अध्याय 5 अन्यत्र निर्दिष्ट या शामिल न किए गए पशु मूल के उत्पाद — आयात शुल्क कितना है? 126 टैरिफ कोड की कर दर और आयात नियम
त्वरित उत्तर: अध्याय 5 के लिए आयात शुल्क कितना है?
अध्याय 5 "अन्यत्र निर्दिष्ट या शामिल न किए गए पशु मूल के उत्पाद" में कुल 126 टैरिफ कोड हैं; सबसे आम पहली कॉलम कर दर 0% है।इनमें से, 57 टैरिफ कोड 0% पर हैं (45.2%), जबकि उच्चतम मूल्यानुसार कर दर 500% है।104 टैरिफ कोड में आयात नियम कोड है; सबसे आम B01 है (77 टैरिफ कोड)।आयात के समय, बिक्री कर सीमा शुल्क (और वस्तु कर, तंबाकू व शराब कर आदि) जोड़े जाने के बाद की कर योग्य कीमत पर लगाया जाता है; छोटे मूल्य के आयात के लिए कर छूट नियम नीचे अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों में देखें; वास्तविक देय कर राशि सीमा शुल्क के निर्धारण के अधीन है।
अध्याय 5 में कोड की टैरिफ दरों का वितरण कैसा है?
- 0% 57
- 0% से अधिक 5% तक 36
- 5% से अधिक 10% तक 5
- 10% से अधिक 28
- विशिष्ट या अन्य कर गणना विधि 0
प्रत्येक टैरिफ कोड की पहली कॉलम कर दर के आधार पर गणना, कुल 126 टैरिफ कोड। डेटा स्रोत: HowBridge टैरिफ डेटाबेस (वित्त मंत्रालय, सीमा शुल्क प्रशासन के टैरिफ डेटा के साथ समन्वित), 2026-09-16 को संकलित।
अध्याय 5 में सामान्य आयात नियम कोड कौन से हैं?
आयात नियम कोड टैरिफ कोड पर अंकित होता है, जो आयात से पहले आवश्यक निरीक्षण, संगरोध, परमिट या मुख्य भूमि वस्तु नियंत्रण को दर्शाता है। कोड केवल टैरिफ कोड के अंतर्गत कुछ उत्पादों पर लागू हो सकता है; पूर्ण विवरण के लिए टैरिफ कोड पर क्लिक करें। यदि टैरिफ कोड पर कोई कोड नहीं है, तो इसका अर्थ है कि व्यापार नियंत्रण के लिहाज़ से आयात की अनुमति है और परमिट से छूट है, लेकिन इसका अर्थ निरीक्षण, संगरोध या कर से छूट नहीं है।
B01
"अनिवार्य संगरोध पशु-पौधा सूची" के अनुसार संगरोध प्रक्रिया करें।
77 टैरिफ कोड
MW0
मुख्य भूमि चीन से सामान आयात निषिद्ध।
34 टैरिफ कोड
502
चीनी पारंपरिक दवा आयात: दवा व्यापार लाइसेंस या दवा निर्माण लाइसेंस आवश्यक।
26 टैरिफ कोड
F01
खाद्य और संबंधित उत्पादों को खाद्य एवं औषधि प्रशासन में आयात निरीक्षण के लिए आवेदन करना होगा।
23 टैरिफ कोड
513
चीनी दवा सामग्री विनियम 502 के अनुसार। गैर-दवा उपयोग के लिए छूट।
8 टैरिफ कोड
F02
यदि खाद्य, खाद्य बर्तन, खाद्य पैकेजिंग है, तो आयात निरीक्षण के लिए आवेदन करें।
7 टैरिफ कोड
यह अध्याय टैरिफ अध्याय 1 से 24 (पशु व वनस्पति उत्पाद, वसा तेल, प्रसंस्कृत खाद्य पदार्थ, पेय पदार्थ और तंबाकू आदि) के अंतर्गत आता है, जो मुख्य भूमि के औद्योगिक उत्पादों के लिए अल्प मात्रा आयात परमिट-मुक्त अधिसूचना के दायरे में नहीं है।MW0 चिह्नित मुख्य भूमि की वस्तुओं को आयात की अनुमति नहीं है, सिवाय इसके कि नियमों में अन्य अपवाद निर्दिष्ट हो या विशेष अनुमोदन प्राप्त हो, चाहे डाक हो या एक्सप्रेस के माध्यम से।
अध्याय 5 में कौन से टैरिफ कोड हैं?
