Bolehkah Susu Formula Bayi untuk Kegunaan Sendiri Dihantar ke Taiwan? Surat Kebenaran Import dan Had 30 kg
Jawapan Pantas: Bolehkah Beli Sendiri Susu Formula Bayi dan Hantar ke Taiwan?
Boleh untuk kegunaan sendiri, tetapi perlu memohon terlebih dahulu. Susu formula bayi berusia sehingga 1 tahun (kod tarif 1901.10.00.11-3, syarat import 501 F01) tergolong makanan pemakanan khas; kegunaan peribadi tetap perlu memohon Surat Kebenaran Import Barangan daripada TFDA (Taiwan Food and Drug Administration, Pentadbiran Makanan dan Ubat-ubatan Taiwan), dengan jumlah terkumpul setiap orang setiap tahun bagi satu jenis produk susu tepung maksimum 30 kg, susu cecair maksimum 200 kg. Peraturan yang sering tersebar di internet “bebas pemeriksaan sehingga 6 kg dan US$1,000” adalah untuk makanan am yang bebas daripada permohonan pemeriksaan kegunaan sendiri, tidak menghapuskan kewajipan surat kebenaran untuk susu formula bayi. Susu formula bayi tiada kod MW0, tetapi daripada 106 produk yang berdaftar dan diperiksa di Taiwan, tiada yang berasal dari China tanah besar; susu formula bayi buatan China tanah besar tidak boleh dijual di Taiwan. Mengimport atas nama kegunaan sendiri kemudian menjual semula berkemungkinan melanggar Akta Keselamatan dan Sanitasi Makanan (Act Governing Food Safety and Sanitation). Enfamil, Similac, dan Aptamil semuanya mempunyai produk berdaftar di Taiwan; perhatikan tanda pengenalan pada bungkusan luar semasa membeli.
HowBridge hanya mempunyai gudang konsolidasi Shenzhen dan gudang operasi Taoyuan, dan hanya menyediakan perkhidmatan konsolidasi China → Taiwan; kami tidak mempunyai gudang di Amerika Syarikat, Jerman, atau negara lain, dan juga tidak menyediakan perkhidmatan beli belah wakil atau pengurusan Surat Kebenaran Import Barangan. Untuk pemilihan susu formula bayi, sila rujuk doktor; laman ini hanya menerangkan peraturan importnya.
Apa yang Perlu Dimohon untuk Import Susu Formula Bayi Kegunaan Sendiri? Berapa Banyak Boleh Diimport Setahun?
Pertama, tentukan dahulu produk termasuk kategori yang mana. Kod tarif ditentukan oleh Kastam Taiwan berdasarkan produk sebenar:
| Produk | Kod Tarif | Syarat Import | Apa yang Perlu Dilakukan untuk Kegunaan Peribadi |
|---|---|---|---|
| Susu formula bayi berusia sehingga 1 tahun (termasuk susu formula bayi lebih besar) | 1901.10.00.11-3 | 501 F01 | Mohon Surat Kebenaran Import Barangan terlebih dahulu; jumlah terkumpul setiap orang setiap tahun bagi satu jenis produk maksimum 30 kg |
| Susu cecair formula bayi (termasuk susu cecair formula bayi lebih besar) | 1901.10.00.12-2 | 501 F01 | Sama seperti di atas; jumlah terkumpul setiap orang setiap tahun bagi satu jenis produk maksimum 200 kg |
| Produk olahan bayi atau kanak-kanak lain (susu formula kanak-kanak umur 1–3 tahun berkemungkinan termasuk di sini) | 1901.10.00.90-7 | F01 | Kegunaan peribadi untuk makanan am: bebas permohonan pemeriksaan jika dalam satu item deklarasi kastam yang sama bernilai sehingga US$1,000 dan berat sehingga 6 kg |
| Susu tepung am (bukan formula bayi) | 0402.21.00.90-0 dan sebagainya | F01 | Sama seperti di atas |
Syarat “nilai sehingga seribu dolar AS dan berat sehingga enam kilogram” yang diumumkan Kementerian Kesihatan dan Kesejahteraan Taiwan pada tahun Minguo 108 (2019) adalah syarat bebas permohonan pemeriksaan import F01; susu formula bayi mempunyai syarat tambahan 501 (perlu melampirkan dokumen kebenaran daripada Kementerian Kesihatan dan Kesejahteraan), dan definisi kod ini tiada pengecualian untuk kegunaan sendiri. 30 kg adalah had terkumpul maksimum setahun, bukan ambang bebas permohonan.
