita. Bergantung pada gaya, jaket denim mungkin dikelaskan sebagai "jaket atau blazer" atau sebagai "baju penahan angin", jadi kedua-dua set disenaraikan; kod tarif sebenar adalah seperti yang ditentukan oleh kastam. Duti dalam jadual di bawah menggunakan kadar lajur 1, ditambah cukai perniagaan 5%:

Bagaimanakah jeans perlu dilabel untuk dijual di Taiwan?

Jika anda mengimport sendiri dan menjual di Taiwan, anda ialah pihak yang wajib melabel (pengimport) di bawah Perkara 5 Commodity Labeling Act. Jeans dan skirt denim termasuk dalam kategori pakaian bahagian bawah badan (lower-body garments) dalam Apparel Labeling Standards BSMI. Sebelum memasarkannya, beri perhatian kepada perkara berikut:

• Labelkan negara asal dengan benar: jeans yang dikeluarkan di Xintang mempunyai negara asal tanah besar China. Menyiapkan reka bentuk di Taiwan tidak menjadikan Taiwan sebagai negara asal; menambah tampalan kulit dan tag gantung selepas tiba di Taiwan dikira sebagai "meletakkan tanda atau melabel semula", yang di bawah Perkara 7 Rules of Origin for Imported Goods juga bukan transformasi substantial. Anda tidak boleh melabel atau menggunakan teks yang membayangkan MADE IN TAIWAN.
• Dokumen import mesti menyatakan asal: di bawah Perkara 11 Regulations Governing Trade between the Taiwan Area and the Mainland Area, dokumen import bagi barang tanah besar China yang dibenarkan mesti menyatakan "Made in Mainland China" atau yang setara dalam bahasa asing.
• Gunakan nama gentian Cina yang piawai: istilah kilang tanah besar China untuk poliester, elastane dan viskos yang sering terdapat pada tag gantung kilang mesti diganti di Taiwan dengan nama yang diumumkan oleh pihak berkuasa, seperti kapas (cotton), poliester (polyester), elastane (spandex) dan rayon (viscose) dalam bentuk Cina piawai, berserta peratusan mengikut berat.
• Jahit atau cetak label pada seluar: secara prinsipnya, negara asal, komposisi gentian dan cara penjagaan mesti dijahit atau dicetak pada produk itu sendiri, bukan hanya pada tag gantung atau halaman produk; saiz juga mesti dilabel.
• Pengimport dan pengilang asing: labelkan nama, alamat dan nombor telefon syarikat atau pengimport anda di Taiwan; barang import juga mesti menunjukkan nama pengilang asing dalam bahasa asing (sejak 2023-05-18).
• Pakaian bayi ada pemeriksaan berasingan: peraturan import untuk jeans bayi (6209.20) menyenaraikan C02, jadi ia mesti diperiksa di bawah CNS 15290 (termasuk perkara seperti pewarna azo yang diharamkan); jeans dewasa dan kanak-kanak biasa bukan barang yang tertakluk kepada pemeriksaan wajib.

Bagaimanakah mengendalikan pemulangan semasa menjual jeans dalam talian?

Jika anda menjual di laman web atau platform, anda ialah pengendali perniagaan di bawah Consumer Protection Act. Jeans tidak dikecualikan daripada hak penarikan diri 7 hari (7-day right of withdrawal), dan seluar paling kerap dipulangkan kerana saiz tidak sesuai:

• Pemulangan tanpa sebab dalam 7 hari: pengguna boleh memulangkan barang atau memberi notis pembatalan bertulis dalam 7 hari selepas menerima barang, tanpa memberi sebab dan tanpa menanggung sebarang kos (Perkara 19 Consumer Protection Act).
• Maklumkan cara pemulangan terlebih dahulu: jika maklumat pembatalan tidak diberikan semasa penghantaran, tempoh 7 hari bermula pada hari selepas maklumat itu diberikan; namun hak penarikan diri luput apabila lebih 4 bulan telah berlalu sejak tempoh 7 hari asal bermula.
• Ambil semula dalam 15 hari, bayar balik dalam 15 hari: selepas menerima notis pembatalan bertulis, anda mesti mengambil semula barang dalam 15 hari, dan membayar balik dalam 15 hari bermula hari selepas mengambil barang atau menerima barang yang dipulangkan atau notis pembatalan (Perkara 19-2 Consumer Protection Act).
• Mencuba tidak menjejaskan pemulangan: hak penarikan diri pengguna tidak luput kerana perubahan yang disebabkan oleh pemeriksaan yang perlu (Perkara 17 Enforcement Rules of the Consumer Protection Act).
• Pengecualian mesti dimaklumkan lebih awal: pengecualian kepada hak penarikan diri 7 hari disenaraikan dalam Guidelines for Reasonable Exceptions to the Right of Withdrawal in Distance Sales; yang paling berkaitan dengan jeans ialah penyesuaian atas permintaan pengguna (contohnya mengubah panjang seluar mengikut pelanggan), dan pengguna mesti dimaklumkan lebih awal.

Bagaimanakah rupa jenama denim seorang pereka?

Di bawah ialah "Osmanthus Denim series" yang dicipta sebagai contoh oleh HowBridge: dua helai dalam ton indigo yang sama, dikenali melalui jahitan tangan dan sulaman. Gambar ialah simulasi AI, bukan sampel pengeluaran sebenar:

Siapa boleh mendaftar, dan bagaimana?