0501 未加工之已淨或未淨人髮;人髮廢料
0502 豬鬃、豬毛;獾毛及其他製刷用毛;廢鬃、廢毛
- 05021010009Pigs', hogs' and boars' bristles or hair0%
- 05021020007Pigs', hogs' and boars' bristle or hair, waste0%
- 05029011001Badger hair0%
- 05029019003Other brush making hair0%
- 05029020000Badger hair and other brush making hair, waste0%
0504 動物腸、膀胱及胃(魚類者除外),整個或切開者均在內,生鮮、冷藏、冷凍、鹹、浸鹹、乾或燻製者
- 05040011008Casings of swine5%
- 05040012007Casings of sheep, lambs and goats10%
- 05040019000Other casings of animals10%
- 05040021113Guts (including intestines and rectum) of swine, whole and pieces thereof, fresh or chilled15%
- 05040021122Guts (including intestines and rectum) of swine, whole and pieces thereof, frozen15%
- 05040021131Guts (including intestines and rectum) of swine, whole and pieces thereof, salted, in brine, dried or smoked15%
- 05040021211Stomachs of swine, whole and pieces thereof, fresh or chilled15%
- 05040021220Stomachs of swine, whole and pieces thereof, frozen15%
- 05040021239Stomachs of swine, whole and pieces thereof, salted, in brine, dried or smoked15%
- 05040022005Guts, bladders and stomachs of poultry, whole and pieces thereof, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked25%
- 05040023111Guts (including intestines and rectum) of bovine animals, whole and pieces thereof, fresh or chilled15%
- 05040023120Guts (including intestines and rectum) of bovine animals, whole and pieces thereof, frozen15%
- 05040023139Guts (including intestines and rectum) of bovine animals, whole and pieces thereof, salted, in brine, dried or smoked15%
- 05040023219Stomachs of bovine animals, whole and pieces thereof, fresh or chilled15%
- 05040023228Stomachs of bovine animals, whole and pieces thereof, frozen15%
- 05040023237Stomachs of bovine animals, whole and pieces thereof, salted, in brine, dried or smoked15%
- 05040023317Bladders of bovine animals, whole and pieces thereof, fresh or chilled15%
- 05040023326Bladders of bovine animals, whole and pieces thereof, frozen15%
- 05040023335Bladders of bovine animals, whole and pieces thereof, salted, in brine, dried or smoked15%
- 05040029918Bladders of swine, whole and pieces thereof, fresh or chilled15%
- 05040029927Bladders of swine, whole and pieces thereof, frozen15%
- 05040029936Bladders of swine, whole and pieces thereof, salted, in brine, dried or smoked15%
- 05040029990Guts, bladders and stomachs of other animals (other than fish), whole and pieces thereof, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked15%
0505 帶羽毛或羽絨之鳥皮及鳥之其他部分、羽毛暨其片段(不論已否修剪)及羽絨,僅經潔淨、消毒或保藏處理而未進一步加工者;及其粉末或廢料
- 05051000008Feathers of a kind used for stuffing; down0%
- 05059010009Skins and other parts of birds, with their feathers or down, not further worked than cleaned, disinfected or treated for preservation0%
- 05059020105Feathers powder0%
- 05059020203Feathers waste0%
- 05059030005Feathers and down,not for stuffing0%