Bolehkah Beli Susu Formula Bayi di Taobao, Tmall dan Hantar ke Taiwan?
Dari segi peraturan tidak dilarang, tetapi perhatikan tiga perkara berikut:
Tiada kod MW0, tetapi tetap perlu surat kebenaran
Semua kod tarif susu formula bayi 1901.10 tiada MW0 (kod barangan China tanah besar yang dilarang diimport), jadi bukan larangan perdagangan; tetapi 501 dan F01 tetap terpakai, kegunaan peribadi tetap perlu memohon Surat Kebenaran Import Barangan terlebih dahulu. Laman permohonan TFDA tidak menyatakan had negara asal, tetapi ini tidak bermakna pasti diluluskan.
Kargo ekspres perlu guna deklarasi kastam biasa
Peraturan Pelepasan Kastam Kargo Ekspres Udara (Regulations Governing Customs Clearance of Air Express Cargo) Perkara 12: kargo ekspres yang melibatkan syarat import-eksport perlu diuruskan melalui deklarasi kastam biasa. Susu formula bayi mempunyai syarat 501 dan F01, termasuk keadaan ini, jadi tidak boleh menggunakan deklarasi kastam ringkas. Bagi bungkusan pos, penerima memohon surat kebenaran dengan slip tuntutan bungkusan antarabangsa atau notis daripada Kastam.
Produk buatan China tanah besar tidak boleh dijual di Taiwan
Daripada 106 produk makanan formula bayi dan bayi lebih besar yang berdaftar dan diperiksa dalam data terbuka TFDA, tiada yang berasal dari China tanah besar. Susu formula bayi buatan China tanah besar tiada pendaftaran pemeriksaan di Taiwan dan tidak boleh dijual; mengimport untuk kegunaan sendiri kemudian menjual semula berkemungkinan melanggar Akta Keselamatan dan Sanitasi Makanan (Act Governing Food Safety and Sanitation).
Garis Panduan Pengurusan Pengesanan Melamin dalam Makanan oleh TFDA menetapkan nilai penunjuk tindakan: makanan formula bayi berbentuk serbuk 1 mg/kg, bentuk cecair 0.15 mg/kg, terpakai untuk produk daripada semua sumber, bukan hanya China tanah besar.
Adakah Enfamil, Similac, Aptamil Dijual di Taiwan? Bagaimana dengan Susu Formula Jerman?
Susu formula bayi yang diluluskan pendaftaran pemeriksaannya mempunyai “tanda pengenalan” daripada Kementerian Kesihatan dan Kesejahteraan Taiwan pada bungkusan luarnya. Berdasarkan data terbuka TFDA (dimuat turun 2026-09-25):
| Jenama | Kumpulan Induk | Pendaftaran Pemeriksaan di Taiwan |
|---|---|---|
| Enfamil | Mead Johnson, sejak 2017 menjadi sebahagian daripada Reckitt | Ada: yang berdaftar di Taiwan ialah siri ENFA/ENFAMIL A+ buatan Belanda |
| Similac | Abbott | Ada |
| Aptamil | Nutricia (Kumpulan Danone) | Ada |
| HiPP, Holle | — | Tidak ditemui dalam senarai pendaftaran pemeriksaan |
Negara asal produk berdaftar
Negara asal 106 produk berdaftar dan diperiksa kebanyakannya Belanda, New Zealand, Ireland, Jerman, dan Perancis, tiada China tanah besar. Formula bagi jenama yang sama boleh berbeza mengikut negara jualan; perbezaan piawaian antara negara boleh dirujuk kepada cadangan kumpulan pakar antarabangsa (Koletzko et al., 2005). Untuk pemilihan dan pertukaran formula, sila rujuk doktor.
Bolehkah Susu Formula yang Diimport untuk Kegunaan Sendiri Dijual Semula?
Tidak boleh. Susu formula bayi tergolong makanan pemakanan khas:
Perlu pendaftaran pemeriksaan barulah boleh diimport dan dijual
Penjelasan Kementerian Kesihatan dan Kesejahteraan Taiwan: “Susu formula bayi yang digunakan untuk bayi berusia sehingga 1 tahun tergolong makanan pemakanan khas; berdasarkan Perkara 21 Akta Keselamatan dan Sanitasi Makanan, perlu melalui pendaftaran pemeriksaan oleh Kementerian Kesihatan dan Kesejahteraan dan memperoleh permit, barulah boleh dikilangkan, diimport, dan diedarkan di pasaran.”
