Quel est le droit d’importation du chapitre 5 « Autres produits d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs » ? Taux et réglementations d’importation pour 126 positions

Comment se répartissent les taux de droits des positions du chapitre 5 ?

Calculé selon le taux de la colonne 1 de chaque position, soit 126 positions au total. Source des données : base tarifaire HowBridge (synchronisée avec les données tarifaires de l'Administration des douanes du ministère des Finances), compilée le 2026-09-16.

Quels codes de réglementation d’importation sont fréquents dans le chapitre 5 ?

Le code de réglementation d'importation figurant sur une position indique les inspections, quarantaines, autorisations ou contrôles applicables aux marchandises de Chine continentale susceptibles d'être requis avant l'importation. Un code peut ne concerner qu'une partie des marchandises relevant de la position ; cliquez sur la position pour voir l'explication complète. L'absence de code sur une position signifie que l'importation est autorisée du point de vue du contrôle commercial et qu'aucune licence n'est requise, mais cela ne dispense pas d'inspection, de quarantaine ou de taxation.

Quelles positions tarifaires figurent dans le chapitre 5 ?

0501 未加工之已淨或未淨人髮；人髮廢料

• 05010010002Human hair, unworked, whether or not washed or scoured0%
• 05010020000Human hair, waste0%

0502 豬鬃、豬毛；獾毛及其他製刷用毛；廢鬃、廢毛

• 05021010009Pigs', hogs' and boars' bristles or hair0%
• 05021020007Pigs', hogs' and boars' bristle or hair, waste0%
• 05029011001Badger hair0%
• 05029019003Other brush making hair0%
• 05029020000Badger hair and other brush making hair, waste0%

0504 動物腸、膀胱及胃（魚類者除外），整個或切開者均在內，生鮮、冷藏、冷凍、鹹、浸鹹、乾或燻製者

• 05040011008Casings of swine5%
• 05040012007Casings of sheep, lambs and goats10%
• 05040019000Other casings of animals10%
• 05040021113Guts (including intestines and rectum) of swine, whole and pieces thereof, fresh or chilled15%
• 05040021122Guts (including intestines and rectum) of swine, whole and pieces thereof, frozen15%
• 05040021131Guts (including intestines and rectum) of swine, whole and pieces thereof, salted, in brine, dried or smoked15%
• 05040021211Stomachs of swine, whole and pieces thereof, fresh or chilled15%
• 05040021220Stomachs of swine, whole and pieces thereof, frozen15%
• 05040021239Stomachs of swine, whole and pieces thereof, salted, in brine, dried or smoked15%
• 05040022005Guts, bladders and stomachs of poultry, whole and pieces thereof, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked25%
• 05040023111Guts (including intestines and rectum) of bovine animals, whole and pieces thereof, fresh or chilled15%
• 05040023120Guts (including intestines and rectum) of bovine animals, whole and pieces thereof, frozen15%
• 05040023139Guts (including intestines and rectum) of bovine animals, whole and pieces thereof, salted, in brine, dried or smoked15%
• 05040023219Stomachs of bovine animals, whole and pieces thereof, fresh or chilled15%
• 05040023228Stomachs of bovine animals, whole and pieces thereof, frozen15%
• 05040023237Stomachs of bovine animals, whole and pieces thereof, salted, in brine, dried or smoked15%
• 05040023317Bladders of bovine animals, whole and pieces thereof, fresh or chilled15%
• 05040023326Bladders of bovine animals, whole and pieces thereof, frozen15%
• 05040023335Bladders of bovine animals, whole and pieces thereof, salted, in brine, dried or smoked15%
• 05040029918Bladders of swine, whole and pieces thereof, fresh or chilled15%
• 05040029927Bladders of swine, whole and pieces thereof, frozen15%
• 05040029936Bladders of swine, whole and pieces thereof, salted, in brine, dried or smoked15%
• 05040029990Guts, bladders and stomachs of other animals (other than fish), whole and pieces thereof, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked15%

0505 帶羽毛或羽絨之鳥皮及鳥之其他部分、羽毛暨其片段（不論已否修剪）及羽絨，僅經潔淨、消毒或保藏處理而未進一步加工者；及其粉末或廢料

• 05051000008Feathers of a kind used for stuffing; down0%
• 05059010009Skins and other parts of birds, with their feathers or down, not further worked than cleaned, disinfected or treated for preservation0%
• 05059020105Feathers powder0%
• 05059020203Feathers waste0%
• 05059030005Feathers and down,not for stuffing0%