0506 未經加工之骨及角髓,但已去脂經簡單處理(未切成形)、經酸處理或除膠者;及其粉末與廢料
- 05061000007Ossein and bones treated with acid2.5%
- 05069011007Hu Ku (Tigris Os) (incl. for Chinese drugs)2.5%
- 05069012006Hsiung Ku (Ursi Os) (incl. for Chinese drugs)2.5%
- 05069019107Fishery bones (bones suitable for human comsuption are classified under chapter 3)0%
- 05069019205Bau ku (leopard os) (incl. for chinese drugs)0%
- 05069019900Other bones0%
- 05069020006Horn-cores0%
- 05069030004Powder and waste of bones and horn-cores0%
0507 象牙,龜殼,鯨鬚及鯨鬚髮,獸角,鹿角,蹄,甲,爪,喙之未經加工者,或經簡單處理,但未切成形者;及其粉末與廢料
- 05071011003Ivory, unworked or simply prepared but not cut to shape2.5%
- 05071012002Rhinoceros horns, superior quality (incl. for Chinese drugs)2.5%
- 05071013001Rhinoceros horns, inferior quality (incl. for Chinese drugs)2.5%
- 05071019005Other animals teeth2.5%
- 05071021001Ivory powder2.5%
- 05071022000Rhinoceros horns powder2.5%
- 05071029003Other animals teeth powder2.5%
- 05071031009Ivory, waste2.5%
- 05071032008Rhinoceros horns, waste2.5%
- 05071039001Other animal teeth powder, waste2.5%
- 05079011006Dia Mou K'o (Eretmochelytis carapax) (incl. for Chinese drugs)0%
- 05079012005Pieh Chia K'o (Amydae carapax) (incl. for Chinese drugs)0%
- 05079013004Tortoise shell, Terrapin plastron (incl. for Chinese drugs)0%
- 05079014003Tortoise claws0%
- 05079015002Tortoise scales0%
- 05079016001Whalebone, whalebone hair0%
- 05079017000Whalebone, whalebone hair, waste0%
- 05079018009Antlers (incl, for Chinese drugs)15%
- 05079019008Lu Jung (Cervi parvum cornu) (incl. for Chinese drugs)25%
- 05079020005Other deer velvet [Lu jung (cervi parvum cornu) (incl. for Chinese drugs)]500%
- 05079021004Lu Chiao Shuang (Cornu cervi degelatimatum) (incl. for Chinese drugs)12.5%
- 05079022003Lu Chiao Ts'uei (Cervi cornus fragmenta) (incl. for Chinese drugs)15%
- 05079023002Buffalo and cow horns0%
- 05079024001Antelope horns (incl. for Chinese drugs)0%
- 05079025000Goat horns (incl. for Chinese drugs)0%
- 05079026009Chuan Shan Chia (Manidis squama) (incl. for Chinese drugs)0%
- 05079027008Crocodile scales0%
- 05079031002Antlers powder (incl. for Chinese drug)12.5%
- 05079032001Antelope horn powder (incl. for Chinese drugs)0%
- 05079091009Other animal horns, hooves, nails, claws and beaks (incl. for Chinese drugs)0%
- 05079092008Other animal horn, hooves, nails, claws and beaks, powder (incl. for Chinese drugs)0%
- 05079093007Other animal horn, hooves, nails, claws and beaks, waste (incl. for Chinese drugs)0%
0508 珊瑚或類似物質,未經加工,或經簡單處理但未另行加工者;軟體水產動物,甲殼類或棘皮動物之介殼和墨魚骨,未經加工或經簡單處理但未切成形者,粉及其廢料
- 05080011102Precious red coral (Family Coralliidae)materials3%
- 05080011905Other coral and similar material3%
- 05080012101Powder and waste of precious red coral (Family Coralliidae)materials(incl. for Chinese drugs)3%
- 05080012904Other powder and waste of coral and similar material (incl. for Chinese drugs)3%