Penalti
Kenyataan akhbar Kementerian Kesihatan dan Kesejahteraan Taiwan: tindakan menjual tanpa menguruskan pemeriksaan import di luar skop bebas pemeriksaan melanggar Perkara 30 Perenggan 1 Akta Keselamatan dan Sanitasi Makanan, boleh dikenakan denda NT$30.000–3.000.000; produk yang melanggar boleh dirampas dan dimusnahkan. Fungsi surat kebenaran adalah untuk membuktikan produk bukan untuk dijual.
Bagaimana Cara Memohon Surat Kebenaran Import Barangan untuk Susu Formula Bayi Kegunaan Peribadi?
TFDA menerima permohonan secara dalam talian. Berdasarkan laman “MyEGov” dan laman permohonan TFDA:
1Pastikan produk dan kuantiti
Pastikan produk adalah susu formula tepung atau cecair untuk bayi berusia sehingga 1 tahun, dan kira jumlah terkumpul produk yang sama pada tahun semasa: susu tepung maksimum 30 kg, susu cecair maksimum 200 kg.
2Sediakan dokumen
Bagi kegunaan peribadi, lampirkan: borang permohonan Surat Kebenaran Import Barangan (tidak perlu dilampirkan jika memohon secara dalam talian), keterangan maklumat produk (termasuk kandungan), salinan fotokopi kad pengenalan bahagian depan dan belakang, deklarasi kastam import atau notis tuntutan pejabat pos. Jika bukan dimohon sendiri oleh pemohon, perlu melampirkan surat kuasa.
3Mohon secara dalam talian kepada TFDA
Ajukan permohonan melalui platform permohonan dalam talian TFDA; selepas mendapat surat kebenaran, uruskan pengambilan barangan di Kastam mengikut kuantiti yang diluluskan.
4Deklarasi dengan deklarasi kastam biasa semasa pelepasan kastam
Kargo ekspres yang melibatkan syarat import perlu menggunakan deklarasi kastam biasa dan melampirkan surat kebenaran; bagi bungkusan pos, penerima menguruskannya dengan notis tuntutan.
Istilah yang Digunakan dalam Laman Ini
- Surat Kebenaran Import Barangan
- Dokumen yang dikeluarkan TFDA untuk membuktikan produk import bukan untuk dijual; diperlukan untuk produk dengan syarat import 501 seperti susu formula bayi dan makanan berbentuk kapsul/tablet.
- 501
- Kod syarat import tarif: perlu melampirkan dokumen kebenaran daripada Kementerian Kesihatan dan Kesejahteraan Taiwan.
- F01
- Kod syarat import tarif: perlu memohon pemeriksaan import daripada TFDA mengikut Peraturan Pemeriksaan Import Makanan dan Produk Berkaitan (Regulations Governing Import Inspection of Food and Related Products).
- Makanan Pemakanan Khas
- Kategori makanan yang diatur dalam Perkara 21 Akta Keselamatan dan Sanitasi Makanan; susu formula bayi berusia sehingga 1 tahun termasuk kategori ini dan wajib melalui pendaftaran pemeriksaan untuk memperoleh permit.
- Tanda Pengenalan
- Tanda yang dicetak pada bungkusan luar susu formula bayi yang telah diluluskan pendaftaran pemeriksaannya oleh Kementerian Kesihatan dan Kesejahteraan Taiwan.
- Deklarasi Kastam Biasa
- Deklarasi kastam import-eksport biasa; jika kargo ekspres melibatkan syarat import, tidak boleh menggunakan deklarasi kastam ringkas dan perlu melalui pelepasan kastam dengan deklarasi kastam biasa.
Rujukan dan Had Pengesahan
Kod, had kuantiti, dokumen permohonan, dan data pendaftaran pemeriksaan dalam laman ini berdasarkan laman rasmi yang benar-benar dibuka serta carian jadual tarif pada 2026-09-25; setiap butiran di bawah disertakan pautan, tarikh pengesahan, dan petikan teks asal yang berkaitan.
Peraturan, Pengumuman Kerajaan, dan Data Rasmi
- Kod Syarat Import Barangan, Pentadbiran Perdagangan Antarabangsa Taiwan (International Trade Administration, ITA), Kementerian Ekonomi Taiwan (disahkan 2026-09-25): “501, perlu melampirkan dokumen kebenaran daripada Kementerian Kesihatan dan Kesejahteraan.”; F01 perlu memohon pemeriksaan import daripada TFDA mengikut “Peraturan Pemeriksaan Import Makanan dan Produk Berkaitan”; semua kod tarif susu formula bayi 1901.10 tiada MW0.