0506 未經加工之骨及角髓，但已去脂經簡單處理（未切成形）、經酸處理或除膠者；及其粉末與廢料

• 05061000007Ossein and bones treated with acid2.5%
• 05069011007Hu Ku (Tigris Os) (incl. for Chinese drugs)2.5%
• 05069012006Hsiung Ku (Ursi Os) (incl. for Chinese drugs)2.5%
• 05069019107Fishery bones (bones suitable for human comsuption are classified under chapter 3)0%
• 05069019205Bau ku (leopard os) (incl. for chinese drugs)0%
• 05069019900Other bones0%
• 05069020006Horn-cores0%
• 05069030004Powder and waste of bones and horn-cores0%

0507 象牙，龜殼，鯨鬚及鯨鬚髮，獸角，鹿角，蹄，甲，爪，喙之未經加工者，或經簡單處理，但未切成形者；及其粉末與廢料

• 05071011003Ivory, unworked or simply prepared but not cut to shape2.5%
• 05071012002Rhinoceros horns, superior quality (incl. for Chinese drugs)2.5%
• 05071013001Rhinoceros horns, inferior quality (incl. for Chinese drugs)2.5%
• 05071019005Other animals teeth2.5%
• 05071021001Ivory powder2.5%
• 05071022000Rhinoceros horns powder2.5%
• 05071029003Other animals teeth powder2.5%
• 05071031009Ivory, waste2.5%
• 05071032008Rhinoceros horns, waste2.5%
• 05071039001Other animal teeth powder, waste2.5%
• 05079011006Dia Mou K'o (Eretmochelytis carapax) (incl. for Chinese drugs)0%
• 05079012005Pieh Chia K'o (Amydae carapax) (incl. for Chinese drugs)0%
• 05079013004Tortoise shell, Terrapin plastron (incl. for Chinese drugs)0%
• 05079014003Tortoise claws0%
• 05079015002Tortoise scales0%
• 05079016001Whalebone, whalebone hair0%
• 05079017000Whalebone, whalebone hair, waste0%
• 05079018009Antlers (incl, for Chinese drugs)15%
• 05079019008Lu Jung (Cervi parvum cornu) (incl. for Chinese drugs)25%
• 05079020005Other deer velvet [Lu jung (cervi parvum cornu) (incl. for Chinese drugs)]500%
• 05079021004Lu Chiao Shuang (Cornu cervi degelatimatum) (incl. for Chinese drugs)12.5%
• 05079022003Lu Chiao Ts'uei (Cervi cornus fragmenta) (incl. for Chinese drugs)15%
• 05079023002Buffalo and cow horns0%
• 05079024001Antelope horns (incl. for Chinese drugs)0%
• 05079025000Goat horns (incl. for Chinese drugs)0%
• 05079026009Chuan Shan Chia (Manidis squama) (incl. for Chinese drugs)0%
• 05079027008Crocodile scales0%
• 05079031002Antlers powder (incl. for Chinese drug)12.5%
• 05079032001Antelope horn powder (incl. for Chinese drugs)0%
• 05079091009Other animal horns, hooves, nails, claws and beaks (incl. for Chinese drugs)0%
• 05079092008Other animal horn, hooves, nails, claws and beaks, powder (incl. for Chinese drugs)0%
• 05079093007Other animal horn, hooves, nails, claws and beaks, waste (incl. for Chinese drugs)0%

0508 珊瑚或類似物質，未經加工，或經簡單處理但未另行加工者；軟體水產動物，甲殼類或棘皮動物之介殼和墨魚骨，未經加工或經簡單處理但未切成形者，粉及其廢料

• 05080011102Precious red coral (Family Coralliidae)materials3%
• 05080011905Other coral and similar material3%
• 05080012101Powder and waste of precious red coral (Family Coralliidae)materials(incl. for Chinese drugs)3%
• 05080012904Other powder and waste of coral and similar material (incl. for Chinese drugs)3%
• 05080020003Shells of molluscs, crustaceans or echinoderms and cuttle-bone, unworked or simply prepared but not cut to shape0%
• 05080030001Shell meal0%
• 05080040009Shell waste0%

