Bolehkah Kopi／Teh Dihantar ke Taiwan? Panduan Lengkap Kuarantin, Sekatan Asal dan Tarif 2026
- ☕ Kopi boleh dihantar: biji kopi panggang, kopi titis dan pek kopi gantung dikenakan tarif 0%; kopi segera dan ekstrak kopi dikenakan 2%. Produk ini juga boleh dihantar melalui laluan China.
- ⚠️ Biji kopi mentah masih mampu bercambah dan peraturan importnya mengandungi kod B01 (produk tumbuhan yang wajib dikuarantin). Sijil fitosanitari rasmi daripada negara pengeksport diperlukan dan hampir mustahil diperoleh untuk kegunaan peribadi.
- 🔴 Teh hijau, teh hitam dan teh oolong (teh separa tertapai) keluaran China ditandai MW0, iaitu 「barangan asal tanah besar China tidak dibenarkan diimport」. Menurut Perkara 7 Peraturan Kebenaran Perdagangan antara Kawasan Taiwan dengan Kawasan Tanah Besar China, barangan tersebut tidak boleh diimport ke Taiwan melalui penghantaran gabungan, bungkusan pos atau kurier.
- ✅ Teh Pu'er ialah pengecualian: CCC 0902.30.10 dan 0902.40.10 tidak mengandungi MW0, maka produk keluaran China boleh diimport dengan tarif 17%.
- 🍵 Teh segera, serbuk teh susu dan ekstrak teh (CCC 2101.20) tidak mengandungi MW0 dan boleh dihantar, tetapi tarifnya setinggi 27.5%—lebih daripada sepuluh kali ganda kadar 2% bagi kopi segera.
Kadar diambil daripada pangkalan data tarif Pentadbiran Kastam, Kementerian Kewangan (CCC 11 digit); kod peraturan import diambil daripada Peraturan Import dan Eksport Barangan, Pentadbiran Perdagangan Antarabangsa, Kementerian Hal Ehwal Ekonomi.
Kemas kini terakhir: 2026-07-30｜Berdasarkan: Peraturan Kebenaran Perdagangan antara Kawasan Taiwan dengan Kawasan Tanah Besar China, Akta Pencegahan dan Kuarantin Tumbuhan, Akta Pengurusan Keselamatan dan Sanitasi Makanan, serta Peraturan Pemeriksaan, Percukaian dan Pelepasan Bagasi yang Dibawa Pengembara Masuk
Kopi: perbezaan kuarantin antara biji mentah dengan biji panggang
Tarif kopi di Taiwan amat rendah—kadar Lajur 1 bagi keseluruhan bahagian 0901 (biji mentah dan biji panggang) ialah 0%, manakala kopi segera dan ekstrak (2101.11, 2101.12) hanya dikenakan 2%. Halangan sebenar bukan cukai, tetapi kuarantin tumbuhan: sama ada biji tersebut masih boleh bercambah.
Boleh dihantar: produk diproses yang tidak mampu bercambah
- Biji kopi panggang (embrio telah dinyahaktifkan melalui pemanggangan bersuhu tinggi)—CCC 0901.21
- Kopi titis dan pek kopi gantung (telah dikisar dan dibungkus)
- Kopi segera, ekstrak kopi cair dan kapsul pekat kopi—CCC 2101.11／2101.12
- Peraturan import hanya menyenaraikan F01 (pemeriksaan import makanan), tanpa kod kuarantin tumbuhan
Terhad: biji kopi mentah (belum dipanggang)
- Biji kopi mentah yang belum dipanggang masih mampu bercambah dan merupakan produk tumbuhan yang wajib dikuarantin
- Peraturan import CCC 0901.11 mengandungi B01: hendaklah diproses menurut 「Senarai Tumbuhan dan Produk Tumbuhan yang Wajib Dikuarantin」 serta peraturan kuarantin Agensi Pemeriksaan Kesihatan Haiwan dan Tumbuhan
- Sijil fitosanitari yang dikeluarkan secara rasmi oleh negara pengeksport diperlukan, dan import hanya dibenarkan selepas pengisytiharan kepada Agensi Pemeriksaan Kesihatan Haiwan dan Tumbuhan, Kementerian Pertanian serta lulus kuarantin
- Sijil tersebut biasanya tidak dapat diperoleh melalui saluran kegunaan peribadi, maka penghantaran biji mentah melalui pos／penghantaran gabungan hampir tidak dapat dilaksanakan dalam amalan
Cadangan praktikal: Jika anda mahukan kopi dari ladang tertentu, belilah biji kopi yang telah dipanggang; produk itu boleh dihantar secara gabungan seperti biasa dan kadar tarifnya tetap 0%. Jika biji mentah benar-benar diperlukan, import mesti dibuat melalui saluran komersial dengan prosedur pengisytiharan kastam dan kuarantin rasmi. Masalah biji mentah ialah kuarantin, bukannya tarif—perkara ini sering disalahfahami.