- Pentadbiran Makanan dan Ubat-ubatan Taiwan (Taiwan Food and Drug Administration, TFDA): Borang Permohonan Surat Kebenaran Import Barangan (Makanan Kapsul/Tablet, Susu Formula Bayi dan Kanak-kanak, Makanan Pemakanan Khas, dan Bahan Tambah Makanan) (2025-07-09; disahkan 2026-09-25): “Makanan formula bayi dan bayi lebih besar (susu tepung dan susu cecair) perlu memohon Surat Kebenaran Import Barangan; bagi produk berupa susu tepung, jumlah terkumpul import setiap orang setiap tahun bagi satu jenis produk tidak boleh melebihi 30 kg; bagi produk berupa susu cecair, jumlah terkumpul import setiap orang setiap tahun bagi satu jenis produk tidak boleh melebihi 200 kg.”
- MyEGov (Portal e-Kerajaan Taiwan): Permohonan Kebenaran Import Barangan untuk Susu Formula Bayi dan Makanan Pemakanan Khas (disahkan 2026-09-25): kelayakan pemohon “syarikat, institusi dan kegunaan peribadi”; kegunaan peribadi perlu melampirkan “salinan fotokopi kad pengenalan bahagian depan dan belakang”, “deklarasi kastam import atau notis tuntutan pejabat pos”; “jika bukan dimohon sendiri oleh pemohon, sila lampirkan surat kuasa”.
- Pengumuman Kementerian Kesihatan dan Kesejahteraan Taiwan bertarikh 2019-04-16 (Minguo 108-04-16) (berkuat kuasa 2019-05-01 [Minguo 108-05-01]; disahkan 2026-09-25): bagi kegunaan peribadi “nilai sehingga seribu dolar AS, dan berat sehingga enam kilogram” boleh dikecualikan daripada permohonan pemeriksaan import — ini adalah pengecualian pemeriksaan F01, tidak menghapuskan surat kebenaran 501.
- Kementerian Kesihatan dan Kesejahteraan Taiwan: Susu Formula Bayi Tergolong Makanan Pemakanan Khas (disahkan 2026-09-25): “Susu formula bayi yang digunakan untuk bayi berusia sehingga 1 tahun tergolong makanan pemakanan khas; berdasarkan Perkara 21 Akta Keselamatan dan Sanitasi Makanan, perlu melalui pendaftaran pemeriksaan oleh Kementerian Kesihatan dan Kesejahteraan dan memperoleh permit, barulah boleh dikilangkan, diimport, dan diedarkan di pasaran.”
- Akta Keselamatan dan Sanitasi Makanan (Act Governing Food Safety and Sanitation) Perkara 21, 30, 47, 52 (disahkan 2026-09-25): makanan pemakanan khas perlu melalui pendaftaran pemeriksaan; menjual tanpa pemeriksaan mengikut peraturan boleh dikenakan denda serta dirampas dan dimusnahkan.
- Kenyataan Akhbar Kementerian Kesihatan dan Kesejahteraan Taiwan: Membawa atau Memesan Makanan Luar Negara Melalui Pos Perlu Diperiksa, Tidak Boleh Dijual Tanpa Pemeriksaan (disahkan 2026-09-25): menjual tanpa menguruskan pemeriksaan import di luar skop bebas pemeriksaan, “boleh dikenakan denda NT$30.000 hingga NT$3.000.000”.
- Data Terbuka TFDA: Set Data Makanan Formula Bayi dan Bayi Lebih Besar (dimuat turun 2026-09-25): sejumlah 106 produk berdaftar dan diperiksa, tiada negara asal China tanah besar; HiPP dan Holle tidak ditemui.
- Kementerian Kesihatan dan Kesejahteraan Taiwan: Kenali Tanda Pengenalan Semasa Membeli Susu Formula Bayi (disahkan 2026-09-25): belilah di kedai yang dipercayai susu formula bayi yang “telah diluluskan pendaftaran pemeriksaannya oleh Kementerian Kesihatan dan Kesejahteraan, dan bungkusan luarnya (bekasnya) mempunyai ‘tanda pengenalan’”.
