Peut-on envoyer du lait infantile en poudre à Taïwan pour usage personnel ? Autorisation d'importation et limite de 30 kg
Réponse rapide : puis-je acheter moi-même du lait infantile en poudre et le faire envoyer à Taïwan ?
Oui pour usage personnel, mais avec une autorisation préalable. Le lait infantile en poudre pour bébés jusqu'à 1 an (position tarifaire 1901.10.00.11-3, réglementation d'importation 501 F01) est considéré comme un aliment nutritionnel spécial ; même pour un usage personnel, il faut demander une autorisation d'importation de marchandises auprès de la TFDA, la quantité cumulée par personne et par an étant limitée à 30 kg maximum de lait en poudre et 200 kg maximum de lait liquide par type de produit. La règle souvent citée en ligne « 6 kg, jusqu'à US$1 000, sans contrôle » concerne uniquement les denrées alimentaires ordinaires pour usage personnel et ne dispense pas de l'autorisation pour le lait infantile en poudre. Le lait infantile en poudre n'a pas de code MW0, mais parmi les 106 produits enregistrés à Taïwan, aucun ne provient de Chine continentale ; le lait infantile en poudre fabriqué en Chine continentale ne peut pas être vendu à Taïwan. L'importer sous couvert d'usage personnel puis le revendre peut enfreindre la Loi régissant la sécurité et l'hygiène alimentaires. Enfamil, Similac et Aptamil ont tous des produits enregistrés à Taïwan ; repérez la marque d'identification sur l'emballage au moment de l'achat.
HowBridge dispose uniquement d'un entrepôt de groupage à Shenzhen et d'un entrepôt d'exploitation à Taoyuan, et propose exclusivement un service de groupage Chine → Taïwan ; nous n'avons pas d'entrepôt aux États-Unis, en Allemagne ou dans d'autres pays, et nous ne proposons pas de service d'achat pour compte de tiers (daigou) ni de démarche pour l'autorisation d'importation. Pour le choix du lait infantile, veuillez consulter un médecin ; cette page se contente d'expliquer la réglementation d'importation.
Que faut-il demander pour importer du lait infantile en poudre pour usage personnel ? Quelle quantité peut-on importer par an ?
Il faut d'abord déterminer la catégorie du produit. La position tarifaire est déterminée par les douanes selon le produit réel :
| Produit | Position tarifaire | Réglementation d'importation | Que faire pour un usage personnel ? |
|---|---|---|---|
| Lait infantile en poudre pour bébés jusqu'à 1 an (y compris le lait de suite) | 1901.10.00.11-3 | 501 F01 | Demander d'abord l'autorisation d'importation de marchandises ; 30 kg maximum par personne et par an, cumulé par type de produit |
| Lait liquide infantile (y compris le lait liquide de suite) | 1901.10.00.12-2 | 501 F01 | Idem ; 200 kg maximum par personne et par an, cumulé par type de produit |
| Autres préparations pour nourrissons ou jeunes enfants (le lait en poudre pour enfants de 1 à 3 ans peut relever de cette catégorie) | 1901.10.00.90-7 | F01 | Usage personnel comme denrée alimentaire ordinaire : pour une même ligne de déclaration, US$1 000 maximum et 6 kg maximum dispensent du contrôle à l'importation |
| Lait en poudre ordinaire (non infantile) | 0402.21.00.90-0 et autres | F01 | Idem |
La condition annoncée par le ministère de la Santé et du Bien-être en l'an 108 (2019), « valeur jusqu'à US$1 000 et poids jusqu'à 6 kg », dispense du contrôle à l'importation F01 ; le lait infantile en poudre est en outre soumis au code 501 (document d'accord du ministère de la Santé et du Bien-être à joindre), et la définition du code ne prévoit aucune exception pour l'usage personnel. 30 kg est le plafond cumulé annuel, pas un seuil en dessous duquel la demande serait dispensée.
Peut-on acheter du lait infantile en poudre sur Taobao ou Tmall et le faire envoyer à Taïwan ?
