Pendaftaran Import/Eksport 2026
Tidak. Untuk membuat pengisytiharan kastam import atau eksport rasmi di bawah namanya sendiri, syarikat atau entiti perniagaan mesti melengkapkan pendaftaran perniagaan import/eksportdengan International Trade Administration Taiwan. Proses ini adalah dalam talian,percuma, kekal dan tidak mempunyai ambang modal: sediakan bukti kelayakan log masuk, semak nama Inggeris, serahkan pendaftaran baharu dan terima kelulusan.
Kemas kini terakhir: 26-05-2026 · Pasukan editorial HowBridge Logistics · Disemak oleh rakan kongsi broker kastam AEO
Sistem mana yang digunakan untuk menyemak nama Inggeris syarikat? Apa yang boleh disemak?
Sebelum memilih nama, gunakan “Semak Nama Inggeris yang Dicadangkan” (查詢擬用英文名稱) untuk semakan percubaan tanpa log masuk; bagi syarikat yang sudah berdaftar, gunakan “Semakan Data Asas Syarikat”.
Kedua-dua pintu masuk berada dalam Sistem Pendaftaran Pengeksport dan Pengimport Pentadbiran Perdagangan Antarabangsa (fbfh.trade.gov.tw), percuma dan tidak memerlukan mandat. Medan yang boleh disemak ditentukan oleh Perkara 7-1 Peraturan Pendaftaran Pengeksport dan Pengimport: Perenggan 1 ialah empat butiran yang sentiasa didedahkan oleh Pentadbiran Perdagangan Antarabangsa — nama Cina dan Inggeris, alamat lokasi dalam bahasa Cina dan Inggeris, nama wakil atau orang yang bertanggungjawab, serta kelayakan eksport-import; lima kategori dalam Perenggan 2 iaitu nombor telefon dan faks, laman web, alamat e-mel, item produk eksport-import dan lain-lain didaftarkan sendiri oleh syarikat, dan tidak boleh disemak jika tidak didaftarkan.
- Perkara 4 | Komposisi nama tidak mematuhi peraturan: nama Inggeris hendaklah menyatakan nama utama dan jenis organisasi; cawangan syarikat asing mesti menyatakan kewarganegaraan dan nama cawangan. Istilah profesional yang menunjukkan industri tidak boleh melebihi skop item perniagaan, dan tidak boleh berisiko dikelirukan dengan agensi kerajaan atau pertubuhan kebajikan awam.
- Perkara 5 | Nama bertembung: sama dengan syarikat sedia ada, atau sama dengan syarikat yang pendaftarannya dibatalkan, ditarik balik atau dimansuhkan kurang daripada dua tahun, tidak boleh didaftarkan.
- Perkara 5-1 | Cara menentukan sama atau tidak: semakan dibuat berdasarkan nama utama dan jenis organisasi; jika dinyatakan jenis perniagaan yang berbeza atau terdapat perkataan, simbol atau ruang yang boleh membezakan, walaupun nama utama dan jenis organisasi sama, ia tetap dianggap tidak sama. (Dakwaan yang tersebar di internet bahawa “ruang dan simbol tidak dikira” ialah peraturan lama dan telah terbatal dengan pindaan 2025-04-08.)
- Perkara 3 | Cara penyerahan yang salah: prasemakan nama Inggeris dan pendaftaran pengeksport-pengimport hendaklah dibuat melalui penghantaran data elektronik; hanya apabila sistem komputer Pentadbiran Perdagangan Antarabangsa mengalami kerosakan barulah boleh dibuat secara bertulis, faks atau e-mel.