- Peraturan Pelepasan Kastam Kargo Ekspres Udara (Regulations Governing Customs Clearance of Air Express Cargo) Perkara 12 (dipinda 2026-02-23 [Minguo 115-02-23]; disahkan 2026-09-25): kargo ekspres yang “melibatkan syarat import-eksport” “perlu diuruskan melalui deklarasi kastam biasa”.
- Peraturan Pengisytiharan, Pemeriksaan, Pengenaan Duti, dan Pelepasan Bagasi serta Barangan Penumpang Masuk (Regulations Governing the Declaration, Inspection, Duty Levy and Release of Baggage and Goods Carried by Inbound Passengers), jadual lampiran (dipinda 2026-01-30 [Minguo 115-01-30]; disahkan 2026-09-25): barangan dari wilayah China tanah besar “makanan lain enam kilogram (jumlah keseluruhan)”; jadual lampiran tiada peruntukan khas susu formula bayi.
- TFDA: Garis Panduan Pengurusan Pengesanan Melamin dalam Makanan (2022-05-24 [Minguo 111-05-24]; disahkan 2026-09-25): nilai penunjuk tindakan “makanan formula bayi serbuk 1”, “makanan formula bayi cecair 0.15” (mg/kg), terpakai untuk semua sumber.
- Mead Johnson Nutrition (disahkan 2026-09-25): "Mead Johnson Nutrition Company was acquired by Reckitt Benckiser Group plc in June 2017."
Literatur Akademik dan Penyelidikan
Consumer confidence and consumers' preferences for infant formulas in China
Menganalisis keyakinan dan pilihan pengguna China terhadap susu formula bayi selepas insiden melamin tahun 2008.
Mediating Roles of Perceived Quality and Perceived Behaviour Control in Shaping Chinese Consumer's Purchase Intention for Domestic Infant Milk Formula (IMF)
Mengkaji persepsi kualiti dan niat membeli pengguna China terhadap susu formula bayi buatan tempatan.
How entrepreneurial behaviors manifest in non-traditional, heterodox contexts: Exploration of the Daigou phenomenon
Membincangkan tingkah laku perdagangan bukan tradisional seperti perkhidmatan beli belah wakil rentas sempadan (termasuk susu formula bayi).
Global standard for the composition of infant formula: recommendations of an ESPGHAN coordinated international expert group
Cadangan kumpulan pakar antarabangsa mengenai piawaian komposisi susu formula bayi, menunjukkan spesifikasi setiap negara boleh berbeza.
Kesan Persepsi Produk Susu Formula Bayi terhadap Sikap Produk dan Niat Membeli: Sumber Maklumat sebagai Pemboleh Ubah Penyederhana (tajuk asal dalam bahasa Cina)
Kajian tentang persepsi produk dan niat membeli pengguna Taiwan terhadap susu formula bayi dan kanak-kanak.
① Laman permohonan TFDA tidak menyatakan had negara asal, tetapi ini tidak bermakna produk dari China tanah besar pasti diluluskan; ② susu formula kanak-kanak umur 1–3 tahun termasuk kod tarif yang mana ditentukan oleh Kastam; ③ “susu formula tidak perlu deklarasi kuarantin haiwan” hanya ditemui pada jadual rujukan versi tahun Minguo 105 (2016) daripada Biro Pemeriksaan dan Kuarantin Kesihatan Haiwan dan Tumbuhan, tidak ditemui pada versi terkini; ④ jadual had bawaan penumpang tiada peruntukan khas susu formula bayi; ⑤ perbezaan piawaian formula antara negara hanya sebagai latar belakang, bukan nasihat pemakanan; ⑥ laman ini bukan pendapat undang-undang atau perubatan.
Soalan Lazim
Adakah susu formula bayi kegunaan sendiri sehingga 6 kg bebas daripada permohonan?
Berapa banyak susu formula bayi boleh diimport setahun?
Bolehkah susu formula bayi yang dibeli di Taobao dihantar ke Taiwan?
Adakah Enfamil dijual di Taiwan?
Adakah HiPP, Holle dari Jerman dijual di Taiwan?
Bolehkah HowBridge menguruskan surat kebenaran import susu formula?
Bacaan Lanjut
Hantar Barangan Am dari Gudang Shenzhen Digabung ke Taiwan
Tempah sendiri barangan bayi dan kanak-kanak di platform China tanah besar, hantar ke gudang Shenzhen HowBridge untuk digabung dan dikonsolidasikan; bagi susu formula bayi, pastikan Surat Kebenaran Import Barangan sudah diperoleh terlebih dahulu.
Daftar Percuma, Mula Konsolidasi