Ce n'est pas interdit par la réglementation, mais trois points sont à noter :
Pas de code MW0, mais une autorisation reste nécessaire
Aucune des positions tarifaires sous 1901.10 pour le lait infantile en poudre ne porte le code MW0 (interdiction d'importation de marchandises de Chine continentale) ; il ne s'agit donc pas d'une interdiction commerciale. Mais 501 et F01 s'appliquent tout de même, et pour un usage personnel, il faut d'abord demander l'autorisation d'importation de marchandises. La page de demande de la TFDA ne mentionne aucune restriction d'origine, mais cela ne signifie pas que l'autorisation sera automatiquement accordée.
Le fret express doit utiliser une déclaration douanière ordinaire
Règlement régissant le dédouanement des envois express par fret aérien, article 12 : lorsqu'un envoi express est concerné par une réglementation d'importation ou d'exportation, le dédouanement doit se faire par une déclaration douanière d'importation ou d'exportation ordinaire. Le lait infantile en poudre est soumis à 501 et F01, ce qui relève de ce cas ; une déclaration simplifiée n'est pas autorisée. Pour les colis postaux, le destinataire demande l'autorisation sur présentation de l'avis de retrait international ou de l'avis des douanes.
Le lait fabriqué en Chine continentale ne peut pas être vendu à Taïwan
Selon les données ouvertes de la TFDA, il existe 106 produits enregistrés d'aliments pour nourrissons et pour nourrissons plus âgés, aucun ne provenant de Chine continentale. Le lait infantile en poudre fabriqué en Chine continentale n'est pas enregistré à Taïwan et ne peut pas y être vendu ; l'importer pour usage personnel puis le revendre peut enfreindre la Loi régissant la sécurité et l'hygiène alimentaires.
Les lignes directrices de la TFDA « Gestion de la détection de mélamine dans les aliments » fixent des seuils d'action : 1 mg/kg pour les préparations en poudre pour nourrissons et 0,15 mg/kg pour les préparations liquides, applicables aux produits de toute origine, pas seulement à ceux de Chine continentale.
Enfamil, Similac et Aptamil sont-ils vendus à Taïwan ? Et le lait en poudre allemand ?
Le lait infantile en poudre dont l'enregistrement de contrôle est approuvé porte une « marque d'identification » du ministère de la Santé et du Bien-être sur l'emballage. Selon les données ouvertes de la TFDA (téléchargées le 2026-09-25) :
| Marque | Groupe d'appartenance | Enregistrement à Taïwan |
|---|---|---|
| Enfamil | Mead Johnson, filiale de Reckitt depuis 2017 | Oui : la gamme enregistrée à Taïwan, ENFA/ENFAMIL A+, est fabriquée aux Pays-Bas |
| Similac | Abbott | Oui |
| Aptamil | Nutricia (groupe Danone) | Oui |
| HiPP, Holle | — | Non trouvées dans la liste des enregistrements |
Origine des produits enregistrés
Parmi les 106 produits enregistrés, la plupart proviennent des Pays-Bas, de Nouvelle-Zélande, d'Irlande, d'Allemagne et de France ; aucun de Chine continentale. La formule d'une même marque vendue dans différents pays peut différer ; pour les différences entre les normes des pays, voir les recommandations d'un groupe d'experts internationaux (Koletzko et al., 2005). Pour le choix et le changement de formule, veuillez consulter un médecin.
Le lait en poudre importé pour usage personnel peut-il être revendu ?