- 05080020003Shells of molluscs, crustaceans or echinoderms and cuttle-bone, unworked or simply prepared but not cut to shape0%
- 05080030001Shell meal0%
- 05080040009Shell waste0%
0510 龍涎香、海狸香、麝狸香及麝香;斑蝥;膽汁(乾鮮在內);分泌腺及其他動物產品之鮮、冷藏、冷凍或暫時保存供製藥之用者
- 05100011000Ambergris2.5%
- 05100012009Castoreum2.5%
- 05100013008Civet2.5%
- 05100014007Musk of granules (incl. for Chinese drugs)2.5%
- 05100015006Musk of powder in bottle (1 gm.) (incl. for Chinese drugs)2.5%
- 05100016005Bezoar (incl. cow bezoar and monkey bezoar) (incl. for Chinese drugs)2.5%
- 05100021008Chen Hsieh (Bathus)2.5%
- 05100022007Chiu Hsiang Chung (Coridius)2.5%
- 05100023006Wu Ko Chung (Chrysomyiae Larva)2.5%
- 05100029000Other arthropoda drugs2.5%
- 05100031006Shui Chih (Hirudo)2.5%
- 05100032005Ti Lung (Lumbricus)2.5%
- 05100033004Pearls for medical use2.5%
- 05100034003Pearls crushed or powder, for medical use2.5%
- 05100039008Other invertebrates drugs2.5%
- 05100044001Hsiung Tan (Ursi Fel)2.5%
- 05100049006Other vertebrates drugs2.5%
0511 未列名動物產品;第一章或第三章所列不適於人類食用之死動物
- 05111000000Bovine semen0%
- 05119110117Spawn, rainbow trout, fertile0%
- 05119110199Other spawn, freshwater fishes, fertile0%
- 05119110304spawn, seawater, fertile0%
- 05119120008Fish waste9%
- 05119191002Spawn, shrimp0%
- 05119199102Mackerel and carangidae fishes (other than Atlantic blue fish and Parastromateus niger), frozen, for grouper feeding12%
- 05119199905Other products of fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates; dead animals of Chapter 312%
- 05119910002Eggs, silkworm and silkworm dung0%
- 05119920000Parings and waste of raw mides or skins7.5%
- 05119930008Chrysalis of silkworm for feeding fish4%
- 05119940006Horsehair,horse tail hair and horsehair waste, whether or not put up as a layer with or without supporting material0%
- 05119950003Bovine animal hair and Bovine animal hair waste, whether or not put up as a layer with or without supporting material0%
- 05119960001Natural sponges of animal origin9%
- 05119991102Human semen0%
- 05119991200Semen for livestock and poultry breeding0%
- 05119991905Other animal semen0%
- 05119992101Human embryos0%
- 05119992209Embryos for livestock and poultry breeding0%
- 05119992904Other animal embryos0%
- 05119999211Silkworm (incl. for Chinese drugs)0%
- 05119999239Worm baits (for fishing)0%
- 05119999248Worm baits (for tropical fish feeding)0%
- 05119999319Butterflies, for art works0%
- 05119999391Insects, n.e.s.,for art works0%
- 05119999408Ovum for livestock and poultry breeding0%
- 05119999907Other animal products;dead animals of Chapter 1, unfit for human consumption0%
टैरिफ में पहली, दूसरी और तीसरी कॉलम कर दरों में क्या अंतर है?