Selepas pendaftaran: perubahan dan sijil bertulis
Apabila nombor perniagaan bersatu, nama Cina, organisasi, wakil atau lokasi berdaftar berubah, Pentadbiran Perdagangan Antarabangsa boleh membuat perubahan secara langsung berdasarkan data yang diberikan oleh pihak berkuasa pendaftaran syarikat dan perniagaan; tetapi perubahan nama Inggeris mesti dipohon sendiri dengan menggunakan Perkara 3 secara mutatis mutandis, dan perniagaan eksport-import hanya boleh diteruskan selepas pendaftaran perubahan selesai (Perkara 8). Jika memerlukan dokumen bertulis, anda boleh memohon kepada Pentadbiran Perdagangan Antarabangsa menurut Perkara 9 untuk mendapatkan “Sijil Pendaftaran Pengeksport dan Pengimport” (出進口廠商登記證明書). Untuk langkah operasi terperinci, lihat Semakan nama Inggeris syarikat: cara menggunakan dua pintu masuk rasmi di bawah.
Asas bahagian ini: teks asal Perkara 3, 4, 5, 5-1, 7-1, 8 dan 9 Peraturan Pendaftaran Pengeksport dan Pengimport (nombor peraturan J0090006, dipinda pada 8 April 2025, 15 perkara kesemuanya, digubal di bawah kuasa Perkara 9 Perenggan 5 Akta Perdagangan); sistem semakan ialah Sistem Pendaftaran Pengeksport dan Pengimport Pentadbiran Perdagangan Antarabangsa, Kementerian Hal Ehwal Ekonomi Taiwan.
1. Mengapa pendaftaran diperlukan
Di Taiwan, syarikat atau entiti perniagaan mesti melengkapkan pendaftaran perniagaan import/eksport dengan International Trade Administration sebelum membuat pengisytiharan kastam rasmi atas namanya sendiri.
- Entiti tidak boleh membuat pengisytiharan kastam import/eksport rasmi di bawah namanya sendiri.
- Ia tidak boleh membina rekod import/eksport rasmi.
- Sijil yang diperlukan untuk perbankan, tender, atau perdagangan asing mungkin tidak tersedia.
2. Siapa yang memerlukan pendaftaran
| Identiti | Pendaftaran diperlukan | Nota |
|---|---|---|
| Syarikat | Ya | Diperlukan sebelum pengisytiharan rasmi di bawah nama syarikat. |
| Entiti perniagaan | Ya | Pemilikan tunggal atau perkongsian boleh digunakan selepas pendaftaran perniagaan. |
| Individu | Tidak, penggunaan terhad | Import nilai rendah peribadi boleh menggunakan pengisytiharan yang dipermudahkan, tetapi ini bukan pendaftaran perniagaan. |
Mana-mana entiti perniagaan yang mengisytiharkan di bawah namanya sendiri hendaklah melengkapkan pendaftaran perniagaan import/eksport terlebih dahulu.
3. Sebelum anda memohon
- Pendaftaran syarikat atau perniagaan yang diluluskan.
- Sijil syarikatatau akaun sistem pendaftaran.
- Skop perniagaanharus meliputi perdagangan antarabangsa atau klausa perniagaan yang sah di sisi undang-undang.
- Sediakan 1 hingga 6nama Inggeris yang dicadangkandan semak risiko konflik tanda dagangan terlebih dahulu.
4. Empat langkah pendaftaran dalam talian
Sistem:fbfh.trade.gov.tw
Sediakan kaedah log masuk
Selepas pendaftaran syarikat atau perniagaan, sediakan sijil syarikatatau akaun sistem.
Semak nama Inggeris
Masukkan sehinggaenam nama Inggeris yang dicadangkan. Sistem menyemak mengikut susunan dan meluluskansatu. Masa semakan biasa ialah kira-kira3 jam.
Serahkan pendaftaran baru
Selepas kelulusan nama Inggeris, masukkan ID perniagaan, nama Cina dan Inggeris, alamat dan data perwakilan.
Notis semakan dan kelulusan
International Trade Administration biasanya melengkapkan semakan kira-kirasatu hari bekerjadan menghantar kelulusan melalui e-mel.
