Pendaftaran Bisnis Impor/Ekspor Taiwan 2026
Tidak. Untuk membuat deklarasi pabean impor atau ekspor resmi atas namanya sendiri, perusahaan atau badan usaha harus melengkapi pendaftaran bisnis impor/ekspordengan International Trade Administration Taiwan. Prosesnya online,gratis, permanen, dan tidak ada batasan modal.: siapkan kredensial login, periksa nama bahasa Inggris, kirimkan pendaftaran baru, dan terima persetujuan.
Terakhir diperbarui: 26-05-2026 · Tim editorial HowBridge Logistics · Ditinjau oleh mitra pialang bea cukai AEO
Sistem mana yang digunakan untuk mencari nama bahasa Inggris perusahaan? Apa saja yang bisa ditemukan?
Sebelum memberi nama, gunakan “Pencarian Nama Bahasa Inggris yang Akan Digunakan” untuk pengecekan tanpa login; untuk perusahaan yang sudah terdaftar, gunakan “Pencarian Data Dasar Perusahaan”.
Kedua pintu masuk berada di Sistem Pendaftaran Eksportir dan Importir milik Administrasi Perdagangan Internasional (fbfh.trade.gov.tw), gratis dan tanpa perlu memberi kuasa. Kolom yang dapat ditemukan ditentukan oleh Pasal 7-1 Peraturan Pendaftaran Eksportir dan Importir: ayat 1 adalah empat butir yang selalu dipublikasikan oleh Administrasi Perdagangan Internasional — nama dalam bahasa Mandarin dan Inggris, alamat lokasi dalam bahasa Mandarin dan Inggris, nama perwakilan atau penanggung jawab, serta kualifikasi ekspor-impor; lima kategori pada ayat 2, yaitu nomor telepon dan faks, situs web, alamat email, serta jenis produk ekspor-impor, diisi sendiri oleh perusahaan dan tidak akan muncul jika tidak diisi.
- Pasal 4 | Susunan nama tidak sesuai: nama bahasa Inggris harus mencantumkan nama pokok dan jenis organisasi; cabang perusahaan asing harus mencantumkan kewarganegaraan dan nama cabang. Istilah profesional yang menunjukkan industri tidak boleh melebihi cakupan bidang usaha, dan tidak boleh berpotensi disalahartikan sebagai lembaga pemerintah atau organisasi nirlaba.
- Pasal 5 | Nama bentrok: nama yang sama dengan perusahaan yang ada, atau sama dengan perusahaan yang pendaftarannya dibatalkan, dicabut, atau dihapus kurang dari dua tahun, tidak dapat didaftarkan.
- Pasal 5-1 | Cara menilai sama atau tidak: pemeriksaan dilakukan atas nama pokok dan jenis organisasi; jika mencantumkan jenis usaha berbeda atau memiliki kata, simbol, atau spasi yang dapat membedakan, maka meskipun nama pokok dan jenis organisasinya sama, tetap dianggap tidak sama. (Anggapan “spasi dan simbol tidak dihitung” yang beredar di internet adalah aturan lama dan sudah tidak berlaku sejak revisi 8 April 2025.)
- Pasal 3 | Cara pengajuan salah: pemeriksaan awal nama bahasa Inggris dan pendaftaran eksportir-importir harus dilakukan melalui transmisi data elektronik; hanya jika sistem komputer Administrasi Perdagangan Internasional mengalami gangguan, pengajuan boleh dilakukan secara tertulis, melalui faks, atau email.
Setelah terdaftar: perubahan dan surat keterangan tertulis
Jika terjadi perubahan nomor identitas usaha, nama dalam bahasa Mandarin, organisasi, perwakilan, atau lokasi terdaftar, Administrasi Perdagangan Internasional dapat langsung melakukan perubahan berdasarkan data dari otoritas pendaftaran perusahaan atau usaha; namun perubahan nama bahasa Inggris harus diajukan sendiri dengan mengacu pada Pasal 3, dan kegiatan ekspor-impor baru dapat dilanjutkan setelah pendaftaran perubahan selesai (Pasal 8). Jika memerlukan dokumen tertulis, berdasarkan Pasal 9 dapat mengajukan penerbitan “Surat Keterangan Pendaftaran Eksportir dan Importir (出進口廠商登記證明書)” kepada Administrasi Perdagangan Internasional. Langkah-langkah detail dapat dilihat di bawah pada Pencarian nama bahasa Inggris perusahaan: cara menggunakan dua pintu masuk resmi.