Pusingan pertama ini untuk pereka dan studio kecil Taiwan yang mempunyai reka bentuk jeans atau pakaian denim sendiri dan ingin menjualnya di bawah jenama sendiri.

Apakah kata kajian tentang kluster denim dan pengeluaran kelompok kecil?

Kajian dan laporan di bawah memberikan latar belakang; tiada satu pun yang mengenai HowBridge atau mana-mana kilang tertentu, dan ia tidak boleh digunakan untuk meramal hasil bagi pereka individu:

• Xintang ialah kluster yang dimulakan oleh usahawan Hong Kong dan terus dinaik taraf: Chen Shuting et al. (2021) membahagikan rangkaian inovasi kluster denim Xintang kepada empat peringkat bermula 1980; menjelang peringkat pembangunan 2012–2018, keupayaan teknikal syarikat peneraju dan model perniagaan yang menggabungkan dalam talian dan luar talian telah meningkat dengan jelas. Liang Tianbao dan Cheng Yanxia (2016) menganalisis bagaimana dasar dan pasaran mendorong peningkatan kluster denim Zengcheng.
• Kerjasama antara pembekal tempatan boleh memperbaik keadaan kerja: Jiang, Talluri dan Yao (2012) menggunakan Xintang International Denim Textile City sebagai kes untuk menganalisis strategi pembekal tempatan dari segi harga dan tempoh penghantaran, dan menyimpulkan bahawa kerjasama antara pembekal mungkin cara berkesan untuk memperbaik keadaan kerja.
• Kebanyakan air yang digunakan oleh jeans bukan di kilang: penilaian kitaran hayat oleh Levi Strauss & Co. (2015) mendapati sehelai jeans 501 menggunakan sejumlah 3,781 liter air: 68% untuk menanam kapas, 23% dalam pencucian oleh pengguna, dan hanya 1% dalam pemotongan, jahitan dan kemasan (laporan korporat, bukan artikel jurnal).
• Proses pencucian mempengaruhi penggunaan air dan pelepasan karbon: dalam ujian di satu kilang, Nahid-Ull-Islam et al. (2024) mendapati jeans yang sama menggunakan 33.60 liter air sehelai dengan pencucian konvensional, 18.80 liter dengan ozone washing dan 15.60 liter dengan laser finishing, walaupun laser mempunyai pelepasan karbon sedikit lebih tinggi; Zhao et al. (2021) menganggarkan denim campuran poliester mempunyai jejak air 72% lebih kecil daripada kapas tulen dan jejak karbon 5% lebih besar.
• Mengeluarkan kuantiti kecil dan menambah pesanan berdasarkan jualan disokong kajian: dalam ujian di sebuah syarikat pakaian ski, Fisher dan Raman (1996) mendapati penyesuaian pengeluaran mengikut jualan awal mengurangkan kos sehingga meningkatkan keuntungan kira-kira 60%; model Cachon dan Swinney (2011) menunjukkan apabila respons pantas dan reka bentuk yang baik digabungkan, kesannya biasanya lebih besar daripada jumlah kedua-duanya secara berasingan.
• Beralih daripada OEM kepada jenama sukar kerana kos tenggelam dan pengurusan: sebuah tesis EMBA National Chengchi University (2022) menemu bual syarikat pakaian Taiwan yang beralih daripada OEM kepada jenama sendiri dan mendapati kos sampel, inventori dan bahan mentah tempahan khas ialah kos yang perlu dihadapi selepas peralihan; sebuah tesis National Taiwan University (2018) menyifatkan "jurang yang besar" antara OEM dan membina jenama sendiri; Malem (2008) menemu bual 9 pereka London dan mendapati 5 yang masih beroperasi semuanya mengamalkan 10 strategi kelangsungan; sebuah tesis Tamkang University (2019) berhujah bahawa keupayaan "OEM khusus" Taiwan ialah salah satu asas pembangunan jenama.
• Seluar paling terdedah kepada saiz yang tidak sesuai: kajian SizeFlags (Nestler et al., 2021) memetik kajian terdahulu yang menunjukkan kadar pemulangan pakaian yang dibeli dalam talian kira-kira 25–40%, dengan saiz dan potongan yang tidak sesuai sebagai sebab utama; eksperimen 400 orang oleh Chrimes et al. (2022) mendapati memaparkan model pelbagai bentuk badan di halaman produk membantu pembeli menilai potongan.

Apakah istilah biasa dalam pengeluaran jeans?

Pencucian pakaian (garment washing)

Mencuci dan memproses pakaian selepas dijahit untuk menghasilkan tona warna, kesan pudar dan rasa lembut; kebanyakan rupa jeans ditentukan pada langkah ini.

Stone washing

Memutar jeans bersama batu apung untuk menghasilkan kesan pudar semula jadi.

Laser finishing

Menggunakan laser untuk membakar corak pudar, whiskers dan lain-lain pada permukaan fabrik; dalam ujian di satu kilang ia menggunakan kurang air berbanding pencucian konvensional tetapi pelepasan karbonnya sedikit lebih tinggi.

Ozone washing

Menggunakan ozon untuk memudarkan indigo; dalam ujian di satu kilang ia menggunakan kira-kira 44% kurang air berbanding pencucian konvensional.

Whiskers

Garisan pudar yang memancar di kedua-dua sisi celah kangkang, meniru lipatan akibat dipakai lama.

Denim regang (stretch denim)

Denim yang ditambah elastane; peratusan kapas mempengaruhi kod tarif dan sama ada fabrik boleh diimport dari tanah besar China.