सीमा शुल्क आयात टैरिफ के सामान्य नियम 2 के अनुसार कर दरों को 3 कॉलम में बांटा गया है: पहली कॉलम विश्व व्यापार संगठन के सदस्यों, या ताइवान के साथ पारस्परिक व्यवहार रखने वाले देशों/क्षेत्रों से आयातित माल पर लागू होती है; दूसरी कॉलम केवल दो स्थितियों में "विशिष्ट" आयातित माल पर लागू होती है: विशिष्ट कम विकसित, विकासशील देशों/क्षेत्रों की विशिष्ट वस्तुएं, या ताइवान के साथ मुक्त व्यापार समझौता या आर्थिक सहयोग समझौता करने वाले देशों/क्षेत्रों की विशिष्ट वस्तुएं; जो पहली दो कॉलम के लिए योग्य नहीं हैं, वे तीसरी कॉलम का उपयोग करते हैं। यदि पहली और दूसरी कॉलम दोनों के लिए योग्य हों, तो कम कर दर लागू होती है। चीन मुख्य भूमि विश्व व्यापार संगठन का सदस्य है, सिद्धांततः पहली कॉलम का उपयोग करता है; दूसरी कॉलम चीन मुख्य भूमि के लिए केवल ECFA अर्ली हार्वेस्ट सूची की वस्तुओं पर लागू होती है।
इस साइट के अध्याय और टैरिफ कोड पृष्ठों पर पहली कॉलम की कर दर दिखाई जाती है। दूसरी कॉलम टैरिफ तालिका में योग्य लक्ष्यों के लिए देश कोड के साथ चिह्नित की जाती है, उदाहरण के लिए "कर-मुक्त (PA,GT,NI,SV,HN,NZ,SG)"; कोड केवल टैरिफ तालिका पर एक चिह्न है, और कुछ समझौते बंद या समाप्त हो चुके हैं (जैसे निकारागुआ, अल सल्वाडोर, होंडुरास); वास्तविक प्रयोज्यता सीमा शुल्क प्रशासन की अधिसूचना पर निर्भर करती है। डाक पार्सल में छिटपुट वस्तुओं के लिए अलग नियम हैं: जब कर योग्य कीमत कर-मुक्त सीमा से अधिक हो, तो तंबाकू व शराब और टैरिफ कोटा वाली वस्तुओं को छोड़कर, 5% की दर से कस्टम ड्यूटी लगाई जाती है; लेकिन यदि एकल मद या समान टैरिफ कोड की वस्तुओं का कुल NT$2,000 से अधिक हो, तो इसे छिटपुट वस्तु नहीं माना जाता, और प्रत्येक टैरिफ कोड की कर दर के अनुसार कर लगाया जाता है (सामान्य नियम 5; डाक वस्तु आयात-निर्यात सीमा शुल्क निकासी विधि की धारा 8 और 9)। यह 5% नियम केवल डाक पार्सल और यात्रियों पर लागू होता है; एक्सप्रेस माल की गणना प्रत्येक टैरिफ कोड की कर दर के अनुसार होती है।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
- कस्टम ड्यूटी: मूल्यानुसार टैरिफ कोड के लिए, कर योग्य कीमत × कर दर; विशिष्ट टैरिफ कोड के लिए, मात्रा या वज़न के अनुसार गणना (चीन मुख्य भूमि से आयात पर सिद्धांततः पहली कॉलम लागू होती है)।
- बिक्री कर: कर आधार कर योग्य कीमत में कस्टम ड्यूटी जोड़कर बनता है, जिसे सीमा शुल्क द्वारा एकत्र किया जाता है (मूल्य वर्धित और गैर-मूल्य वर्धित व्यापार कर अधिनियम की धारा 20 और धारा 41); जिन उत्पादों पर वस्तु कर या तंबाकू व शराब कर भी लगता है, उनके लिए कर आधार में और जोड़ किया जाएगा।
- व्यापार संवर्धन सेवा शुल्क: कानूनी अधिकतम सीमा वस्तु मूल्य का 4.25 प्रति 10,000 है (विदेश व्यापार अधिनियम की धारा 21), वर्तमान में कर योग्य कीमत का 4 प्रति 10,000 एकत्र किया जाता है; यदि देय राशि NT$100 से अधिक नहीं है तो छूट दी जाती है।
- यदि एक ही करदाता एक ही अर्धवर्ष (महीना 1–6, महीना 7–12) में 6 बार से अधिक कर-मुक्त निकासी का लाभ उठाता है, तो उस अवधि के बाद के आयात पर छूट नहीं मिलेगी (वित्त मंत्रालय का 26 मई ROC वर्ष 106 (2017) का आदेश, ताई-काई-गुआन-ज़ी नंबर 1061011007)।
- एक ही खेप के एक्सप्रेस माल को अलग-अलग घोषित करके विभाजित नहीं किया जा सकता (एयर एक्सप्रेस माल सीमा शुल्क निकासी विधि की धारा 14)।
- यदि डाक पार्सल सीमा से अधिक है, तो पूरी राशि पर कर लगाया जाता है, केवल अतिरिक्त भाग पर नहीं (डाक वस्तु आयात-निर्यात सीमा शुल्क निकासी विधि की धारा 8)।
इस पृष्ठ के कानूनी स्रोत और डेटा कहाँ से आते हैं?