Dasar bagian ini: teks asli Pasal 3, 4, 5, 5-1, 7-1, 8, dan 9 Peraturan Pendaftaran Eksportir dan Importir (出進口廠商登記辦法) (nomor peraturan J0090006, direvisi pada 8 April 2025, total 15 pasal, ditetapkan atas kuasa Pasal 9 Ayat 5 Undang-Undang Perdagangan Taiwan); sistem pencarian adalah Sistem Pendaftaran Eksportir dan Importir milik Administrasi Perdagangan Internasional, Kementerian Urusan Ekonomi Taiwan.
1. Mengapa pendaftaran diperlukan
Di Taiwan, perusahaan atau badan usaha harus menyelesaikan pendaftaran bisnis impor/ekspor di International Trade Administration sebelum membuat deklarasi pabean resmi atas namanya sendiri.
- Entitas tidak dapat membuat deklarasi bea cukai impor/ekspor resmi atas namanya sendiri.
- Ia tidak dapat membuat catatan impor/ekspor resmi.
- Sertifikat yang diperlukan untuk perbankan, tender, atau perdagangan luar negeri mungkin tidak tersedia.
2. Siapa yang memerlukan registrasi
| Identitas | Pendaftaran diperlukan | Catatan |
|---|---|---|
| Perusahaan | Ya | Diperlukan sebelum deklarasi formal atas nama perusahaan. |
| Badan usaha | Ya | Kepemilikan tunggal atau kemitraan dapat berlaku setelah pendaftaran bisnis. |
| Individu | Tidak, penggunaan terbatas | Impor pribadi bernilai rendah dapat menggunakan deklarasi yang disederhanakan, tetapi ini bukan pendaftaran bisnis. |
Badan usaha mana pun yang mendeklarasikan atas namanya sendiri harus menyelesaikan pendaftaran usaha impor/ekspor terlebih dahulu.
3. Sebelum Anda melamar
- Pendaftaran perusahaan atau bisnis yang disetujui.
- Sertifikat perusahaanatau akun sistem registrasi.
- Ruang lingkup bisnisharus mencakup perdagangan internasional atau klausul bisnis luas yang sah.
- Siapkan 1 hingga 6usulan nama Inggrisdan periksa risiko konflik merek dagang terlebih dahulu.
4. Empat langkah pendaftaran online
Sistem:fbfh.trade.gov.tw
Siapkan metode login
Setelah pendaftaran perusahaan atau bisnis, siapkan sertifikat perusahaanatau akun sistem.
Periksa nama bahasa Inggris
Masukkan hinggaenam nama bahasa Inggris yang diusulkan. Sistem meninjau secara berurutan dan menyetujuisatu. Waktu peninjauan umum adalah sekitar3 jam.
Kirim pendaftaran baru
Setelah nama Inggris disetujui, masukkan ID bisnis, nama Cina dan Inggris, alamat, dan data perwakilan.
Pemberitahuan peninjauan dan persetujuan
International Trade Administration biasanya menyelesaikan peninjauan sekitarsatu hari kerjadan mengirimkan persetujuan melalui email.
5. Biaya, waktu, dan validitas
| Biaya pendaftaran | Gratis |
|---|---|
| Ambang batas modal | Tidak ada |
| Batas catatan impor/ekspor | Tidak ada |
| Pemeriksaan nama bahasa Inggris | Sekitar 3 jam |
| Tinjauan pendaftaran baru | Sekitar 1 hari kerja |
| Validitas | Permanen; tidak ada perpanjangan tahunan |
6. Apa yang dapat Anda lakukan setelah pendaftaran
- Membuat deklarasi bea cukaiimpor/ekspor resmiatas nama perusahaan atau bisnis.