Pola kertas (paper pattern)

Kepingan pola yang dilukis mengikut saiz di atas kertas; kilang memotong fabrik mengikut pola kertas.

Tech pack

Arahan pengeluaran untuk kilang, termasuk gaya, saiz, fabrik, kesan pencucian, perkakasan dan warna benang jahitan.

Pensampelan

Sampel yang dibuat sebelum pengeluaran besar-besaran untuk mengesahkan potongan, variasi warna dan pengecutan selepas dicuci.

Kod tarif (kod HS/CCC)

Kod klasifikasi bagi barang import; jeans tenunan termasuk di bawah kepala 6203 (lelaki) dan 6204 (wanita) dalam Bab 62.

MW0

Kod peraturan import International Trade Administration yang bermaksud "barang tanah besar China tidak dibenarkan diimport".

Penghantaran satu item

Penjual menyimpan stok di gudang, dan gudang menghantar satu per satu kepada pembeli apabila pesanan diterima; penghantaran satu item HowBridge dari Taoyuan kini dalam perancangan.

Apakah sumber dan skop pengesahan?

Sumber di bawah dirujuk pada 2026-10-19; tarikh dokumen dan tarikh rujukan ditunjukkan secara berasingan, dan tiada tarikh ditambah jika tidak dinyatakan.