Non. Le lait infantile en poudre est un aliment nutritionnel spécial :
L'enregistrement de contrôle est requis pour importer et vendre
Le ministère de la Santé et du Bien-être précise : « Le lait infantile en poudre pour bébés jusqu'à 1 an est considéré comme un aliment nutritionnel spécial ; conformément à l'article 21 de la Loi régissant la sécurité et l'hygiène alimentaires, il ne peut être fabriqué, importé et mis sur le marché qu'après enregistrement de contrôle et délivrance d'une licence par le ministère de la Santé et du Bien-être. »
Sanctions
Communiqué du ministère de la Santé et du Bien-être : vendre sans avoir effectué le contrôle à l'importation, au-delà du champ d'exemption, constitue une infraction à l'article 30, paragraphe 1, de la Loi régissant la sécurité et l'hygiène alimentaires, passible d'une amende administrative de NT$30 000 à NT$3 000 000 ; les produits non conformes peuvent être confisqués et détruits. L'autorisation sert précisément à prouver que le produit n'est pas destiné à la vente.
Comment demander l'autorisation d'importation de lait infantile en poudre pour usage personnel ?
La TFDA propose une demande en ligne. Selon le portail « Mon E-Gouvernement » (My e-Government) et la page de demande de la TFDA :
1Vérifier le produit et la quantité
Vérifiez qu'il s'agit bien de lait en poudre ou de lait liquide pour bébés jusqu'à 1 an, et calculez la quantité cumulée pour le même produit au cours de l'année en cours : 30 kg maximum de lait en poudre, 200 kg maximum de lait liquide.
2Préparer les documents
Pour un usage personnel, joignez : le formulaire de demande d'autorisation d'importation de marchandises (non requis pour une demande en ligne), la fiche d'information sur le produit (y compris les ingrédients), une copie recto-verso de la carte d'identité, et la déclaration d'importation ou l'avis de retrait de la poste. Si la demande n'est pas faite par le demandeur lui-même, une procuration doit être jointe.
3Faire la demande en ligne auprès de la TFDA
Soumettez la demande sur la plateforme de demande en ligne de la TFDA ; une fois l'autorisation obtenue, retirez la marchandise auprès des douanes selon la quantité approuvée.
4Déclarer avec une déclaration douanière ordinaire au dédouanement
Lorsqu'un envoi express est concerné par une réglementation d'importation, il faut utiliser une déclaration douanière ordinaire et y joindre l'autorisation ; pour les colis postaux, le destinataire procède sur présentation de l'avis.
Termes utilisés sur cette page
- Autorisation d'importation de marchandises
- Document délivré par la TFDA attestant que le produit importé n'est pas destiné à la vente ; requis pour les produits soumis à la réglementation d'importation 501, comme le lait infantile en poudre ou les aliments en capsules/comprimés.
- 501
- Code de réglementation d'importation tarifaire : un document d'accord du ministère de la Santé et du Bien-être doit être joint.
- F01
- Code de réglementation d'importation tarifaire : le contrôle à l'importation doit être demandé auprès de la TFDA conformément au Règlement régissant l'inspection à l'importation des denrées alimentaires et produits connexes.
- Aliment nutritionnel spécial
- Catégorie d'aliments régie par l'article 21 de la Loi régissant la sécurité et l'hygiène alimentaires, dont relève le lait infantile en poudre pour bébés jusqu'à 1 an ; nécessite un enregistrement de contrôle et une licence.
- Marque d'identification
- Marque imprimée sur l'emballage du lait infantile en poudre dont l'enregistrement de contrôle a été approuvé par le ministère de la Santé et du Bien-être.
- Déclaration douanière ordinaire
- Déclaration d'importation/exportation ordinaire ; lorsqu'un envoi express est concerné par une réglementation d'importation, la déclaration simplifiée n'est pas autorisée, le dédouanement doit se faire par déclaration ordinaire.
Sources et limites de la vérification
Les codes, quantités limites, documents de demande et données d'enregistrement de cette page reposent sur les pages officielles et la consultation du tarif douanier effectivement ouvertes le 2026-09-25 ; les liens, dates de vérification et extraits clés sont indiqués ci-dessous point par point.