- Ajukan permohonan sertifikat pendaftaran bisnis impor/ekspor.
- Ajukan permohonan sertifikat nama Inggris.
- Ajukan permohonansertifikat catatan impor/ekspor 3 tahun terbaru.
7. Bagaimana cara memeriksa apakah Anda sudah terdaftar
Dua cara umum untuk mengonfirmasi kualifikasi bisnis impor/ekspor:
- Sebelum memberi nama: Pencarian Nama Bahasa Inggris yang Akan Digunakan (查詢擬用英文名稱) (pencarian mandiri Administrasi Perdagangan Internasional) — tanpa login dan tanpa sertifikat digital perusahaan; cukup masukkan nama bahasa Inggris yang akan digunakan dan kode verifikasi untuk mengecek apakah bentrok dengan nama perusahaan yang sudah ada. Secara resmi dinyatakan bahwa hasil pencarian hanya sebagai referensi; secara formal tetap harus mengajukan “Pemeriksaan Awal Nama Bahasa Inggris” secara terpisah, dan yang berlaku adalah hasil pemeriksaan Administrasi Perdagangan Internasional.
- Sudah terdaftar: Pencarian Data Dasar Perusahaan (廠商基本資料查詢) (pencarian publik Administrasi Perdagangan Internasional) — cari dengan nomor identitas usaha (Unified Business Number) untuk melihat nama bahasa Inggris perusahaan, kualifikasi impor, kualifikasi ekspor, dan tingkat kinerja. Situs resmi Administrasi Perdagangan Internasional menyatakan pencarian ini disediakan berdasarkan Pasal 7-1 Peraturan Pendaftaran Eksportir dan Importir (pasal itu sendiri mencantumkan empat butir: nama dalam bahasa Mandarin dan Inggris, alamat lokasi dalam bahasa Mandarin dan Inggris, nama perwakilan atau penanggung jawab, serta kualifikasi ekspor-impor).
- Bagaimana menilai apakah nama sama? Berdasarkan Pasal 5-1 Peraturan Pendaftaran Eksportir dan Importir yang direvisi pada 8 April 2025, pemeriksaan dilakukan atas nama pokok dan jenis organisasi; jika nama pokok atau jenis organisasi berbeda, maka dianggap berbeda. Jika mencantumkan jenis usaha yang berbeda, atau memiliki kata, simbol, atau spasi yang dapat membedakan, maka meskipun nama pokok dan jenis organisasinya sama, nama bahasa Inggrisnya dianggap tidak sama — lebih mudah lolos dibanding aturan lama. Pasal 5-1 versi lama menetapkan “kata yang dapat membedakan tidak termasuk artikel, singkatan, spasi, simbol, huruf besar-kecil, dan jenis organisasi”; ketentuan itu telah dihapus dalam revisi ini, sehingga anggapan “spasi dan simbol tidak dihitung” yang masih beredar di internet adalah informasi kedaluwarsa. Namun apakah sesuatu “dapat membedakan” tetap ditentukan kasus per kasus oleh Administrasi Perdagangan Internasional, dan menambahkan spasi atau simbol tidak menjamin lolos.
- Pusat Anggota HowBridge: tambahkan pelapor perusahaan dan isi nomor identitas usaha, sistem akan otomatis mencocokkan dengan direktori perusahaan dan menampilkan tanda bahwa perusahaan dapat melakukan deklarasi kepabeanan formal.
8. Pertanyaan Umum
HowBridge Logistics menangani sisanya
Setelah pendaftaran bisnis impor/ekspor, gunakan HowBridge Logistics untuk penerusan, dokumen bea cukai, dan perkiraan pajak. Jika belum terdaftar, mulailah dengan sistem online resmi.
Sistem pendaftaran terbuka Lihat panduan bea cukai Taiwan →