Sumber kerajaan, rasmi dan media negara

• Southern Metropolis Daily: laporan industri pakaian denim Xintang (kapasiti tahunan jeans kira-kira 330,000,000 helai pada 2025) | Tarikh dokumen: 2026-04-23; menurut statistik tidak lengkap, kapasiti tahunan jeans Xintang kira-kira 330,000,000 helai pada 2025 dan kira-kira 280,000,000 helai pada 2023 (banci ekonomi kelima), dengan kemuncak 900,000,000 helai pada 2013 (banci ekonomi ketiga); syarikat tekstil dan pakaian berjumlah 2,157 pada 2013 dan 2,415 pada 2023; taman perlindungan alam sekitar ditutup secara berperingkat pada 2017 dan 2018; Denim Culture Festival diadakan 3 tahun berturut-turut sejak 2023.
• Ycwb.com (Yangcheng Evening News): laporan Xintang Denim Culture Festival ke-15 pada 2024 | Tarikh dokumen: 2024-11-29; jumlah nilai keluaran kluster pakaian denim pekan itu melebihi CNY 10,000,000,000 dari Januari hingga November (bulan 1–11) 2024; syarikat pakaian beralih melalui e-dagang rentas sempadan, dengan eksport meningkat 26% tahun ke tahun.
• Ministry of Industry and Information Technology (MIIT): senarai China Consumer Famous Brands 2025 (lampiran yang disiarkan semula di laman web Kerajaan Rakyat Wilayah Hunan) | Tarikh dokumen: 2026-02-03; "Xintang Denim" tersenarai sebagai jenama serantau dalam senarai China Consumer Famous Brands 2025, dikemukakan oleh Kerajaan Rakyat Daerah Zengcheng, Guangzhou.
• CNR (China National Radio): "permulaan kedua" dalam sehelai jeans (Zengcheng Denim Apparel Smart Manufacturing Demonstration Base) | Tarikh dokumen: 2025-12-31; pangkalan demonstrasi terletak di Yinsha Industrial Park, Xintang, meliputi tanah kira-kira 192 mu dengan keluasan lantai kira-kira 345,000 m²; pusat pencucian pakaian berkongsi melebihi 30,000 m² dengan kuota pencucian berlesen 10,000 m³ sehari, dikendalikan oleh perusahaan milik negara; sudah berhubung dengan lebih 60 syarikat, dengan 15 surat niat ditandatangani; kira-kira 80% syarikat pakaian denim Zengcheng terlibat dalam eksport; Guangzhou Dongdamen Fashion Center mempunyai studio pereka dan persatuan pereka pakaian.
• 21st Century Business Herald: denim Xintang menerokai dunia sekali lagi | Tarikh dokumen: 2026-04-22; pada 2018, 76 syarikat pencucian, pelunturan, pencelupan dan depoh minyak berhenti beroperasi, secara langsung mengurangkan nilai keluaran perusahaan industri melebihi saiz yang ditetapkan sebanyak CNY 3,059,000,000; pusat pencucian pakaian berkongsi menjimatkan hampir 40% air; Pusat Fabrik Denim Xintang dirancang beroperasi pada separuh kedua 2026; rantaian bekalan fleksibel "pesanan kecil dengan respons pantas" milik platform telah berhubung dengan kluster industri Xintang.
• Ministry of Ecology and Environment (China) (disiarkan semula daripada Legal Daily): pemeriksaan alam sekitar pusat dan Taman Perindustrian Perlindungan Alam Sekitar Xintang | Tarikh dokumen: 2018-12-20; Taman Perindustrian Perlindungan Alam Sekitar Xintang dibuka pada Jun 2002; sejumlah 76 syarikat di dalam dan sekitarnya, iaitu 68 syarikat pencucian, pelunturan dan pencelupan serta 8 depoh minyak, semuanya berhenti beroperasi pada 10 Februari 2018.
• Kerajaan Rakyat Daerah Zengcheng, Guangzhou: China Guangzhou (Xintang) International Denim Culture Festival ke-15 | Tarikh dokumen: 2024-12-02; Xintang memegang gelaran "China's Famous Denim Apparel Town"; festival ke-15 dibuka pada 2024-11-28.
• Guangzhou Zengcheng Release (Jabatan Publisiti Jawatankuasa Daerah Zengcheng CPC, Guangzhou): Xintang Denim Culture Festival ke-16 dibuka | Tarikh dokumen: 2025-12-28; festival ke-16 dibuka pada 2025-12-28 di Zengcheng Denim Apparel Smart Manufacturing Demonstration Base, bertemakan "Fashion Denim · Xintang Smart Manufacturing"; persatuan promosi dan platform e-dagang rentas sempadan menandatangani perjanjian di tapak.
• Kerajaan Rakyat Perbandaran Guangzhou (disiarkan semula daripada Guangzhou Daily): siri "bandar berasaskan pembuatan" (denim Xintang) | Tarikh dokumen: 2022-03-17; Xintang mempunyai rantaian industri lengkap merangkumi pemintalan, tenunan, cetakan, pembuatan pakaian, pencucian, pelunturan dan pencelupan, tenunan ulang-alik dan aksesori; ia ialah pangkalan peringkat kebangsaan bagi transformasi dan peningkatan perdagangan luar.
• National Business Daily: hutang alam sekitar "kampung halaman denim" | Tarikh dokumen: 2010-12-03; melaporkan laporan Greenpeace 2010: 3 sampel enapan dari Xintang melebihi piawai logam berat, salah satunya melebihi had kadmium sebanyak 128 kali.
• China Securities Journal (cs.com.cn): perjalanan menakjubkan sehelai jeans | Tarikh dokumen: 2024-06-12; Xintang International Denim Textile City ialah pasar borong khusus denim yang besar; sehelai jeans memerlukan lebih 140 langkah pengeluaran; pada zaman kemuncak purata 2,500,000 helai dijual sehari (angka sejarah).
• Perkhidmatan laluan awam OpenStreetMap / OSRM: Xintang ke Subdaerah Fuhai, Daerah Bao'an, Shenzhen, dan ke Dalang, Dongguan | Tarikh dokumen: tidak dinyatakan; HowBridge menganggarkan pada 2026-10-19 dalam trafik lancar: Xintang ke Subdaerah Fuhai kira-kira 66 km, 51 minit; Xintang ke Dalang kira-kira 49 km, 40 minit; tidak termasuk kesesakan dan plaza tol.