Teh: negara asal menentukan sama ada boleh dihantar
Perbezaan terbesar antara teh dengan kopi ialah teh turut tertakluk pada kawalan perdagangan rentas Selat. Taiwan mengamalkan prinsip 「dilarang secara umum, dibuka sebagai pengecualian」 terhadap barangan dari tanah besar China. Menurut Perkara 7 Peraturan Kebenaran Perdagangan antara Kawasan Taiwan dengan Kawasan Tanah Besar China, 「barangan dari kawasan tanah besar China tidak boleh diimport ke kawasan Taiwan kecuali dalam keadaan yang ditetapkan dalam perenggan berikut」; hanya barangan yang diumumkan dan dibenarkan oleh pihak berkuasa boleh dibawa masuk.
Apakah MW0?
Dalam peraturan import dan eksport barangan, jika sesuatu nombor tarif ditandai dengan kod peraturan import MW0, ini bermaksud 「barangan asal tanah besar China tidak dibenarkan diimport」. Dengan kata lain, selagi negara asal barangan ialah tanah besar China, barangan tersebut tidak termasuk dalam senarai yang dibenarkan untuk diimport dan tidak boleh diimport melalui perdagangan biasa, bungkusan pos, kurier atau penghantaran gabungan; produk sama yang dihasilkan di negara lain tidak tertakluk pada sekatan ini.
Sekatan asal dan kadar tarif bagi setiap jenis teh
| Jenis teh (CCC 11 digit) | Tarif Lajur 1 | Bolehkah produk China diimport |
|---|---|---|
| Teh hijau (tidak tertapai), setiap bungkusan ≤ 3 kg 0902.10.00.00-7 |
17% | Tidak dibenarkan diimport |
| Teh hijau lain (tidak tertapai), setiap bungkusan > 3 kg 0902.20.00.90-6 |
17% | Tidak dibenarkan diimport |
| Teh separa tertapai (oolong, Tieguanyin dan lain-lain), setiap bungkusan ≤ 3 kg 0902.30.20.00-9 |
25% | Tidak dibenarkan diimport |
| Teh separa tertapai, setiap bungkusan > 3 kg 0902.40.20.00-7 |
22% | Tidak dibenarkan diimport |
| Teh hitam lain (tert apie), setiap bungkusan ≤ 3 kg 0902.30.90.00-4 |
17% | Tidak dibenarkan diimport |
| Teh Pu'er, setiap bungkusan ≤ 3 kg 0902.30.10.00-1 |
17% | Boleh diimport |
| Teh Pu'er, setiap bungkusan > 3 kg 0902.40.10.00-9 |
17% | Boleh diimport |
| Teh segera, serbuk teh susu, ekstrak teh dan sediaan dengan teh sebagai ramuan utama 2101.20.00.00-0 |
27.5% | Boleh diimport |
Dua butiran yang mudah terlepas pandang: ① Sama ada setiap bungkusan melebihi 3 kg akan mengubah nombor tarif dan kadar—teh separa tertapai dalam bungkusan kecil dikenakan 25%, manakala bungkusan besar hanya 22%. ② Walaupun semuanya berada di bawah 0902.30, teh Pu'er dikenakan 17%, teh separa tertapai 25% dan teh hitam lain 17%; tidak boleh menganggap secara umum bahawa 「0902.30 sentiasa 25%」.
Bagi pelanggan penghantaran gabungan melalui laluan China: Pada praktiknya, hanya dua kategori teh boleh dihantar, iaitu teh Pu'er dan produk teh seperti teh segera／serbuk teh susu. Longjing, Biluochun, Tieguanyin dan Lapsang Souchong keluaran China tidak boleh diimport secara sah melalui penghantaran gabungan. Jika negara asal produk ialah Taiwan, Jepun, Sri Lanka, India atau negara lain, produk tersebut tidak tertakluk pada sekatan MW0 dan boleh diproses mengikut tarif serta peraturan pemeriksaan biasa.
