Apakah kepala gandum (tanda)? Cara menulis tanda utama dan tanda sisi - semua yang anda perlu tahu tentang perisytiharan kastam penghantaran
好運器 menyediakan logistik China ke Taiwan. Gudang China mengenal pasti bungkusan melalui kod pelanggan; tanda kargo komersial disemak dengan senarai pembungkusan, invois, dokumen pengangkutan dan syarat pengangkut. Shipping Mark tidak menggantikan maklumat wajib.
Apakah kepala gandum (tanda)?
kepala gandum (juga ditulis sebagai tanda penghantaran , Bahasa Inggeris Shipping Mark) ialah tanda yang dicetak, ditulis atau dilekatkan pada pembungkusan luar barang (karton, kotak kayu). Ia adalah istilah standard untuk perdagangan antarabangsa dan perkapalan.
Asal : "Mark" ialah transliterasi perkataan Inggeris mark. Di Taiwan dan kalangan perdagangan berbahasa Cina, ia disebut sebagai ㄇㄚˋ (mà) , yang bermaksud "tanda, tanda".
ditulis sebagai : "Maitou" dan "Mark" adalah sinonim, dan kedua-duanya biasanya digunakan dalam industri; dokumen rasmi dan buku teks perdagangan sering menulis "Mark".
Format : Ia boleh dicetak, ditulis dengan pen berasaskan minyak, atau dicetak dengan label, dan dilekatkan pada tempat yang mudah dilihat pada kotak luar (biasanya bahagian depan dan sisi kotak).
Tujuan : Membolehkan barangan dikenal pasti dengan cepat semasa pengangkutan, pemindahan penghantaran, pengisytiharan kastam dan pembongkaran, dan sepadan dengan dokumen penghantaran (bil muatan, invois, senarai pembungkusan).
Komposisi kepala gandum: tanda hadapan (tanda utama) + tanda sisi
Kepala gandum yang lengkap biasanya terdiri daripada dua bahagian: "tanda depan (tanda utama)" dan "tanda sisi". Tanda hadapan adalah perlu untuk mengenal pasti subjek; tanda sampingan adalah maklumat tambahan untuk memudahkan inventori dan pengedaran barang.
① Tanda utama (tanda utama) - mesti boleh dikenal pasti
- Logo penerima/pembeli：Singkatan bahasa Inggeris atau tanda grafik bagi penerima atau pembeli (diperlukan untuk mengenal pasti subjek)
- Nombor rujukan：Nombor rujukan boleh dikesan seperti nombor bil laluan, nombor pesanan atau nombor invois
- Pelabuhan destinasi (tempat)：Pelabuhan destinasi atau nama destinasi untuk pemindahan dan pembongkaran lencongan
- Bilangan keping/nombor kelompok：Bilangan keping atau nombor kelompok bagi kumpulan barang ini
- Negara pengeluar/asal：Negara pengilangan atau asal barang (berkaitan dengan asal pengisytiharan kastam)
- (Pilihan) Alamat dan nombor telefon penerima：Dalam sesetengah kes, tambahkan alamat penerima dan nombor telefon untuk memudahkan dihubungi.
② Tanda sisi──Maklumat tambahan
- Nombor kontrak/nombor lesen：Nombor kontrak jualan, nombor lesen import dan eksport
- Nombor pembayaran/nombor pesanan：Nombor model produk atau nombor pesanan yang sepadan
- Berat kasar/berat bersih：Berat Kasar dan Berat Bersih
- Kelantangan (isipadu)：Isipadu kotak (CBM), digunakan untuk pengiraan ruang dan pengangkutan
- Pembungkusan dan padanan：Penerangan item yang disertakan dalam kotak ini
- Nombor siri kotak：Sebagai contoh, 1/10, 2/10, nyatakan kotak mana kotak ini berada dalam keseluruhan kumpulan.
- Tahap kualiti：Kualiti barangan atau petunjuk gred
UNECE 標準化 Shipping Mark
UNECE Recommendation 15 建議以簡化、標準化的方式識別國際貨物。下列四項是標準 Shipping Mark 的核心欄位；搬運與儲存圖示則另見 ISO 780:2015。
Singkatan bahasa Inggeris penerima
Tanda utama untuk mengenal pasti pemilik kargo, biasanya singkatan Inggeris syarikat pembeli.
Nombor rujukan
Nombor kebolehkesanan seperti nombor bil laluan/nombor pesanan/nombor invois.
destinasi
Pelabuhan destinasi atau nama destinasi untuk lencongan transshipment.
nombor bahagian
Nombor sekeping atau nombor siri kotak (seperti 1/10) untuk memudahkan pengiraan.
Adakah pelanggan penghantaran kontena perlu menulis Maitou mereka sendiri?