• International Trade Administration, Ministry of Economic Affairs (Taiwan): sistem pengurusan klasifikasi komoditi (carian peraturan import dan eksport) | Tarikh dokumen: tidak dinyatakan; pada 2026-10-19 peraturan import (dibenarkan, MW0, MP1, C02) bagi kod termasuk 6203, 6204, 6209, 5209.42, 5211.42, 5205, 8308.20 dan 5807 disemak satu per satu.
• Customs Administration, Ministry of Finance: statistik import dan eksport kastam | Tarikh dokumen: tidak dinyatakan; negara sumber dan berat import di bawah 6203.42.10 dan 6204.62.10 bagi tahun ROC 114 (2025); disusun oleh HowBridge berdasarkan berat 20 negara sumber teratas.
• Pangkalan Data Undang-undang dan Peraturan (Taiwan): Commodity Labeling Act, Perkara 5 | Tarikh dokumen: 2022-05-18; pihak yang wajib melabel ialah pengilang, pengilang yang menugaskan, pengimport atau pembungkus semula, dan pelabelan mesti selesai apabila barang memasuki pasaran; pereka yang menugaskan kilang di Xintang untuk pensampelan dan pengeluaran besar-besaran lalu mengimport untuk dijual di bawah jenama sendiri ialah pengimport (atau pengilang yang menugaskan).
• Pangkalan Data Undang-undang dan Peraturan (Taiwan): Commodity Labeling Act, Perkara 6 | Tarikh dokumen: 2022-05-18; maklumat label yang diwajibkan termasuk nama, alamat dan nombor telefon pengimport, negara asal dan bahan atau ramuan utama; barang import juga mesti menunjukkan nama pengilang asing atau pengilang yang menugaskan dalam bahasa asing.
• Pangkalan Data Undang-undang dan Peraturan (Taiwan): Commodity Labeling Act, Perkara 11 | Tarikh dokumen: 2022-05-18; teks label mesti terutamanya dalam bahasa Cina dan boleh disertakan bahasa Inggeris atau bahasa asing lain.
• Bureau of Standards, Metrology and Inspection (BSMI): Apparel Labeling Standards (dipinda melalui pengumuman Jing-Shang-Zi No. 11102427620 bertarikh ROC 111-10-24, berkuat kuasa ROC 112-05-18) | Tarikh dokumen: 2022-10-24; seluar, skirt dan seluar skirt disenaraikan secara jelas sebagai "pakaian bahagian bawah badan" dalam Apparel Labeling Standards; maklumat yang diwajibkan: ① nama, alamat dan nombor telefon pengilang / pengilang yang menugaskan (pengimport bagi barang import), serta nama pengilang asing atau pengilang yang menugaskan dalam bahasa asing ② negara asal ③ komposisi gentian ④ saiz ⑤ cara penjagaan. Negara asal, komposisi gentian dan cara penjagaan mesti ditunjukkan pada produk itu sendiri melalui label jahit, cap bakar, pindahan haba atau cetakan (tag gantung tidak mencukupi); gentian 5% atau lebih mesti dilabel mengikut peratusan berat, dengan toleransi ±3% (tiada toleransi bagi yang dilabel 100%); bahan sampingan seperti ikat pinggang dan label dikecualikan. Piawaian ini tidak mewajibkan pakaian bahagian bawah badan disaizkan mengikut ukuran pinggang atau pinggul.
• Ministry of Economic Affairs (pengumuman Jing-Shang-Zi No. 11102427850): jadual contoh komposisi gentian dan komposisi isian bagi Apparel Labeling Standards | Tarikh dokumen: 2022-10-24; nama gentian Cina piawai yang diumumkan oleh pihak berkuasa termasuk kapas (cotton), poliester (polyester), elastane (elastomeric atau spandex), rayon (viscose) atau polinosik, lyocell, modal dan poliamida atau nilon. Istilah kilang tanah besar China untuk poliester, elastane, nilon dan viskos yang sering terdapat pada tag gantung China ialah nama tidak rasmi tanah besar yang tidak termasuk dalam jadual, dan label Taiwan perlu menggunakan nama dalam jadual (padanan ini amalan biasa industri; tiada jadual padanan rasmi daripada pihak berkuasa Taiwan ditemui).
• Bureau of Standards, Metrology and Inspection (BSMI): Textile Labeling Standards (versi berkuat kuasa ROC 112.5.18.) | Tarikh dokumen: tidak dinyatakan; "fabrik dan benang" seperti fabrik denim dan benang jahit termasuk di bawah Textile Labeling Standards; maklumat yang diwajibkan dan peraturan nama komposisi dalam bahasa Cina sama seperti versi pakaian, dan benang boleh dilabel dengan tag yang dilekatkan.
• Bureau of Standards, Metrology and Inspection (BSMI): penjelasan umum dan jadual perbandingan pindaan Textile Labeling Standards | Tarikh dokumen: tidak dinyatakan; selaras dengan pindaan Commodity Labeling Act, nama pengilang asing dalam bahasa asing ditambah, dan nama komposisi gentian serta simbol penjagaan kini diumumkan secara berasingan oleh pihak berkuasa.
• Cawangan Kaohsiung BSMI: mulai 18 Mei tahun ROC 112 (2023), label Cina pada tekstil import mesti menambah nama dalam bahasa asing bagi "pengilang asing" atau "pengilang asing yang menugaskan" | Tarikh dokumen: 2023-01-17; penjelasan rasmi BSMI: piawaian pelabelan pakaian dan tekstil berkuat kuasa pada ROC 112-05-18, dan label Cina pada tekstil import mesti menambah nama pengilang asing dalam bahasa asing.
• Pangkalan Data Undang-undang dan Peraturan (Taiwan): Regulations Governing Trade between the Taiwan Area and the Mainland Area, Perkara 7 | Tarikh dokumen: 2024-02-19; barang dari kawasan tanah besar tidak boleh diimport ke kawasan Taiwan kecuali dalam kes yang disenaraikan seperti item yang diumumkan sebagai dibenarkan oleh pihak berkuasa; item dengan MW0 dalam lajur peraturan import jadual klasifikasi komoditi tidak dibenarkan (cth. denim 5211.42.00.00-5, rivet tiub 8308.20.00.00-9).