Jadual lengkap kadar CCC kopi／teh
Kadar berikut diambil daripada Lajur 1 (kadar am) pangkalan data tarif Pentadbiran Kastam, Kementerian Kewangan. Kadar sebenar tetap tertakluk pada penentuan kastam berdasarkan CCC 11 digit; sesetengah negara menikmati kadar keutamaan Lajur 2 (contohnya, teh dari New Zealand dan Singapura dikenakan 0%).
| Produk | Tarif CCC | Tarif | Peraturan import | Perkara utama |
|---|---|---|---|---|
| Biji kopi mentah (tidak dipanggang dan kafein tidak disingkirkan) Gunakan | 0901.11.00.00-7 | 0% | B01 F01 | Sijil fitosanitari diperlukan dan hampir mustahil diperoleh oleh individu |
| Biji kopi panggang, kopi titis dan pek kopi gantung Gunakan | 0901.21.00.00-5 | 0% | F01 | Makanan diproses yang boleh dihantar seperti biasa |
| Kopi segera dan ekstrak kopi Gunakan | 2101.11.00.00-1 | 2% | F01 | Makanan diproses yang boleh dihantar seperti biasa |
| Sediaan dengan kopi sebagai ramuan utama Gunakan | 2101.12.00.00-0 | 2% | F01 | Termasuk kopi 3 dalam 1 |
| Teh hijau (≤ 3 kg／bungkusan) Gunakan | 0902.10.00.00-7 | 17% | 465 F01 MW0 | Produk tanah besar China tidak dibenarkan diimport |
| Teh separa tertapai／oolong (≤ 3 kg／bungkusan) Gunakan | 0902.30.20.00-9 | 25% | 465 F01 MW0 | Produk tanah besar China tidak dibenarkan diimport |
| Teh separa tertapai／oolong (> 3 kg／bungkusan) Gunakan | 0902.40.20.00-7 | 22% | 465 F01 MW0 | Kadar bagi bungkusan besar lebih rendah |
| Teh hitam lain (≤ 3 kg／bungkusan) Gunakan | 0902.30.90.00-4 | 17% | 465 F01 MW0 | Produk tanah besar China tidak dibenarkan diimport |
| Teh Pu'er (≤ 3 kg／bungkusan) Gunakan | 0902.30.10.00-1 | 17% | F01 | Tidak mengandungi MW0; produk tanah besar China boleh diimport |
| Teh segera, serbuk teh susu dan sediaan ekstrak teh Gunakan | 2101.20.00.00-0 | 27.5% | F01 | Boleh dihantar, tetapi kadarnya lebih daripada sepuluh kali ganda kadar produk kopi |
Penerangan kod peraturan import
- F01: Makanan dan produk berkaitan yang diimport hendaklah menjalani pemeriksaan import menurut Akta Pengurusan Keselamatan dan Sanitasi Makanan serta pengumuman berkaitan.
- B01: Hendaklah diproses menurut 「Senarai Haiwan, Tumbuhan dan Produk yang Wajib Dikuarantin」 Agensi Pemeriksaan Kesihatan Haiwan dan Tumbuhan, Kementerian Pertanian serta peraturan kuarantin berkaitan.
- 465: Sijil asal yang dikeluarkan oleh kerajaan negara pengeksport atau negara pengeluar hendaklah disertakan; namun, sijil tidak diperlukan bagi import untuk kegunaan peribadi yang tidak melebihi 6 kg.
- MW0: Barangan asal tanah besar China tidak dibenarkan diimport.
Kebanyakan bungkusan import dengan nilai kastam kurang daripada NT$2,000 boleh dikecualikan daripada tarif dan cukai perniagaan. Oleh itu, satu bungkusan kopi atau teh dalam kuantiti kecil biasanya tidak menimbulkan cukai; namun, pengecualian cukai tidak bermaksud pengecualian peraturan—peraturan import seperti MW0, B01 dan 465 tidak diketepikan hanya kerana nilainya rendah.