0510 龍涎香、海狸香、麝狸香及麝香；斑蝥；膽汁（乾鮮在內）；分泌腺及其他動物產品之鮮、冷藏、冷凍或暫時保存供製藥之用者

• 05100011000Ambergris2.5%
• 05100012009Castoreum2.5%
• 05100013008Civet2.5%
• 05100014007Musk of granules (incl. for Chinese drugs)2.5%
• 05100015006Musk of powder in bottle (1 gm.) (incl. for Chinese drugs)2.5%
• 05100016005Bezoar (incl. cow bezoar and monkey bezoar) (incl. for Chinese drugs)2.5%
• 05100021008Chen Hsieh (Bathus)2.5%
• 05100022007Chiu Hsiang Chung (Coridius)2.5%
• 05100023006Wu Ko Chung (Chrysomyiae Larva)2.5%
• 05100029000Other arthropoda drugs2.5%
• 05100031006Shui Chih (Hirudo)2.5%
• 05100032005Ti Lung (Lumbricus)2.5%
• 05100033004Pearls for medical use2.5%
• 05100034003Pearls crushed or powder, for medical use2.5%
• 05100039008Other invertebrates drugs2.5%
• 05100044001Hsiung Tan (Ursi Fel)2.5%
• 05100049006Other vertebrates drugs2.5%

0511 未列名動物產品；第一章或第三章所列不適於人類食用之死動物

• 05111000000Bovine semen0%
• 05119110117Spawn, rainbow trout, fertile0%
• 05119110199Other spawn, freshwater fishes, fertile0%
• 05119110304spawn, seawater, fertile0%
• 05119120008Fish waste9%
• 05119191002Spawn, shrimp0%
• 05119199102Mackerel and carangidae fishes (other than Atlantic blue fish and Parastromateus niger), frozen, for grouper feeding12%
• 05119199905Other products of fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates; dead animals of Chapter 312%
• 05119910002Eggs, silkworm and silkworm dung0%
• 05119920000Parings and waste of raw mides or skins7.5%
• 05119930008Chrysalis of silkworm for feeding fish4%
• 05119940006Horsehair,horse tail hair and horsehair waste, whether or not put up as a layer with or without supporting material0%
• 05119950003Bovine animal hair and Bovine animal hair waste, whether or not put up as a layer with or without supporting material0%
• 05119960001Natural sponges of animal origin9%
• 05119991102Human semen0%
• 05119991200Semen for livestock and poultry breeding0%
• 05119991905Other animal semen0%
• 05119992101Human embryos0%
• 05119992209Embryos for livestock and poultry breeding0%
• 05119992904Other animal embryos0%
• 05119999211Silkworm (incl. for Chinese drugs)0%
• 05119999239Worm baits (for fishing)0%
• 05119999248Worm baits (for tropical fish feeding)0%
• 05119999319Butterflies, for art works0%
• 05119999391Insects, n.e.s.,for art works0%
• 05119999408Ovum for livestock and poultry breeding0%
• 05119999907Other animal products;dead animals of Chapter 1, unfit for human consumption0%

Quelle est la différence entre les taux des colonnes 1, 2 et 3 du tarif douanier ?

La Règle générale 2 du tarif douanier répartit les taux en 3 colonnes : la colonne 1 s'applique aux marchandises importées des membres de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) ou des pays ou territoires accordant la réciprocité à Taïwan ; la colonne 2 ne s'applique qu'à deux catégories « particulières » de marchandises importées : certaines marchandises originaires de pays ou territoires les moins avancés ou en développement, ou certaines marchandises originaires de pays ou territoires ayant conclu avec Taïwan un accord de libre-échange ou un accord de coopération économique ; ce n'est que si aucune des deux premières colonnes ne s'applique que la colonne 3 s'applique. Lorsque les colonnes 1 et 2 sont toutes deux applicables, le taux le plus bas est retenu. La Chine continentale étant membre de l'OMC, la colonne 1 s'applique en principe ; la colonne 2 ne s'applique à la Chine continentale que pour les marchandises figurant sur la liste de récolte anticipée de l'ECFA.