Lois, avis gouvernementaux et données officielles
- International Trade Administration (ITA), ministère des Affaires économiques : codes de réglementation d'importation de marchandises (vérifié 2026-09-25) : « 501, un document d'accord du ministère de la Santé et du Bien-être doit être joint. » ; F01 nécessite une demande de contrôle à l'importation auprès de la TFDA conformément au « Règlement régissant l'inspection à l'importation des denrées alimentaires et produits connexes » ; aucune position tarifaire sous 1901.10 pour le lait infantile en poudre ne porte le code MW0.
- TFDA : formulaire de demande d'autorisation d'importation de marchandises (aliments en capsules/comprimés, lait infantile et pour jeunes enfants, aliments nutritionnels spéciaux et additifs alimentaires) (2025-07-09 ; vérifié 2026-09-25) : « Le lait infantile et de suite (poudre et liquide) nécessite une autorisation d'importation de marchandises ; pour le lait en poudre, la quantité cumulée importée par personne et par an ne doit pas dépasser 30 kg par type de produit ; pour le lait liquide, elle ne doit pas dépasser 200 kg. »
- Mon E-Gouvernement (My e-Government) : demande d'autorisation d'importation de lait infantile en poudre et d'aliments nutritionnels spéciaux (vérifié 2026-09-25) : conditions d'éligibilité « entreprises/organismes et particuliers pour usage personnel » ; pour un usage personnel, joindre « une copie recto-verso de la carte d'identité », « la déclaration d'importation ou l'avis de retrait de la poste » ; « si la demande n'est pas faite par le demandeur lui-même, veuillez joindre une procuration ».
- Avis du ministère de la Santé et du Bien-être du 108-04-16 (2019-04-16) : conditions d'exemption du contrôle à l'importation pour les denrées alimentaires et produits connexes (en vigueur depuis le 108-05-01 / 2019-05-01 ; vérifié 2026-09-25) : pour un usage personnel, une valeur jusqu'à US$1 000 et un poids jusqu'à 6 kg dispensent du contrôle à l'importation — il s'agit de l'exemption du contrôle F01, qui ne dispense pas de l'autorisation 501.
- Ministère de la Santé et du Bien-être : le lait infantile en poudre est un aliment nutritionnel spécial (vérifié 2026-09-25) : « Le lait infantile en poudre pour bébés jusqu'à 1 an est considéré comme un aliment nutritionnel spécial ; conformément à l'article 21 de la Loi régissant la sécurité et l'hygiène alimentaires, il ne peut être fabriqué, importé et mis sur le marché qu'après enregistrement de contrôle et délivrance d'une licence par le ministère de la Santé et du Bien-être. »
- Loi régissant la sécurité et l'hygiène alimentaires, articles 21, 30, 47, 52 (vérifié 2026-09-25) : les aliments nutritionnels spéciaux doivent faire l'objet d'un enregistrement de contrôle ; vendre sans contrôle conforme peut entraîner une amende administrative ainsi que la confiscation et la destruction des produits.
- Communiqué du ministère de la Santé et du Bien-être : les denrées étrangères rapportées ou commandées par correspondance doivent être contrôlées, aucune vente sans contrôle (vérifié 2026-09-25) : vendre sans avoir effectué le contrôle, au-delà du champ d'exemption, « peut entraîner une amende administrative de NT$30 000 à NT$3 000 000 ».
- Données ouvertes de la TFDA : jeu de données sur les aliments pour nourrissons et nourrissons plus âgés (téléchargé 2026-09-25) : 106 produits enregistrés au total, aucune origine de Chine continentale ; HiPP et Holle non trouvées.
- Ministère de la Santé et du Bien-être : repérer la marque d'identification lors de l'achat de lait infantile en poudre (vérifié 2026-09-25) : achetez, dans des commerces de confiance, du lait infantile en poudre « dont l'enregistrement de contrôle a été approuvé par le ministère de la Santé et du Bien-être et dont l'emballage extérieur (le contenant) porte une “marque d'identification” ».