Dibawa pengembara vs penghantaran gabungan atau pos: jangan kelirukan dua sistem
Maklumat dalam talian yang menyatakan 「1 kg teh, jumlah keseluruhan 6 kg」 sebenarnya ialah had bagi barangan yang dibawa sendiri oleh pengembara masuk, berdasarkan jadual dalam Perkara 4 Peraturan Pemeriksaan, Percukaian dan Pelepasan Bagasi yang Dibawa Pengembara Masuk. Peraturan ini tidak boleh digunakan untuk penghantaran gabungan atau bungkusan pos. Kedua-duanya merupakan sistem berbeza dengan syarat yang sama sekali berlainan.
Dibawa sendiri oleh pengembara masuk
- Setiap jenis teh tidak boleh melebihi 1 kg; jumlah keseluruhan produk pertanian, ternakan dan akuatik tidak boleh melebihi 6 kg.
- Barangan dari tanah besar China tertakluk pada peraturan khas: teh terhad kepada 1 kg, setiap jenis makanan dalam tin terhad kepada 6 tin, dan jumlah keseluruhannya juga mesti dalam lingkungan 6 kg.
- Terdapat pengecualian bagi teh keluaran tanah besar China dalam keadaan ini: Perkara 7, Perenggan 1, Subperenggan 10 Peraturan Kebenaran Perdagangan menyenaraikan 「barangan yang diluluskan oleh Kementerian Kewangan dan diumumkan oleh kastam sebagai boleh dibawa masuk oleh pengembara masuk」 sebagai salah satu kategori import yang dibenarkan.
- Jika melebihi had, permit import yang dikeluarkan oleh Pentadbiran Perdagangan Antarabangsa, Kementerian Hal Ehwal Ekonomi mesti disertakan.
Penghantaran gabungan, bungkusan pos dan kurier
- Tiada pengecualian pengembara di bawah Subperenggan 10—subperenggan itu hanya terpakai kepada barangan 「yang dibawa masuk oleh pengembara masuk」 dan tidak terpakai pada penghantaran pos, kurier atau penghantaran gabungan.
- Oleh itu, teh hijau, teh hitam dan teh oolong keluaran tanah besar China yang ditandai MW0 tidak boleh diimport melalui penghantaran gabungan tanpa mengira betapa kecil kuantitinya.
- Teh yang bukan berasal dari tanah besar China boleh dihantar seperti biasa menurut peraturan 465; sijil asal tidak diperlukan jika diimport untuk kegunaan peribadi dan tidak melebihi 6 kg.
- Produk kopi, termasuk biji kopi panggang keluaran China, tidak tertakluk pada sekatan MW0 dan boleh dihantar secara gabungan seperti biasa.
- Barang yang memerlukan pemeriksaan wajib melalui pelepasan kastam formal: jika baris tarif memerlukan kuarantin haiwan atau tumbuhan (B01) atau pemeriksaan import TFDA (F01), pelepasan ringkas bagi ekspres udara dan ekspres laut tidak terpakai — pelepasan formal diperlukan, dan barang yang sudah berada di gudang ekspres perlu dipindahkan ke gudang am terlebih dahulu.
Salah faham lazim: 「Saya hanya menghantar 200 gram untuk diminum sendiri, tentu tiada masalah, bukan?」—had kuantiti dan senarai barangan yang dibenarkan untuk diimport ialah dua perkara berbeza. MW0 menentukan 「sama ada barangan ini boleh dibawa masuk」, bukannya 「berapa banyak yang boleh dibawa masuk」; kuantiti kecil untuk kegunaan peribadi tidak mengubah barangan yang dilarang diimport menjadi barangan yang dibenarkan.
Syarat pengecualian pemeriksaan makanan untuk kegunaan peribadi dan larangan penjualan
Menurut pengumuman Pentadbiran Makanan dan Ubat-ubatan, Kementerian Kesihatan dan Kebajikan, makanan yang diimport dari luar negara oleh individu untuk kegunaan peribadi dan bukan tujuan komersial akan dilepaskan terus oleh kastam jika memenuhi syarat berikut serta dikecualikan daripada permohonan pemeriksaan import kepada Pentadbiran Makanan dan Ubat-ubatan:
- Makanan biasa (tidak termasuk makanan berbentuk tablet atau kapsul): nilai setiap item ≤ US$1,000 dan berat ≤ 6 kg. Kopi panggang dan teh termasuk dalam kategori ini.
- Makanan berbentuk tablet atau kapsul: setiap jenis ≤ 12 botol (kotak, tin, bungkusan atau beg), jumlah keseluruhan ≤ 36 botol dan mestilah dalam pembungkusan asal. Tablet kopi dan tablet teh tertakluk pada piawaian ini.