5. Kos, masa dan kesahihan
| Yuran pendaftaran | Percuma |
|---|---|
| Ambang modal | Tiada |
| Ambang rekod import/eksport | Tiada |
| Semakan nama Inggeris | Lebih kurang 3 jam |
| Semakan pendaftaran baharu | Kira-kira 1 hari bekerja |
| Kesahan | Tetap; tiada pembaharuan tahunan |
6. Apa yang anda boleh lakukan selepas pendaftaran
- Buat pengisytiharan kastam import/eksportdi bawah nama syarikat atau perniagaan.
- Mohon sijil pendaftaran perniagaan import/eksport.
- Mohon sijil nama bahasa Inggeris.
- Mohonsijil rekod import/eksport 3 tahun baru-baru ini.
7. Semak status pendaftaran
Dua cara biasa untuk mengesahkan kelayakan perniagaan import/eksport:
- Sebelum memilih nama: semak nama Inggeris yang dicadangkan (semakan layan diri Pentadbiran Perdagangan Antarabangsa) — tanpa log masuk dan tanpa sijil digital syarikat; masukkan nama Inggeris yang dicadangkan dan kod pengesahan untuk menyemak secara percubaan sama ada ia bertembung dengan nama syarikat sedia ada. Pihak rasmi menyatakan dengan jelas bahawa hasil semakan hanya untuk rujukan; secara rasmi anda masih perlu memohon “Prasemakan Nama Inggeris” (英文名稱預查) secara berasingan, dan keputusan semakan Pentadbiran Perdagangan Antarabangsa adalah muktamad.
- Sudah berdaftar: Semakan Data Asas Syarikat (semakan awam Pentadbiran Perdagangan Antarabangsa) — gunakan nombor perniagaan bersatu untuk menyemak nama Inggeris syarikat, kelayakan import, kelayakan eksport dan julat prestasi. Laman rasmi Pentadbiran Perdagangan Antarabangsa menyatakan bahawa semakan ini disediakan menurut Perkara 7-1 Peraturan Pendaftaran Pengeksport dan Pengimport (perkara itu sendiri menyenaraikan empat butiran: nama Cina dan Inggeris, alamat lokasi dalam bahasa Cina dan Inggeris, nama wakil atau orang yang bertanggungjawab, serta kelayakan eksport-import).
- Bagaimana menentukan sama ada nama adalah sama? Menurut Perkara 5-1 Peraturan Pendaftaran Pengeksport dan Pengimport yang dipinda pada 8 April 2025, semakan dibuat berdasarkan nama utama dan jenis organisasi; jika nama utama atau jenis organisasi berbeza, maka ia tidak sama. Jika dinyatakan jenis perniagaan yang berbeza, atau terdapat perkataan, simbol atau ruang yang boleh membezakan, walaupun nama utama dan jenis organisasi sama, nama Inggerisnya dianggap tidak sama — lebih mudah diluluskan berbanding sistem lama. Perkara 5-1 versi lama menetapkan bahawa “perkataan yang boleh membezakan tidak termasuk artikel, singkatan, ruang, simbol, huruf besar-kecil dan jenis organisasi”; peruntukan itu telah dipadam dalam pindaan ini, jadi dakwaan yang masih tersebar di internet bahawa “ruang dan simbol tidak dikira” adalah maklumat lapuk. Walau bagaimanapun, sama ada sesuatu itu “boleh membezakan” masih ditentukan oleh Pentadbiran Perdagangan Antarabangsa mengikut kes, dan menambah ruang atau simbol tidak menjamin kelulusan.
- Pusat Ahli HowBridge: tambah pengisytihar syarikat dan masukkan nombor perniagaan bersatu; sistem akan memadankan direktori syarikat secara automatik dan memaparkan tanda layak untuk pengisytiharan kastam rasmi.
8. Soalan Lazim
HowBridge Logistics urus selebihnya
Selepas pendaftaran perniagaan import/eksport, gunakan HowBridge Logistics untuk pemajuan, dokumen kastam dan anggaran cukai. Jika belum mendaftar, mulakan dengan sistem online rasmi.
Sistem pendaftaran terbuka Lihat panduan kastam Taiwan →