• Pangkalan Data Undang-undang dan Peraturan (Taiwan): Regulations Governing Trade between the Taiwan Area and the Mainland Area, Perkara 11 | Tarikh dokumen: 2024-02-19; dokumen import bagi barang tanah besar China yang dibenarkan mesti menyatakan "Made in Mainland China" atau yang setara dalam bahasa asing.
• Ministry of Economic Affairs (pengumuman Jing-Shou-Mao-Zi No. 09220021740): peraturan pengurusan import yang dipinda bagi barang tanah besar China | Tarikh dokumen: 2003-07-21; definisi rasmi: MW0 dalam lajur "peraturan import" jadual klasifikasi komoditi bermaksud barang tanah besar China tidak dibenarkan, MP1 bermaksud dibenarkan bersyarat, dan item tanpa kedua-duanya ialah import yang dibenarkan.
• Sistem pengurusan klasifikasi komoditi International Trade Administration: nota senarai barang tanah besar China yang dibenarkan bersyarat (penjelasan umum) | Tarikh dokumen: tidak dinyatakan; penjelasan kod MW0 / MP1 dalam sistem carian semasa International Trade Administration, selaras dengan pengumuman tahun ROC 92.
• Pangkalan Data Undang-undang dan Peraturan (Taiwan): Consumer Protection Act, Perkara 19 | Tarikh dokumen: 2015-06-17; pengguna yang membeli dalam talian (jualan jarak jauh) boleh memulangkan barang atau memberi notis pembatalan bertulis dalam 7 hari selepas menerima barang, tanpa memberi sebab dan tanpa menanggung sebarang kos.
• Pangkalan Data Undang-undang dan Peraturan (Taiwan): Consumer Protection Act, Perkara 19-2 | Tarikh dokumen: 2015-06-17; bagi pembatalan bertulis, perniagaan mesti mengambil semula barang dalam 15 hari bermula hari selepas menerima notis, dan membayar balik dalam 15 hari bermula hari selepas mengambil barang atau menerima barang yang dipulangkan.
• Pangkalan Data Undang-undang dan Peraturan (Taiwan): Guidelines for Reasonable Exceptions to the Right of Withdrawal in Distance Sales, Perkara 2 | Tarikh dokumen: 2015-12-31; hanya terdapat 7 pengecualian kepada hak penarikan diri 7 hari, seperti "pelaksanaan khusus yang dibuat atas permintaan pengguna" (cth. mengubah panjang seluar mengikut ukuran pelanggan atau menyulam teks), dan perniagaan mesti memaklumkan pengguna lebih awal; jeans stok sedia biasa bukan pengecualian.
• Pangkalan Data Undang-undang dan Peraturan (Taiwan): Customs Act, Perkara 29 | Tarikh dokumen: 2022-05-11; nilai berduti berdasarkan nilai transaksi, dan komisen, yuran pengendalian dan kos pembungkusan yang ditanggung pembeli, serta tambang dan insurans hingga pelabuhan import, mesti dimasukkan. Perenggan 3, Subperenggan 2: nilai bahan mentah dan komponen yang dibekalkan oleh pembeli kepada penjual secara percuma atau dengan harga dikurangkan untuk pengeluaran mesti diagihkan dan dimasukkan secara munasabah.
• Pangkalan Data Undang-undang dan Peraturan (Taiwan): Customs Act, Perkara 49 (Perenggan 2 dan 3) | Tarikh dokumen: 2022-05-11; asas undang-undang bagi pengecualian duti nilai kecil: kiriman yang nilai berdutinya di bawah had yang diumumkan Ministry of Finance bebas duti, tetapi ini tidak terpakai kepada pengimport yang kerap, dengan kekerapan ditentukan oleh Ministry of Finance. Pakaian sampel dan seluar sampel juga dinilai di bawah peraturan ini untuk menentukan sama ada cukai dikenakan.
• Pangkalan Data Undang-undang dan Peraturan (Taiwan): Regulations Governing Customs Clearance of Air Express Consignments, Perkara 11 | Tarikh dokumen: 2026-02-23; klasifikasi kiriman ekspres: "import ekspres nilai rendah bebas duti" mempunyai nilai berduti NT$2,000 atau kurang, dan NT$2,001 hingga NT$50,000 ialah nilai rendah berduti.
• Portal eTax Ministry of Finance: nota membeli barang asing dalam talian | Tarikh dokumen: tidak dinyatakan; nilai berduti NT$2,000 atau kurang dikecualikan daripada duti kastam, cukai komoditi dan cukai perniagaan; jika pembayar cukai yang sama menggunakan pengecualian di bawah Perkara 49, Perenggan 2 Customs Act lebih daripada 6 kali dalam setengah tahun, ia tidak lagi terpakai mulai kali ke-7.
• Kenyataan akhbar Ministry of Culture (Taiwan): Taipei Fashion Week SS27 berpindah ke Air Force Command HQ National Cultural Base buat kali pertama, terus memperdalam transformasi | Tarikh dokumen: 2026-09-15; Ministry of Culture menganjurkan Taipei Fashion Week, menawarkan perundingan mentor satu lawan satu, reka bentuk rentas bidang dan Subsidi Acara Fesyen Antarabangsa; SS27 mengadakan pameran 53 jenama pereka buat kali pertama.
• Portal geran Ministry of Culture: garis panduan Subsidi Acara Fesyen Antarabangsa Ministry of Culture (permohonan bagi tahun ROC 116) | Tarikh dokumen: 2026-09-24; syarikat atau firma dalam industri fesyen jenama pereka boleh memohon subsidi untuk menyertai minggu fesyen dan pameran dagangan antarabangsa; permohonan bagi tahun ROC 116 diterima dari 115/09/24 hingga 115/10/19 17:00 (kalendar ROC), dan dana sendiri mesti tidak kurang daripada 50%.