Makanan yang diimport tanpa pemeriksaan tidak boleh dijual
Makanan yang diimport tanpa pemeriksaan atas nama kegunaan peribadi tidak boleh diedarkan untuk dijual di pasaran. Pelanggaran dianggap menyalahi Perkara 30, Perenggan 1 Akta Pengurusan Keselamatan dan Sanitasi Makanan dan boleh dikenakan denda antara NT$30,000 hingga NT$3,000,000 menurut Perkara 47 akta yang sama. Penjual yang ingin membeli untuk dijual semula mesti mengikuti prosedur pemeriksaan import rasmi dan tidak boleh menggunakan saluran pengecualian pemeriksaan bagi kegunaan peribadi.
Pengecualian pemeriksaan ≠ pengecualian kuarantin atau peraturan import. Biji kopi mentah tetap perlu mematuhi kuarantin tumbuhan B01, teh keluaran tanah besar China tetap tertakluk pada sekatan MW0, dan teh yang bukan untuk kegunaan peribadi atau melebihi had tetap perlu menyertakan sijil asal menurut 465. Ketiga-tiga sekatan ini berfungsi secara berasingan; melepasi satu sekatan tidak bermakna sekatan lain diketepikan secara automatik.
Soalan lazim tentang penghantaran kopi dan teh ke Taiwan
Asas perundangan dan sumber rasmi
Sebelum mengimport, semak semula berdasarkan ramuan produk, tahap pemprosesan, negara asal, kuantiti dan CCC 11 digit; ringkasan halaman ini tidak menggantikan penentuan pihak berkuasa.
- Perkara 7 dan Perkara 8 Peraturan Kebenaran Perdagangan antara Kawasan Taiwan dengan Kawasan Tanah Besar China (kod peraturan Q0040002): barangan dari tanah besar China pada dasarnya tidak boleh diimport, kecuali barangan yang diumumkan sebagai dibenarkan dan keadaan pengecualian seperti dibawa oleh pengembara.
- Jadual dalam Perkara 4 Peraturan Pemeriksaan, Percukaian dan Pelepasan Bagasi yang Dibawa Pengembara Masuk: setiap jenis teh yang dibawa oleh pengembara masuk tidak boleh melebihi 1 kg, dan jumlah keseluruhan produk pertanian, ternakan dan akuatik ialah 6 kg.
- Perkara 30, Perenggan 1 dan Perkara 47 Akta Pengurusan Keselamatan dan Sanitasi Makanan: makanan yang diimport tanpa pemeriksaan untuk kegunaan peribadi tidak boleh dijual; pelanggaran boleh dikenakan denda antara NT$30,000 hingga NT$3,000,000.
- Peraturan Import dan Eksport Barangan, Pentadbiran Perdagangan Antarabangsa, Kementerian Hal Ehwal Ekonomi: kod peraturan import B01 (kuarantin haiwan dan tumbuhan), 465 (sijil asal, tidak diperlukan untuk kegunaan peribadi sebanyak 6 kg atau kurang) dan MW0 (barangan asal tanah besar China tidak dibenarkan diimport).
- Pangkalan Data Undang-undang dan Peraturan Negara: Peraturan Kebenaran Perdagangan antara Kawasan Taiwan dengan Kawasan Tanah Besar China
- Gerbang Tunggal Perdagangan Kastam dan Pelabuhan: carian kadar tarif serta peraturan import dan eksport
- Pentadbiran Makanan dan Ubat-ubatan: peraturan pengecualian pemeriksaan import makanan untuk kegunaan peribadi
- Agensi Pemeriksaan Kesihatan Haiwan dan Tumbuhan, Kementerian Pertanian: peraturan kuarantin tumbuhan import
Hantar kopi panggang, teh Pu'er dan produk teh ke Taiwan dengan yakin
Biji kopi panggang, kopi titis, kopi segera dan jenis teh yang dibenarkan boleh dihantar secara gabungan seperti biasa. Pasukan pengisytiharan kastam tempatan Taiwan membantu dengan klasifikasi tarif dan pelepasan kastam, manakala cukai serta fi dikenakan mengikut kos sebenar dengan invois. Daftar untuk mendapatkan alamat gudang penghantaran gabungan.
Daftar percuma untuk mendapatkan alamat gudang penghantaran gabungan