- Règlement régissant le dédouanement des envois express par fret aérien, article 12 (modifié 115-02-23 / 2026-02-23 ; vérifié 2026-09-25) : lorsqu'un envoi express est « concerné par une réglementation d'importation ou d'exportation », « le dédouanement doit se faire par une déclaration d'importation ou d'exportation ordinaire ».
- Règlement régissant la déclaration, l'inspection, la taxation et la mainlevée des bagages et marchandises des voyageurs entrants, annexe (modifié 115-01-30 / 2026-01-30 ; vérifié 2026-09-25) : pour les marchandises originaires de Chine continentale, « autres denrées alimentaires : 6 kg (quantité totale) » ; l'annexe ne comporte pas de rubrique spécifique au lait infantile en poudre.
- TFDA : lignes directrices sur la détection de mélamine dans les aliments (111-05-24 / 2022-05-24 ; vérifié 2026-09-25) : seuils d'action « préparation en poudre pour nourrissons : 1 », « préparation liquide pour nourrissons : 0,15 » (mg/kg), applicables à toutes les origines.
- Mead Johnson Nutrition (vérifié 2026-09-25) : "Mead Johnson Nutrition Company was acquired by Reckitt Benckiser Group plc in June 2017."
Littérature académique et scientifique
Consumer confidence and consumers' preferences for infant formulas in China
Analyse la confiance et les préférences des consommateurs chinois envers le lait infantile en poudre après le scandale de la mélamine de 2008.
Mediating Roles of Perceived Quality and Perceived Behaviour Control in Shaping Chinese Consumer's Purchase Intention for Domestic Infant Milk Formula (IMF)
Étudie la perception de la qualité et l'intention d'achat des consommateurs chinois envers le lait infantile en poudre national.
How entrepreneurial behaviors manifest in non-traditional, heterodox contexts: Exploration of the Daigou phenomenon
Examine l'achat pour compte de tiers transfrontalier (daigou), y compris le lait infantile en poudre, comme forme de commerce non traditionnel.
Global standard for the composition of infant formula: recommendations of an ESPGHAN coordinated international expert group
Recommandations d'un groupe d'experts internationaux sur les normes de composition du lait infantile, montrant que les normes peuvent différer selon les pays.
L'influence de la perception des laits infantiles sur l'attitude envers le produit et l'intention d'achat : la source d'information comme variable modératrice
Étude sur la perception des produits et l'intention d'achat des consommateurs taïwanais envers le lait infantile et pour jeunes enfants.
① La page de demande de la TFDA ne précise pas de restriction d'origine, ce qui ne garantit pas l'autorisation pour la Chine continentale ; ② la position tarifaire du lait pour 1–3 ans est déterminée par les douanes ; ③ « pas de déclaration de quarantaine animale » n'a été trouvé que dans le tableau du BAPHIQ version 105 (2016), introuvable dans la version actuelle ; ④ le tableau des franchises voyageurs n'a pas de rubrique lait infantile ; ⑤ les différences de normes entre pays sont indicatives, non une recommandation alimentaire ; ⑥ cette page ne constitue ni avis juridique ni avis médical.
Questions fréquentes
Le lait infantile en poudre pour usage personnel de 6 kg ou moins est-il dispensé de demande ?
Quelle quantité de lait infantile en poudre peut-on importer par an ?
Le lait infantile en poudre acheté sur Taobao peut-il être envoyé à Taïwan ?
Enfamil est-il vendu à Taïwan ?
Les marques allemandes HiPP et Holle sont-elles vendues à Taïwan ?
HowBridge peut-il se charger de la demande d'autorisation d'importation de lait en poudre ?
Pour aller plus loin
Groupez vos marchandises ordinaires dans l'entrepôt de Shenzhen et envoyez-les à Taïwan
Commandez vous-même des articles de bébé et de puériculture sur les plateformes chinoises et faites-les regrouper dans l'entrepôt HowBridge de Shenzhen pour un envoi groupé ; pour le lait infantile en poudre, assurez-vous d'abord d'avoir obtenu l'autorisation d'importation de marchandises.
Inscription gratuite, démarrer le groupage