• Data tarif import kastam GC413 Customs Administration, Ministry of Finance (dikemas kini 2026/10/07 11:16): kod seluar denim tenunan | Tarikh dokumen: 2026-10-07; jeans (tenunan, Bab 62) tiada kod "denim" berasingan dan dikelaskan mengikut bahan dan jantina: kapas lelaki 6203.42.10.00-1 lajur 1 10.5%, kapas wanita 6204.62.10.00-5 10.5%; gentian sintetik lelaki 6203.43.10.00-0 10.5%, wanita 6204.63.10.00-4 12%; overall bertali kapas 6203.42.20.00-9 / 6204.62.20.00-3 12%. Lajur peraturan import bagi empat kod seluar di atas kosong (tiada MW0, tiada C02); overall gentian sintetik 6203.43.20.00-8 dan 6204.63.20.00-2 ialah MP1. Kadar lajur 2 iaitu 0% hanya terpakai kepada rakan perjanjian seperti PA, GT, NI, SV, HN, NZ, SG, PY dan SZ, bukan tanah besar China; barang tanah besar China menggunakan lajur 1. Pakaian kanak-kanak lelaki dan perempuan (selain bayi) menggunakan kod yang sama.
• Data tarif import kastam GC413 Customs Administration, Ministry of Finance (dikemas kini 2026/10/07): kod jaket denim, skirt, kemeja dan pakaian bayi | Tarikh dokumen: 2026-10-07; jaket denim: kapas lelaki 6203.32.00.00-5 10.5%, kapas wanita 6204.32.00.00-4 12% (sintetik 6203.33.00.00-4 / 6204.33.00.00-3, kedua-duanya 10.5%); yang dikelaskan sebagai kot atau baju penahan angin ialah 6201.30.00.00-9 (lelaki, 10.5%) / 6202.30.00.00-8 (wanita, 12%). Skirt denim kapas 6204.52.00.00-9 12%. Kemeja denim kapas, lelaki 6205.20.00.00-7 dan wanita 6206.30.00.00-4, kedua-duanya 10.5%. Peraturan import bagi semua di atas kosong. Pakaian bayi daripada kapas 6209.20.00.00-3 12%, peraturan import C02 (tertakluk kepada pemeriksaan wajib BSMI). Seluar rajutan "bergaya denim" (seperti seluar regang rajutan) pula termasuk Bab 61: kapas lelaki 6103.42.10.00-2 dan wanita 6104.62.10.00-6, kedua-duanya 10.5%.
• Data tarif import kastam GC413 Customs Administration, Ministry of Finance (dikemas kini 2026/10/07): kod fabrik denim, benang dan aksesori | Tarikh dokumen: 2026-10-07; denim mempunyai dua kod khusus dengan peraturan import berbeza: denim yang mengandungi 85% atau lebih kapas dan beratnya melebihi 200 g/m², 5209.42.00.00-9, lajur 1 10%, peraturan import kosong (bukan MW0); denim yang mengandungi kurang daripada 85% kapas, dicampur terutamanya dengan gentian buatan manusia, 5211.42.00.00-5, lajur 1 10%, peraturan import MW0. Kain kepar lain daripada benang pelbagai warna dalam kepala yang sama, 5209.43.00.00-8 dan 5211.43.00.00-4, juga MW0. Kebanyakan subkepala benang kapas 5205 ialah MW0 (kecuali 5205.11, 5205.12 dan 5205.48). Aksesori: rivet tiub atau bercabang 8308.20.00.00-9 10%, MW0; butang logam biasa 9606.22.00.00-4 5%; butang tekan dan butang snap 9606.10.00.00-8 5%; zip bergigi logam 9607.11.00.00-6 3.4%; bahagian zip 9607.20.00.00-5 2.5% (lajur 2 termasuk CN); label kulit 4205.00.10.00-3 7.5%; label tenunan 5807.10.10.00-1 6.6% (label lain 5807.90.10.00-4 ialah MW0).
• Sistem pengurusan klasifikasi komoditi International Trade Administration: muat turun senarai barang tanah besar China yang tidak dibenarkan diimport (MW0) | Tarikh dokumen: tidak dinyatakan; dimuat turun pada 2026-10-19, sejumlah 2,514 entri. Denim 5211.42.00.00-5 tersenarai, berkuat kuasa 0860601 (1 Jun tahun ROC 86); rivet tiub 8308.20.00.00-9 berkuat kuasa 0780101; denim 5209.42.00.00-9 dan subkepala 6203.42 serta 6204.62 tiada dalam senarai, selaras dengan jadual tarif Customs Administration.
• Sistem pengurusan klasifikasi komoditi International Trade Administration: muat turun senarai barang tanah besar China yang dibenarkan bersyarat (MP1) | Tarikh dokumen: tidak dinyatakan; dimuat turun pada 2026-10-19, sejumlah 864 entri. Satu-satunya item berkaitan denim ialah overall gentian sintetik 6203.43.20.00-8 dan 6204.63.20.00-2 (peruntukan khas M79) serta pakaian bayi 6209.90.20 dan 6209.90.90 (M78); jeans, jaket, skirt dan kemeja kapas tiada dalam senarai.
• Pengumuman International Trade Administration (Jing-Mao-Zi No. 11104603570): peraturan pengecualian permit import bagi kuantiti kecil barang tanah besar China | Tarikh dokumen: 2022-08-19; produk perindustrian tanah besar China yang tiada dalam "senarai barang import terhad" (Bab tarif 25 hingga 97) dikecualikan daripada permit import dan keperluan MXX apabila keseluruhan pengisytiharan bernilai CIF dalam NT$32,000 dan setiap item dalam 24 helai (dalam 40 kg jika tidak boleh dikira mengikut helai); item tidak boleh dipecahkan mengikut saiz, spesifikasi atau warna; peraturan import lain masih perlu dipatuhi. Denim MW0 5211.42 dan rivet 8308.20 berada dalam Bab 52 dan 83 dan boleh menggunakan elaun ini; melebihinya, ia kembali tidak dibenarkan.
• Pengumuman International Trade Administration (Jing-Mao-Zi No. 11550200230): item yang dikecualikan daripada "peraturan pengecualian permit import bagi kuantiti kecil barang tanah besar China" | Tarikh dokumen: 2026-03-10; senarai pengecualian hanya ada 3 kod: pengawal kenderaan elektrik dua roda 8543.70.99.50-4, motosikal elektrik 8711.60.10.00-9 dan basikal elektrik 8711.60.20.00-7; tekstil dan aksesori pakaian tiada dalam senarai pengecualian.