- सीमा शुल्क अधिनियम धारा 3: आयात-निर्यात माल की कस्टम ड्यूटी वसूली और टैरिफ वर्गीकरण, जब तक सीमा शुल्क अधिनियम में अन्यथा निर्दिष्ट न हो, सीमा शुल्क आयात टैरिफ के नियमों के अनुसार होती है; सीमा शुल्क आयात टैरिफ को एक अलग विधायी प्रक्रिया के माध्यम से बनाया और घोषित किया जाता है।
- सीमा शुल्क आयात टैरिफ (राष्ट्रीय कानून डेटाबेस में दर्शाई गई संशोधन तिथि 28 जनवरी ROC वर्ष 115 (2026) है): सामान्य नियम 2 की तीन कॉलम कर दरें, सामान्य नियम 5 डाक पार्सल में छिटपुट वस्तुएं, तथा व्याख्या के सामान्य नियम 1 से 6।
- सीमा शुल्क अधिनियम धारा 21 और आयातित माल के अग्रिम टैरिफ निर्धारण कार्यान्वयन विधि: आयात से पहले अग्रिम टैरिफ निर्धारण के लिए आवेदन।
- मूल्य वर्धित और गैर-मूल्य वर्धित व्यापार कर अधिनियम धारा 20: आयातित माल पर बिक्री कर की गणना कस्टम ड्यूटी सहित कर योग्य कीमत के आधार पर होती है; धारा 41: आयातित माल की बिक्री कर सीमा शुल्क द्वारा एकत्र की जाती है।
- डाक वस्तु आयात-निर्यात सीमा शुल्क निकासी विधि धारा 7, 8, 9, 11, 12: NT$2,000 कर छूट, सीमा से अधिक होने पर पूर्ण राशि पर कर, छिटपुट वस्तु की परिभाषा, एक ही प्रेषक द्वारा एक ही आगमन तिथि पर एक ही प्राप्तकर्ता को भेजे गए डाक पार्सल की संयुक्त गणना, और अर्धवर्ष में 6 बार से अधिक होने पर कर छूट लागू न होना।
- आर्थिक मामलों के मंत्रालय की 19 अगस्त ROC वर्ष 111 (2022) की अधिसूचना, जिंग-माओ-ज़ी नंबर 11104603570: अल्प मात्रा मुख्य भूमि वस्तुओं के लिए परमिट-मुक्त आयात नियम; उसी दिन जिंग-माओ-ज़ी नंबर 111046035701 अधिसूचना: इन नियमों से बाहर रखी गई वस्तु मदें।
- वित्त मंत्रालय की 7 सितंबर ROC वर्ष 106 (2017) की अधिसूचना, ताई-काई-गुआन-ज़ी नंबर 1061018778: एक ही खेप की कर योग्य कीमत NT$2,000 या उससे कम होने पर कर छूट; वित्त मंत्रालय का 26 मई ROC वर्ष 106 (2017) का आदेश, ताई-काई-गुआन-ज़ी नंबर 1061011007: अर्धवर्ष में 6 बार से अधिक कर-मुक्त निकासी होने पर छूट लागू न होना।
- वित्त मंत्रालय सीमा शुल्क प्रशासन, चीन गणराज्य सीमा शुल्क आयात टैरिफ आयात-निर्यात माल वर्गीकरण तालिका संयुक्त संस्करण, ROC वर्ष 112 (2023) संस्करण का सामान्य विवरण: 21 अनुभाग, 97 अध्याय (अध्याय 77 खाली रखा गया), अध्याय 98 HS संरचना से बाहर जोड़ा गया, साथ ही 8-अंकीय टैरिफ संख्या, 10-अंकीय व्यापार प्रबंधन और सांख्यिकी वर्गीकरण, तथा 1 अतिरिक्त जांच अंक।
- आर्थिक मामलों के मंत्रालय, अंतरराष्ट्रीय व्यापार प्रशासन का आयात नियम कोड तालिका: खाली आयात नियम कॉलम का अर्थ है "अनुमत (परमिट जारी करने से छूट)"।
उपयोग सीमा:इस पृष्ठ के आंकड़े HowBridge टैरिफ डेटाबेस द्वारा संकलित हैं, केवल खोज संदर्भ के लिए; टैरिफ कोड, लागू कर दर और आयात नियम वित्त मंत्रालय के सीमा शुल्क प्रशासन, आर्थिक मामलों के मंत्रालय के अंतरराष्ट्रीय व्यापार प्रशासन की अधिसूचनाओं और सीमा शुल्क के निर्धारण के अधीन हैं। यह पृष्ठ व्यक्तिगत मामलों के लिए टैरिफ वर्गीकरण राय नहीं बनाता।
आगे पढ़ें
टैरिफ कोड मिलने के बाद, गणना करें कि कितना भुगतान करना होगा
उत्पाद की कीमत, वज़न और शिपिंग विधि दर्ज करें ताकि कस्टम ड्यूटी, बिक्री कर और शिपिंग लागत का अनुमान लगाया जा सके, बिना लॉगिन के।
आयात कर अनुमान लगाएं