Ini ialah soalan yang paling biasa ditanya oleh pelanggan penghantaran kontena Taobao/1688. Jawapannya bergantung pada sama ada anda "Penggabungan sisi C Am " atau "Pengangkutan Diri Pukal Komersial ":
Pelanggan penghantaran kontena umum Taobao: tidak perlu menulisnya sendiri
- Penggabung (seperti HowBridge) akan mengumpul dan menghantar bagi pihak . Apabila membuat pesanan, sistem akan menandakan alamat gudang penghantaran secara automatik dan kod pelanggan anda .
- Perkara yang anda isi di Taobao/1688 ialah alamat gudang kontena + kod pelanggan . Selepas bungkusan itu dimasukkan ke dalam gudang, ia akan dikenal pasti dan dikembalikan ke rumah oleh penyatuan.
- Tidak perlu menulis tanda hadapan dan sisi pada kotak luar dengan tangan, dan tidak perlu berurusan dengan tanda bil muatan.
Pukal Komersial/Cari penghantaran anda sendiri: Tanda penghantaran yang betul
- Jika diimport secara komersial, FCL atau anda menguruskan sendiri pengangkutan laut , anda perlu menyediakan tanda hadapan dan sisi yang betul mengikut kontrak jualan dan keperluan pengisytiharan kastam.
- Tanda mesti konsisten dengan senarai pembungkusan , invois dan bil muatan , jika tidak, ia akan mudah tersekat dalam pemeriksaan kastam.
- Bahagian HowBridge ini menyediakan penyatuan + AEO agensi pengisytiharan kastam , yang boleh mengendalikan tanda penghantaran dan dokumen pengisytiharan kastam bagi pihak pelanggan.
Contoh tulisan kepala gandum (tanda hadapan/tanda sisi)
Berikut adalah contoh biasa gandum eksport komersial. Sila laraskan kandungan sebenar mengikut kontrak jualan, penerima konsain dan keperluan pengisytiharan kastam.
Contoh tanda utama (tanda utama)ABC CO.P/O: 20260625-001KEELUNG, TAIWANC/NO. 1-10MADE IN CHINA
Contoh tanda sisiG.W.: 18.5 KGSN.W.: 16.0 KGSMEAS: 0.045 CBMC/NO. 1/10
Apakah itu N.M.? N.M. ialah singkatan kepada No Mark (tiada markah) . Jika barang tidak ditanda, "N.M." akan ditanda pada dokumen. Secara umumnya, masih disyorkan untuk menandakan sekurang-kurangnya singkatan penerima dan nombor siri kotak untuk mengelakkan kesukaran dalam inventori dan pelepasan kastam.
國際標準與文件來源
外箱標記、裝箱單欄位、危險品標示與目的國要求是不同規範，須按貨物與運輸方式分別確認。
UNECE Recommendation 15：Simpler Shipping MarksISO 780:2015：包裝搬運與儲存圖示U.S. International Trade Administration：Packing List 欄位與用途
Soalan Lazim (Soalan Lazim Maitou/Marktou)
Adakah kepala gandum dan tanda adalah perkara yang sama?
Ya, "Maitou" dan "Mark" adalah sinonim. Dalam bahasa Inggeris, kedua-duanya ialah Tanda Penghantaran, yang merujuk kepada tanda yang dicetak pada kotak luar barang untuk pengenalan dan pelepasan kastam. Dokumen perdagangan formal selalunya ditulis dengan "tanda", dan "tanda" disebut sebagai ㄇㄚˋ, yang merupakan transliterasi tanda bahasa Inggeris.
Bagaimana cara menulis Maitou? Apakah perkara minimum untuk ditulis?
Menurut pengesyoran ISO untuk tanda penghantaran, sekurang-kurangnya empat item harus disertakan: singkatan Bahasa Inggeris penerima, nombor rujukan (nombor bil/pesanan/invois), destinasi dan nombor bahagian. Dalam amalan, berat kasar, kelantangan dan ikon amaran (rapuh, ke atas, kalis lembapan) sering ditambah.
Taobao Adakah saya perlu menampal label gandum pada bungkusan itu sendiri?
Secara amnya, pelanggan penghantaran kontena Taobao/1688 sisi C tidak perlu menulis dengan sendirinya. Penggabung akan mengumpul dan menghantar barangan bagi pihak anda. Semasa membuat pesanan, alamat gudang dan nombor pelanggan anda akan ditandakan secara automatik. Selepas bungkusan itu dimasukkan ke dalam gudang, penyatuan akan mengenal pasti dan mengembalikannya ke rumah anda. Hanya apabila anda mengimport secara pukal atau mengatur penghantaran anda sendiri, anda perlu membawa tanda penghantaran yang betul.
Apakah maksud N.M.?
N.M. ialah singkatan daripada No Mark. Jika penghantaran tidak ditanda, N.M. akan dicatatkan pada dokumen. Walau bagaimanapun, secara amnya disyorkan untuk menandakan sekurang-kurangnya singkatan penerima dan nombor siri kotak untuk mengelakkan kesukaran dalam inventori dan pelepasan kastam.