• Bureau of Standards, Metrology and Inspection (BSMI): jadual perbandingan peraturan pemeriksaan yang dipinda bagi pakaian dan aksesori pakaian bayi yang tertakluk kepada pemeriksaan wajib | Tarikh dokumen: tidak dinyatakan; pakaian untuk bayi berumur 24 bulan atau kurang, setinggi 86 cm atau kurang, atau seberat 15 kg atau kurang (termasuk 6209.20.00.00-3) diperiksa di bawah CNS 15290 (edisi tahun ROC 108) sejak 1 Februari tahun ROC 110 (2021), merangkumi formaldehid bebas, pewarna azo yang diharamkan, kadmium, plumbum, organotin, nonilfenol dan PFOS; pemeriksaan melalui pemeriksaan pemantauan, kod peraturan import C02. Jeans bayi termasuk dalam skop ini.
• Bureau of Standards, Metrology and Inspection (BSMI): pengenalan sistem pemeriksaan bagi 63 item tekstil (September tahun ROC 106) | Tarikh dokumen: 2017-09; terdapat 63 item tekstil yang tertakluk kepada pemeriksaan wajib: pakaian dan aksesori pakaian bayi (6111, 6209; 12 item), tuala (6302; 6 item), kelengkapan tempat tidur (39 item) dan pakaian dalam (6212; 6 item). Jeans dewasa dan kanak-kanak biasa (6203, 6204) di luar skop ini, dan kod tarif semasa 6203.42 serta 6204.62 tiada C02. CNS 15290 mengehadkan pewarna azo kepada tidak lebih 30 ppm, tetapi ia hanya wajib bagi item yang diumumkan tertakluk kepada pemeriksaan; tiada pengumuman yang mengenakan had pewarna azo kepada jeans dewasa ditemui.
• Pangkalan Data Undang-undang dan Peraturan (Taiwan): Regulations Governing Exemption of Commodities from Inspection, Perkara 5 | Tarikh dokumen: 2019-11-21; barang kegunaan peribadi bukan untuk jualan dan sampel komersial boleh dikecualikan daripada pemeriksaan selepas semakan jika jumlah nilai bagi spesifikasi dan model yang sama dalam satu pengisytiharan ialah US$1,000 atau kurang, atau jika melebihi, barang kegunaan peribadi tidak melebihi 2 helai dan sampel komersial tidak melebihi 5 helai. Ini hanya menjejaskan item C02 (seperti jeans bayi); jeans dewasa memang bukan barang yang tertakluk kepada pemeriksaan wajib.
• Pangkalan Data Undang-undang dan Peraturan (Taiwan): Criminal Code of the Republic of China, Perkara 255 | Tarikh dokumen: 2026-07-22; sesiapa yang, dengan niat menipu orang lain, menanda secara palsu atau sebaliknya menyalahnyatakan negara asal atau kualiti barang boleh dihukum penjara sehingga satu tahun, tahanan atau denda sehingga NT$30,000; perkara yang sama terpakai kepada menjual dengan sedar, mempamerkan untuk dijual atau mengimport barang sedemikian. (Tarikh ialah tarikh pindaan terkini Criminal Code, bukan tarikh pindaan perkara ini.)
• Pangkalan Data Undang-undang dan Peraturan (Taiwan): Enforcement Rules of the Consumer Protection Act, Perkara 17 | Tarikh dokumen: 2015-12-31; jika barang rosak, hilang atau berubah kerana pemeriksaan yang perlu oleh pengguna (seperti mencuba untuk menyemak saiz) atau atas sebab yang bukan kesalahan pengguna, hak penarikan diri di bawah Perkara 19, Perenggan 1 Consumer Protection Act tidak luput.
• Pangkalan Data Undang-undang dan Peraturan (Taiwan): Rules of Origin for Imported Goods, Perkara 5 dan 7 | Tarikh dokumen: 2010-12-24; jika dua atau lebih negara terlibat, negara asal ialah negara tempat transformasi substantial terakhir berlaku; transformasi substantial bermaksud perubahan pada enam digit pertama kod tarif, atau penyiapan proses pembuatan penting dengan nilai tambah melebihi 35%. Hanya "mengisih, menggred, membungkus semula, membungkus, meletakkan tanda atau melabel semula", atau penyambungan atau pemasangan mudah, tidak boleh dianggap transformasi substantial.
• Customs Administration, Ministry of Finance: peraturan asal | Tarikh dokumen: 2023-11-15; halaman penjelasan Customs Administration: bagi barang am, negara asal ialah negara transformasi substantial terakhir, dengan definisi sama seperti Rules of Origin for Imported Goods (halaman dikemas kini 2026-10-19).
• Pangkalan Data Undang-undang dan Peraturan (Taiwan): Regulations Governing Import of Commodities, Perkara 11 | Tarikh dokumen: 2023-12-26; bagi tujuan pengurusan perdagangan, International Trade Administration boleh mengumumkan item import yang mesti dilabel dengan negara asal atau mesti mengemukakan sijil asal semasa pelepasan kastam; peraturan pelabelan asal bagi tekstil import dalam Bab 61 dan 62 berasaskan peruntukan ini (teks asal pengumuman itu tidak dapat diperoleh daripada laman web International Trade Administration; teks rasmi masih belum ditambah).

Literatur kajian dan laporan

Soalan lazim tentang pengambilan pereka denim

Adakah HowBridge akan mencarikan kilang Xintang untuk saya?

Bolehkah Xintang menerima pesanan kecil?

Berapakah cukai bagi jeans yang dihantar dari tanah besar China ke Taiwan?

Bolehkah saya menghantar fabrik denim ke Taiwan dan membuat jeans sendiri?

Jika saya mengeluarkan di Xintang dan menjahit tampalan kulit selepas tiba di Taiwan, bolehkah saya melabelnya buatan Taiwan?

Adakah loji pencucian di Xintang sah?

Adakah HowBridge ejen kastam?

Adakah HowBridge akan membayar kilang bagi pihak saya atau mendahulukan cukai saya?

Bilakah pembinaan laman web dan penghantaran satu item dari Taoyuan akan tersedia?

Apakah yang perlu dilakukan untuk mendaftar?

Bolehkah saya menolak pemulangan apabila menjual jeans dalam talian?

Bacaan lanjut