Les pages de chapitres et de positions de ce site affichent le taux de la colonne 1. La colonne 2 indique dans le tarif les bénéficiaires par des codes pays, par exemple « exonéré (PA, GT, NI, SV, HN, NZ, SG) » ; ces codes ne sont que des mentions du tarif, et certains des accords sous-jacents ont depuis été suspendus ou résiliés (par exemple le Nicaragua, le Salvador, le Honduras) — l'application réelle est déterminée par les avis de l'Administration des douanes. Les colis postaux de faible valeur font l'objet d'une règle distincte : lorsque la valeur en douane dépasse le seuil d'exonération, un droit de 5 % est perçu, sauf pour le tabac, l'alcool et les marchandises soumises à contingent tarifaire ; toutefois, si un article isolé ou l'ensemble des marchandises de la même position dépasse NT$ 2 000, il ne s'agit plus d'un envoi de faible valeur et le taux propre à chaque position s'applique (Règle générale 5 ; art. 8 et 9 du règlement sur le dédouanement des colis postaux à l'importation et à l'exportation). Cette règle de 5 % ne s'applique qu'aux colis postaux et aux voyageurs ; les envois express sont taxés selon le taux propre à chaque position.

Questions fréquentes

D’où proviennent les fondements juridiques et les données de cette page ?

• Art. 3 de la loi douanière : sauf disposition contraire de la loi douanière, la perception des droits de douane et le classement tarifaire des marchandises importées et exportées sont régis par le Tarif douanier d'importation ; ce dernier est par ailleurs édicté et publié selon une procédure législative distincte.
• Tarif douanier d'importation (Customs Import Tariff) (selon la base nationale des textes juridiques, dernière modification le 28 janvier de la 115e année de la République de Chine (2026)) : Règle générale 2 sur les trois colonnes de taux, Règle générale 5 sur les colis postaux de faible valeur, Règles générales pour l'interprétation 1 à 6.
• Art. 21 de la loi douanière et le règlement d'application relatif à la décision tarifaire contraignante préalable pour les marchandises importées : demande d'une décision tarifaire contraignante préalable avant l'importation.
• Art. 20 de la loi relative à la taxe sur la valeur ajoutée et à la taxe d'affaires hors TVA : pour les marchandises importées, la TVA est calculée sur la valeur en douane majorée des droits d'importation ; art. 41 : la TVA sur les marchandises importées est perçue par les douanes pour le compte du fisc.
• Règlement sur le dédouanement des colis postaux à l'importation et à l'exportation, art. 7, 8, 9, 11 et 12 : exonération jusqu'à NT$ 2 000, taxation intégrale en cas de dépassement, définition des envois de faible valeur, cumul des colis d'un même expéditeur adressés au même destinataire à la même date d'arrivée, non-application de l'exonération au-delà de 6 fois par semestre.
• Avis du ministère des Affaires économiques Jing-Mao-Zi n° 11104603570 du 19 août de la 111e année de la République de Chine (2022) : règle autorisant l'importation sans licence d'importation de petites quantités de marchandises de Chine continentale ; avis Jing-Mao-Zi n° 111046035701 du même jour : articles exclus de cette application.
• Avis du ministère des Finances Tai-Cai-Guan-Zi n° 1061018778 du 7 septembre de la 106e année de la République de Chine (2017) : exonération lorsque la valeur en douane d'un envoi n'excède pas NT$ 2 000 ; ordonnance du ministère des Finances Tai-Cai-Guan-Zi n° 1061011007 du 26 mai de la 106e année de la République de Chine (2017) : non-application de l'exonération au-delà de 6 fois par semestre.
• Explications générales de l'édition de la 112e année de la République de Chine (2023) du « Recueil de classification des marchandises à l'importation et à l'exportation selon le tarif douanier de la République de Chine » publié par l'Administration des douanes du ministère des Finances : 21 sections, 97 chapitres (le chapitre 77 étant réservé), le chapitre 98 ajouté hors de la classification HS, ainsi qu'un numéro tarifaire à 8 chiffres, une classification de gestion commerciale et statistique à 10 chiffres, plus 1 chiffre de contrôle.
• International Trade Administration du ministère des Affaires économiques, « Tableau des codes de réglementation d'importation » : un champ de réglementation d'importation vide signifie « autorisé (dispense de délivrance de licence) ».

Pour aller plus loin